SpeechBeeGuía
Comandos de puntuación del dictado en el Mac
El dictado ya pone casi toda la puntuación solo, pero los saltos de línea y algún signo de interrogación todavía hay que decirlos. Aquí tienes los comandos del dictado de Apple, los de SpeechBee en español y qué hacer cuando un comando acaba escrito como palabra.
Por el equipo que desarrolla SpeechBee. Revisado el 14 de octubre de 2026
En esta página
Los comandos del dictado de Apple
Activa Dictado en Ajustes del Sistema > Teclado e inícialo con la tecla Micrófono o pulsando Fn dos veces. Los signos se dicen por su nombre, como «punto», «coma» o «signo de interrogación», y los saltos con «nueva línea» o «nuevo párrafo». Apple publica la lista completa para cada idioma de dictado en su artículo de soporte; cambia según el idioma.
El dictado de Apple también añade puntuación automática en los idiomas compatibles. Puedes desactivarla en los ajustes de Teclado si prefieres decir cada signo. Para seleccionar, borrar o mover texto con la voz, la herramienta de Apple es Control por voz, en Accesibilidad.
Los comandos de SpeechBee en español
SpeechBee, que desarrollamos nosotros, entiende el formato dictado en el Mac. En español:
| Di | Obtienes |
|---|---|
| nuevo párrafo | Dos Retornos |
| nueva línea | Un Retorno |
| punto y aparte | . y párrafo nuevo |
| punto y seguido | . |
| coma | , |
| punto y coma | ; |
| signo de interrogación | ? |
| signo de exclamación | ! |
La palabra «punto» sola no es un comando, para no estropear frases como «a punto de salir». Estos comandos existen en 50 idiomas, cada uno con sus propias palabras. Si dictas en inglés, se aplica la lista inglesa, con «new paragraph» y «full stop».
Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.
La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.
Cuando un comando se escribe como palabra
- Haz una pausa breve antes del comando. «Gracias, [pausa] nuevo párrafo» funciona mejor que meterlo en la frase.
- Dilo solo, no en mitad de una expresión.
- Revisa el idioma del dictado. Los comandos se reconocen en el idioma en que dictas.
- Si querías la palabra, dila dentro de una frase más larga o corrígela después.
Di «nuevo párrafo» en cualquier app del Mac. Gratis durante 7 días.
Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.
Preguntas
¿Cómo hago una nueva línea con el dictado del Mac?
Di «nueva línea» para un Retorno o «nuevo párrafo» para dos.
¿Cómo pongo un punto al dictar?
En el dictado de Apple, di «punto». En SpeechBee, di «punto y seguido», o «punto y aparte» para terminar el párrafo.
¿Por qué el dictado escribe «coma» en vez de una coma?
Normalmente porque el comando se pegó a la frase. Haz una pausa breve y comprueba que dictas en el idioma del comando.
¿Puedo desactivar la puntuación automática en el Mac?
Sí, en Ajustes del Sistema > Teclado, en Dictado, si tu Mac ofrece la opción para tu idioma.
Sigue leyendo
Fuentes
Revisado el 14 de octubre de 2026.
- Apple: Comandos para dictar texto en el Mac
- Apple: Dictar mensajes y documentos en el Mac
- Lista de comandos de SpeechBee tomada de las reglas de dictado compartidas de la app, versión 0.3.17
- Datos de SpeechBee de nuestra página de inicio y nuestra política de privacidad