SpeechBeeGuía
Escribir por voz en el Mac
Escribir por voz en el Mac puede referirse a cinco herramientas distintas, y cada una funciona en sitios diferentes. Unas vienen integradas, otras viven dentro de una sola app y otras funcionan en todas partes. Aquí tienes un mapa de todas para elegir la buena, con enlaces a la guía completa de cada una.
Por el equipo de SpeechBee, que hace SpeechBee. Revisado el 12 de octubre de 2026
En esta página
Dónde funciona cada una
| Herramienta | Funciona en | Coste | Necesita internet |
|---|---|---|---|
 Dictado de Apple | Cualquier campo de texto | Gratis | Depende del idioma y los ajustes |
| Control por voz | Todo el Mac, más dictado | Gratis | No |
| Escribir por voz en Google Docs | Google Docs | Gratis | Sí |
| Dictar en Word | Word | Microsoft 365 | Sí |
| Apps de dictado | Cualquier app | De gratis a de pago | Apps locales: no |
Dictado de Apple
Actívalo en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictado y pulsa la tecla Micrófono o tu atajo en cualquier campo de texto. Se para tras 30 segundos sin hablar y en el Mac no tiene diccionario propio. Guías: cómo dictar en el Mac y el atajo de dictado del Mac.
Control por voz
Escribir por voz más comandos hablados para hacer clic, desplazarte y abrir apps, con vocabulario propio. Actívalo en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Control por voz. Mientras está activado, el Dictado normal no está disponible.
Google Docs y Word
En Google Docs, elige Herramientas, Escribir por voz. En Word, elige Inicio, Dictar o pulsa Opción + F1 con Microsoft 365. Las dos necesitan conexión y solo funcionan en su propia app. Guías: escribir por voz en Google Docs y dictado en Word en el Mac.
Apps de dictado
Escriben donde esté el cursor, normalmente con una sola tecla. Añaden lo que le falta al dictado integrado del Mac: sin límite de tiempo, un diccionario para nombres, snippets y, a menudo, eliminación de muletillas. Algunas funcionan en la nube y reescriben lo que dices con IA; otras transcriben en tu Mac. Las comparamos en las mejores apps de dictado para Mac.
SpeechBee es la que hacemos nosotros. Mantén la tecla que elijas, habla y suelta, y tus palabras aparecen en el cursor de cualquier app. Transcribe en tu Mac, aprende nombres con su diccionario, expande snippets y elimina muletillas en inglés, alemán, español y francés. También lee en voz alta el texto seleccionado.
Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.
La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.
Escribe por voz en todas las apps del Mac. Gratis durante 7 días.
Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.
Preguntas
¿Cómo escribo por voz en el Mac?
Activa el Dictado en Ajustes del Sistema, Teclado, y luego pulsa la tecla Micrófono o dos veces Fn (globo) en cualquier campo de texto y habla.
¿Hay forma gratis de escribir por voz en el Mac?
Sí. El Dictado de Apple y Control por voz vienen integrados, y Escribir por voz es gratis en Google Docs. Mira voz a texto gratis en el Mac.
¿Puedo escribir por voz en todas las apps del Mac?
El Dictado de Apple y las apps de dictado funcionan en cualquier campo de texto. Escribir por voz de Google Docs y Dictar de Word solo funcionan en su propia app.
¿Qué diferencia hay entre escribir por voz y dictar?
Ninguna, en la práctica. En los dos casos hablas y tus palabras se escriben.
Sigue leyendo
Fuentes
Todas comprobadas el 12 de octubre de 2026.
- Apple: Usar Dictado en el Mac
- Apple: Utilizar comandos de control por voz para interactuar con el Mac
- Google: Escribir y editar con la voz
- Microsoft: Dictar documentos en Word
- Datos de SpeechBee de nuestra página de inicio y los ajustes de la app SpeechBee