superwhisper vs Aqua Voice

Cara a cara

Precio

El plan gratis de superwhisper es generoso: uso ilimitado de modelos Whisper locales. Pro cuesta 84,99 dólares al año, o 249,99 dólares en un solo pago si prefieres no volver a pagar nunca.

El plan gratis de Aqua Voice es para probar: 1.000 palabras en total. Pro cuesta 96 dólares al año, y Max, que añade Realtime Mode, 288 dólares al año. Los estudiantes tienen un buen 70 % de descuento.

Así que, para una persona, los precios anuales se parecen. superwhisper es la única que puedes comprar para siempre.

Privacidad y uso sin conexión

Esta es la diferencia de verdad. superwhisper puede hacer el reconocimiento de voz en tu dispositivo, así que con modelos locales tu audio no sale de él y el dictado funciona sin conexión. Pro añade modelos de IA en la nube, que sí envían texto fuera.

Aqua Voice procesa la voz en sus servidores. Tiene un Privacy Mode, y el plan Business ofrece retención de datos cero, pero no funciona sin conexión.

Cómo se sienten en el día a día

superwhisper es una caja de herramientas. Eliges modelos de voz y modelos de IA, y creas modos para correos, mensajes o código. A los usuarios avanzados les encanta; a otros les abruman tantos ajustes.

Aqua Voice está hecho para ir rápido en trabajo técnico. Lee tu pantalla para escribir bien nombres de librerías y código, y Max muestra tus palabras en directo mientras hablas. También ofrece MCP y una CLI para desarrolladores.

¿Cuál deberías elegir?

Elige superwhisper si:

• Quieres un dictado que funcione sin conexión.
• Te gusta crear tus propios modos de IA.
• Quieres pagar una vez y olvidarte.

Elige Aqua Voice si:

• Sobre todo dictas código y prompts para herramientas de IA.
• Quieres ver tus palabras aparecer mientras hablas.
• Eres estudiante y quieres un 70 % de descuento.

Una tercera opción: SpeechBee

SpeechBee es para quien comparte la idea de superwhisper, tu voz transcrita en tu propio dispositivo, pero no quiere configurar modelos ni modos. Mantén pulsada una tecla, habla, suelta, y el texto limpio aparece en el cursor sin muletillas. Puedes enseñarle nombres de proyectos y añadir snippets, y funciona sin conexión una vez descargado el modelo.

También lee. Selecciona texto en tu Mac y pulsa una tecla para oírlo con una voz local natural.

Voz a texto

Mensaje nuevo

Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.

Texto a voz

Artículo

La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.

SpeechBee no tiene modos de IA personalizados, texto en tiempo real ni API para desarrolladores, y no funciona en Windows ni Android. Cuesta 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago en el App Store de España, con los 7 primeros días gratis.

Compara cualquier app en la herramienta interactiva→

Dictado en el dispositivo, listo nada más instalarlo. Gratis durante 7 días.

Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.

Descargar para MacPara iPhone y iPad

Mac, iPhone y iPad. Sin tarjeta.

Preguntas

Más comparativas

• superwhisper vs SpeechBee
• Aqua Voice vs SpeechBee
• Wispr Flow vs Aqua Voice
• Alternativas a superwhisper

Fuentes

Datos revisados el 21 de octubre de 2026.

• superwhisper, planes, funciones y plataformas
• superwhisper vs Wispr Flow, precios, para los precios anuales y de por vida
• Precios y preguntas frecuentes de Aqua Voice y política de privacidad
• Datos de SpeechBee de nuestra página de inicio y nuestra política de privacidad