Comparativa
Aqua Voice vs SpeechBee
Una aclaración: SpeechBee es nuestra propia app. Aqua Voice está hecha para la velocidad y para quien dicta en ChatGPT, Cursor y la terminal, y lee tu pantalla para acertar con los nombres. SpeechBee deja tu voz en el dispositivo y nunca mira tu pantalla.
Por el equipo que desarrolla SpeechBee. Precios actualizados el 13 de octubre de 2026
Aqua Voice
SpeechBee
En esta página
Cara a cara
| Aqua Voice | SpeechBee | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis 1.000 palabras; Pro 8 $/mes anual o 10 $ mensual; Max 24 $ o 30 $ | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago (App Store de España) |
| Dónde se procesa la voz | En los servidores de Aqua | En tu dispositivo |
| Funciona sin conexión | No | Sí, tras descargar el modelo una vez |
| Usa tu pantalla | Sí, para nombres y sintaxis | No, nunca lee tu pantalla |
| Plataformas | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, iPhone, iPad |
| Qué pasa con tus palabras | Se pulen mientras hablas | Sin muletillas, tu redacción se mantiene por defecto |
| Transcripciones guardadas | Pueden guardarse para mejorar el producto salvo que actives el Privacy Mode | Nunca se guardan; el historial reciente solo está en memoria |
| Lee textos en voz alta | No | Sí, con voces locales naturales |
| Equipos | Business con SSO, SCIM y sin retención de datos | Sin plan para equipos |
1 año
- Aqua Voice96 US$Anual · + plan gratis
- SpeechBee79 US$Anual
2 años
- Aqua Voice192 US$Anual · + plan gratis
- SpeechBee99 US$Pago único
3 años
- Aqua Voice288 US$Anual · + plan gratis
- SpeechBee99 US$Pago único
La forma publicada más barata de seguir usando cada app: mensual, anual o pago único. Dólares estadounidenses antes de impuestos, precios revisados el 13 de octubre de 2026.
Adónde va tu voz
Aqua transcribe en sus servidores y usa lo que hay en tu pantalla para escribir bien nombres y código. Su política de privacidad dice que puede guardar transcripciones para mejorar el producto salvo que actives el Privacy Mode; el plan Business no conserva datos.
SpeechBee transcribe en tu dispositivo. El audio se procesa en memoria, nunca se sube ni se graba, y la app no mira tu pantalla. Funciona incluso en un avión.
Qué pasa con tus palabras
Aqua pule tus palabras mientras hablas, algo útil cuando escribes prompts y quieres texto limpio enseguida. Max añade un modo en directo, Realtime, y un comando «Send it».
SpeechBee respeta tu frase. Quita los «eh» y «em», aplica en Mac los comandos de formato dictados en inglés y escribe los nombres según tu diccionario. En los Mac con Apple Intelligence hay una limpieza opcional con IA en el dispositivo, desactivada por defecto.
Leer, no solo escribir
Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.
La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.
SpeechBee también lee. Selecciona texto en cualquier app del Mac y pulsa tu tecla de lectura: una voz local natural lo lee. Aqua Voice no tiene texto a voz.
Precio
Aqua Pro cuesta 8 $ al mes con pago anual (96 $) o 10 $ mes a mes, y Max 24 $ o 30 $. Los estudiantes tienen un 70 % de descuento. SpeechBee cuesta 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago en el App Store de España, con todas las funciones en Mac, iPhone y iPad.
Prueba SpeechBee gratis durante 7 días.
Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.
Preguntas
¿SpeechBee es una buena alternativa a Aqua Voice?
Sí, si usas dispositivos Apple y quieres un dictado que se quede en el dispositivo, funcione sin conexión y además lea textos. No, si necesitas Windows o Android, o dependes del contexto de pantalla de Aqua para programar.
¿Aqua Voice funciona sin conexión?
No. Transcribe en los servidores de Aqua. SpeechBee funciona sin conexión en cuanto se descarga su modelo de voz.
¿Cuál es más barata?
En un año, Aqua Pro con pago anual (96 $) y SpeechBee anual (79 €) están cerca. En varios años, el pago único de SpeechBee (99 €) sale más barato.
Más comparativas
Fuentes
Datos comprobados el 13 de octubre de 2026.
- Precios de Aqua Voice y política de privacidad
- Datos de SpeechBee tomados de nuestra página de inicio y de la política de privacidad