Vodič
Glasovne naredbe za interpunkciju na Macu
Appleov Diktat za hrvatski nema automatske interpunkcije, pa znakove morate izgovarati. SpeechBee većinu znakova postavlja sam. Evo naredbi Appleova Diktata i naredbi SpeechBeeja na hrvatskom.
Tim SpeechBeeja, koji razvija SpeechBee. Provjereno 14. listopada 2026.
Na ovoj stranici
Naredbe Appleova Diktata
Uključite Diktat u Postavkama sustava, u dijelu Tipkovnica. Za hrvatski Diktat nema automatske interpunkcije, pa znakove izgovarajte imenom, a prijelome naredbama „novi redak“ i „novi paragraf“. Cijeli popis za svaki jezik Apple objavljuje u članku podrške.
Naredbe SpeechBeeja na hrvatskom
SpeechBee, naša vlastita aplikacija, na Macu razumije izgovoreno oblikovanje:
| Recite | Dobijete |
|---|---|
| novi odlomak | Dvaput Return |
| novi red | Jednom Return |
| upitnik | ? |
| uskličnik | ! |
Naredbe rade u 50 jezika, svaki sa svojim riječima. Kad diktirate na engleskom, vrijedi engleski popis s „new paragraph“ i „full stop“.
Bok Ana, doređenu ponudu poslat ću ti sutra ujutro.

Većina ljudi čita brže nego što govori, ali više zapamti kad sluša. SpeechBee naglas čita rečenicu koju ste označili, dok vi nastavljate raditi u istom prozoru.

Kad se naredba napiše kao riječ
- Kratko zastanite prije naredbe.
- Naredbu izgovorite zasebno, ne usred rečenice.
- Provjerite jezik diktiranja: naredbe se prepoznaju na jeziku na kojem diktirate.
Recite „novi odlomak“ u bilo kojoj aplikaciji na Macu. 7 dana besplatno.
Diktiranje i čitanje teksta naglas na Macu, iPhoneu i iPadu. Nakon probnog tjedna 9 € mjesečno, 79 € godišnje ili 99 € jednokratno. Svaki plan ima sve značajke.
Pitanja
Kako prijeći u novi red pri diktiranju na Macu?
U SpeechBeeju recite „novi red“ za jedan Return ili „novi odlomak“ za dva. U Appleovu Diktatu recite „novi redak“ ili „novi paragraf“.
Kako napisati točku ili zarez?
U Appleovu Diktatu recite „točka“ ili „zarez“. U SpeechBeeju ih postavlja automatska interpunkcija.
Zašto se napiše riječ „upitnik“ umjesto znaka?
Naredba se obično stopila s rečenicom. Zastanite i provjerite jezik diktiranja.
Pročitajte i
Izvori
Sve provjereno 14. listopada 2026.
- Apple: Naredbe za diktiranje teksta na Macu
- Apple: Diktiranje poruka i dokumenata na Macu
- Popis naredbi SpeechBeeja iz zajedničkih pravila diktiranja u aplikaciji, verzija 0.3.18
- Podaci o SpeechBeeju s naše početne stranice i iz pravila o privatnosti
