Guia
Escriure amb la veu al Mac
Escriure amb la veu al Mac pot voler dir cinc eines diferents, i cadascuna funciona en llocs diferents. Unes són integrades, d’altres viuen dins d’una sola app i algunes funcionen a tot arreu. Aquí tens el mapa de totes perquè triïs la que et convé, amb enllaços a la guia completa de cadascuna.
Per l’equip de SpeechBee. Revisat el 12 d’octubre de 2026
En aquesta pàgina
On funciona cadascuna
| Eina | Funciona a | Preu | Cal internet |
|---|---|---|---|
 Dictat d’Apple | Qualsevol camp de text | Gratis | En català, sí |
| Control per veu | Tot el Mac, dictat inclòs | Gratis | No |
| Escriptura per veu de Google Docs | Google Docs | Gratis | Sí |
| Dictate de Word | Word | Microsoft 365 | Sí |
| Apps de dictat | Qualsevol app | De gratis a de pagament | Les locals, no |
El Dictat d’Apple
Activa’l a Configuració del Sistema, Teclat, Dictat, i després prem la tecla del micròfon o la teva drecera en qualsevol camp de text. S’atura després de 30 segons sense parlar i al Mac no té diccionari propi. En català es processa als servidors d’Apple i no posa la puntuació automàticament. Guies: com dictar al Mac i la drecera del dictat al Mac.
El Control per veu
Escriptura per veu més ordres parlades per fer clic, desplaçar-te i obrir apps, amb un vocabulari personalitzat. Activa’l a Configuració del Sistema, Accessibilitat, Control per veu. Mentre està activat, el dictat normal no està disponible.
Google Docs i Word
A Google Docs, tria Tools, Voice typing. A Word, tria Home, Dictate o prem Option-F1 amb Microsoft 365. Tots dos necessiten connexió i només funcionen dins la seva app. Guies: l’escriptura per veu a Google Docs i el dictat a Word al Mac.
Apps de dictat
Escriuen allà on tinguis el cursor, normalment amb una sola tecla. Hi afegeixen el que al Mac no té el dictat integrat: cap límit de temps, un diccionari per als noms, textos predefinits i, sovint, l’eliminació de crosses. Unes funcionen al núvol i reescriuen el que dius amb IA; d’altres transcriuen al teu Mac. Les comparem a les millors apps de dictat per al Mac.
SpeechBee és la nostra app. Mantén premuda la tecla que triïs, parla i deixa-la anar: les paraules apareixen al cursor de qualsevol app. Transcriu al teu Mac, entén el català amb el model Whisper opcional, recorda noms del diccionari, expandeix textos predefinits i elimina crosses com «eh» i «ehm» en 61 llengües, català inclòs. També llegeix en veu alta el text que seleccionis.
Hola Laia, demà al matí t'envio la proposta revisada.
La majoria de la gent llegeix més de pressa del que parla, però recorda més quan escolta. SpeechBee llegeix en veu alta la frase que has seleccionat, mentre continues treballant a la mateixa finestra.
Escriu amb la veu a totes les apps del Mac. 7 dies gratis.
Dictat i lectura de text en veu alta al Mac, l’iPhone i l’iPad. Després de la setmana de prova, 9 € al mes, 79 € l’any o 99 € un sol cop. Tots els plans tenen totes les funcions.
Preguntes
Com escric amb la veu al Mac?
Activa el Dictat a Configuració del Sistema, Teclat, i després prem la tecla del micròfon o prem dues vegades Fn (Globus) en qualsevol camp de text i parla.
Hi ha escriptura per veu gratuïta al Mac?
Sí. El Dictat d’Apple i el Control per veu són integrats, i l’escriptura per veu de Google Docs és gratuïta dins de Docs. Consulta la conversió de veu a text gratuïta al Mac.
Puc escriure amb la veu a totes les apps del Mac?
El Dictat d’Apple i les apps de dictat funcionen en qualsevol camp de text. L’escriptura per veu de Google Docs i el Dictate de Word només funcionen dins la seva app.
Quina diferència hi ha entre escriure amb la veu i dictar?
A la pràctica, cap. Totes dues coses volen dir parlar i que les paraules s’escriguin soles.
Totes les guies de dictat
- Dictat al MacActiva el dictat al Mac a Configuració del Sistema, comença amb la tecla del micròfon o una drecera, dicta la puntuació amb la veu i arregla’l quan deixa de funcionar. I una manera més ràpida per a qui dicta cada dia, també en català sense connexió.
- Veu a text gratis al MacLes maneres gratuïtes de convertir la veu en text al Mac: el Dictat integrat, el Control per veu, l’escriptura per veu de Google Docs i apps locals gratuïtes com Spokenly, OpenWhispr i el pla gratuït de superwhisper. Per a què serveix cadascuna i on són els límits.
- El dictat del Mac no funcionaEl dictat del Mac no s’inicia, s’atura al cap de pocs segons o escriu paraules equivocades? Repassa aquestes solucions de configuració, drecera, micròfon, Control per veu, llengua i connexió.
- Escriure amb la veu al MacTotes les maneres d’escriure amb la veu al Mac: el Dictat integrat, el Control per veu, l’escriptura per veu de Google Docs, el Dictate de Word i les apps de dictat. On funciona cadascuna, quant costa i quina triar.
- Preguntes sobre el dictatRespostes breus i amb fonts a les preguntes més habituals sobre el dictat al Mac i a l’iPhone: si funciona sense connexió, si és privat, quanta estona pots dictar, per què s’atura, paraules pròpies, puntuació i català.
- Dictat sense connexió al MacCom dictar al Mac sense connexió a internet i mantenir la veu al teu ordinador: comprovar si el Dictat d’Apple es processa al dispositiu, el Control per veu i les apps locals que executen el model de veu al Mac.
- Com dictar a l’iPhoneActiva el dictat a l’iPhone a Configuració, General, Teclat, i després toca el micròfon i parla. Ordres de veu per a la puntuació, el lletrejat i l’edició, i per què s’atura després de 30 segons.
Apps de dictat comparades
- Apps de dictat per al MacLes millors apps de dictat i de veu a text per al Mac, comparades per preu, privacitat, ús sense connexió i plataformes. Gratuïtes, de pagament únic i de subscripció. Preus revisats l’octubre del 2026.
- Alternatives a Wispr FlowWispr Flow costa 15 dòlars al mes i envia la teva veu a servidors. Aquí tens 10 alternatives per al Mac, des d’apps gratuïtes que funcionen en local fins a llicències de pagament únic. Preus revisats l’octubre del 2026.
- Preus de Wispr FlowWispr Flow costa $15 al mes, o $12 al mes amb facturació anual. Què et dona el pla gratuït de 2.000 paraules per setmana, què hi afegeix Pro, el descompte per a estudiants i opcions més barates.
Wispr Flow o SpeechBeeWispr Flow és un dictat al núvol molt polit per a Mac, Windows, iPhone i Android per $144 l’any. SpeechBee és dictat al dispositiu més lectura en veu alta per a Mac, iPhone i iPad per 79 € l’any o 99 € un sol cop. Quin et convé.
SpeechBee contra el dictat d’AppleEl dictat d’Apple és gratuït a tots els Mac. SpeechBee hi afegeix diccionari personal, textos predefinits, processament sempre al dispositiu, català sense connexió i lectura en veu alta. Què et donen 79 € l’any i quan n’hi ha prou amb l’opció gratuïta.- Apps de dictat per a l’iPhoneLes millors apps de dictat i teclats de veu per a l’iPhone, comparades per preu, privacitat, ús sense connexió, català i si també funcionen al Mac. Preus revisats l’octubre del 2026.
Prefereixes que te’l llegeixin?
Dictar n’és només la meitat. Com fer que et llegeixin el text en veu alta cobreix l’altra direcció: totes les maneres d’escoltar text al Mac, l’iPhone, Chrome i Word, amb totes les nostres guies i comparatives de lectura en veu alta.
Continua llegint
Fonts
Totes revisades el 12 d’octubre de 2026.
- Apple: Use Dictation on Mac
- Apple: Use Voice Control commands on Mac
- Google: Type and edit with your voice
- Microsoft: Dictate your documents in Word
- Dades de SpeechBee de la nostra pàgina d’inici i dels ajustos de l’app SpeechBee