SpeechBee

Guía

Prompts de voz en Cursor en el Mac

Explicar un cambio en voz alta suele ser más rápido que escribirlo, y un prompt hablado suele llevar más contexto útil. El chat de Cursor tiene un micrófono para eso. Así se usa, esto es lo que hay que revisar cuando graba pero no escribe nada, y esta es la otra forma de hacerlo.

Por el equipo que desarrolla SpeechBee. Revisado el 14 de octubre de 2026

En esta página
  1. Usar la entrada de voz de Cursor
  2. La onda se mueve pero no aparece texto
  3. Usar mejor una tecla de dictado de sistema
  4. Mejores prompts hablados
  5. Preguntas
  6. Sigue leyendo
  7. Fuentes

Usar la entrada de voz de Cursor

  1. Abre el chat del Agent.
  2. Haz clic en el micrófono del campo de entrada o pulsa ⌘⇧Espacio. En la ventana Agents de las versiones recientes también puedes mantener ⌃M mientras hablas. Ambos se cambian en Keyboard Shortcuts.
  3. Permite el acceso al micrófono cuando macOS lo pida.
  4. Describe el cambio como se lo contarías a un compañero: qué archivo, qué falla y qué quieres en su lugar.
  5. Lee la transcripción, corrige lo que se haya entendido mal y envía.

La entrada de voz de Cursor convierte la voz en texto en el campo del prompt. El Agent responde por escrito; no es una conversación hablada.

La onda se mueve pero no aparece texto

Es un caso habitual en el foro de Cursor. Revisa, por orden:

  1. Actualiza Cursor. Varias versiones nuevas han resuelto estos fallos.
  2. Permiso del micrófono. Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Micrófono: Cursor tiene que estar activado.
  3. Dispositivo de entrada. Ajustes del Sistema > Sonido > Entrada: elige el micrófono que de verdad usas y comprueba que el nivel se mueve.
  4. Prueba en otra app. Si el dictado funciona en otra app, el fallo está en Cursor; si no, en el Mac o el micrófono.
  5. Prueba el atajo en vez del botón, o al revés, para ver si solo falla una vía.

Usar mejor una tecla de dictado de sistema

No tienes por qué usar el micrófono de Cursor. Cualquier dictado del Mac que escriba en el cursor funciona en el chat de Cursor, porque es un campo de texto como cualquier otro.

En SpeechBee, que desarrollamos nosotros, mantienes pulsada la tecla ⌘ derecha en el chat, hablas y la sueltas; el prompt aparece y lo envías cuando quieras. SpeechBee transcribe en tu Mac, quita las muletillas en 61 idiomas y corrige los nombres con tu diccionario: nombres de funciones, librerías y términos del proyecto salen bien después de corregirlos una vez. La misma tecla funciona en el editor, la terminal, el navegador y Slack.

SpeechBee no envía el prompt ni controla Cursor. Escribe lo que has dicho y tú decides qué recibe el Agent.

Voz a texto
Mensaje nuevo

Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.

El indicador de escucha de SpeechBee en Mac
Mantén pulsado tu atajo, habla y suelta. El texto aparece en el cursor.
Texto a voz
Artículo

La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.

El reproductor de lectura en voz alta de SpeechBee en Mac
Selecciona un texto, pulsa tu tecla de lectura y escucha.

Mejores prompts hablados

  • Primero el objetivo, luego el contexto: «Haz que el botón de exportar funcione sin conexión. Ahora llama a la API en cada clic».
  • Nombra el archivo y la función. Añádelos una vez al diccionario si se entienden mal.
  • Di qué no hay que tocar. Hablando se añade enseguida.
  • Léelo antes de enviarlo. Un nombre de archivo mal entendido manda al Agent al sitio equivocado.

Habla con tu agente de código desde cualquier app. Gratis durante 7 días.

Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.

Descargar para MacPara iPhone y iPad

Preguntas

¿Cursor tiene entrada de voz?

Sí. Haz clic en el micrófono del chat del Agent y habla. Cursor transcribe lo que dices en el campo del prompt y tú lo envías.

¿Por qué Cursor muestra la onda pero no el texto?

Normalmente por una versión antigua, un permiso de micrófono que falta o el dispositivo de entrada equivocado. Actualiza Cursor, revisa Privacidad y seguridad > Micrófono y prueba el micrófono en otra app.

¿Puedo usar el dictado del Mac en Cursor?

Sí. El dictado de Apple o cualquier app de dictado que escriba en el cursor funciona en el chat y el editor de Cursor.

Sigue leyendo

Fuentes

Revisado el 14 de octubre de 2026.