Ghid
Scrierea vocală pe Mac
Scrierea vocală pe Mac poate însemna cinci unelte diferite, fiecare mergând în alt loc. Unele sunt încorporate, altele trăiesc într-o singură aplicație, altele merg peste tot. Iată harta tuturor, cu linkuri spre ghidurile detaliate.
Echipa SpeechBee, care face SpeechBee. Verificat pe 12 octombrie 2026
Pe această pagină
Unde merge fiecare
| Unealtă | Merge în | Cost | Are nevoie de internet |
|---|---|---|---|
 Dictare Apple | Orice câmp de text | Gratuit | Pentru română, de regulă da |
| Comenzi vocale | Tot Mac-ul, plus dictare | Gratuit | Nu |
| Tastare vocală Google Docs | Google Docs | Gratuit | Da |
| Dictare în Word | Word | Microsoft 365 | Da |
| Aplicații de scriere vocală | Orice aplicație | De la gratuit la plătit | Cele locale: nu |
Dictare Apple
Activați-o din Configurări sistem, Tastatură, Dictare, apoi apăsați tasta Microfon sau scurtătura în orice câmp de text. Româna e acceptată, dar trece prin serverele Apple. Se oprește după 30 de secunde fără vorbire și nu are dicționar propriu pe Mac. Ghiduri: cum dictați pe Mac și scurtătura pentru dictare pe Mac.
Comenzi vocale
Scriere vocală plus comenzi rostite ca să faceți clic, să derulați și să deschideți aplicații, cu vocabular propriu. Activați din Configurări sistem, Accesibilitate, Comenzi vocale. Cât e activ, Dictarea standard nu e disponibilă. Comenzi vocale are mai puține limbi decât Dictarea, așa că verificați pe Mac dacă știe română.
Google Docs și Word
În Google Docs, alegeți Instrumente, Tastare vocală. În Word, alegeți Pornire, Dictare sau apăsați Option-F1 cu Microsoft 365. Ambele au nevoie de conexiune și merg doar în propria aplicație. Ghiduri: tastare vocală în Google Docs și dictare în Word pe Mac.
Aplicații de scriere vocală
Acestea scriu unde e cursorul, de obicei cu o singură tastă. Adaugă ce îi lipsește dictării încorporate pe Mac: fără limită de timp, dicționar pentru nume și fragmente. Unele rulează în cloud și vă rescriu vorbirea cu AI, altele transcriu pe Mac. Le comparăm în cele mai bune aplicații de dictare pentru Mac.
SpeechBee e cea pe care o facem noi. Țineți apăsată tasta aleasă, vorbiți și eliberați, iar cuvintele apar la cursor în orice aplicație. SpeechBee transcrie pe Mac, înțelege româna cu modelul implicit, ține minte nume din dicționar și extinde fragmente. Eliminarea cuvintelor de umplutură merge deocamdată doar în engleză, germană, spaniolă și franceză. Citește și textul selectat cu voce tare, inclusiv în română.
Bună, Ioana, îți trimit mâine dimineață oferta revizuită.
Majoritatea oamenilor citesc mai repede decât vorbesc, dar rețin mai mult când ascultă. SpeechBee citește cu voce tare propoziția selectată, în timp ce tu lucrezi mai departe în aceeași fereastră.
Scriere vocală în orice aplicație de pe Mac. 7 zile gratuit.
Dictare și citire cu voce tare pe Mac, iPhone și iPad. După săptămâna de probă, 49,99 RON pe lună, 399,99 RON pe an sau 499,99 RON o singură dată. Fiecare abonament are toate funcțiile.
Întrebări
Cum scriu vocal pe Mac?
Activați Dictarea din Configurări sistem, Tastatură, apoi apăsați tasta Microfon sau de două ori Fn (Glob) în orice câmp de text și vorbiți.
Există scriere vocală gratuită pe Mac?
Da. Dictare Apple și Comenzi vocale sunt încorporate, iar Tastarea vocală din Google Docs e gratuită în Docs. Vedeți transcriere gratuită pe Mac.
Pot scrie vocal în orice aplicație pe Mac?
Dictare Apple și aplicațiile de scriere vocală merg în orice câmp de text. Tastarea vocală Google Docs și Dictarea din Word merg doar în aplicațiile lor.
Care e diferența dintre scrierea vocală și dictare?
Practic niciuna. Ambele înseamnă că vorbiți și cuvintele sunt scrise.
Toate ghidurile de dictare
- Dictare pe MacActivați Dictarea pe Mac din Configurări sistem, porniți-o cu tasta Microfon sau o scurtătură, dictați punctuația și rezolvați problemele când se oprește. Plus o variantă mai rapidă pentru dictarea de zi cu zi.
- Transcriere gratuită pe MacVariantele gratuite de a transforma vorbirea în text pe Mac: Dictarea încorporată, Comenzi vocale, Tastare vocală în Google Docs și aplicații locale gratuite precum Spokenly, OpenWhispr și planul gratuit superwhisper. La ce e bună fiecare și unde se oprește.
- Dictarea pe Mac nu funcționeazăDictarea pe Mac nu pornește, se oprește după câteva secunde sau scrie cuvinte greșite? Parcurgeți aceste soluții: configurări, scurtătură, microfon, Comenzi vocale, limbă și internet.
- Scriere vocală pe MacToate felurile de scriere vocală pe Mac: Dictarea încorporată, Comenzi vocale, Tastare vocală în Google Docs, Dictare în Word și aplicațiile dedicate. Unde merge fiecare, cât costă și pe care să o alegeți.
- Întrebări despre dictareRăspunsuri scurte, cu surse, la cele mai frecvente întrebări despre dictarea pe Mac și iPhone: merge offline, e privată, cât poți dicta, de ce se oprește, cuvinte proprii, punctuație și limba română.
- Dictare offline pe MacCum dictați pe Mac fără conexiune la internet și vă păstrați vocea pe propriul computer: dacă Dictare Apple procesează româna pe dispozitiv, Comenzi vocale și aplicațiile locale care rulează modele de vorbire pe Mac.
- Dictare pe iPhoneActivați dictarea pe iPhone din Configurări, General, Tastatură, apoi apăsați microfonul și vorbiți. Comenzi vocale, de ce se oprește după 30 de secunde și ce trebuie să știți despre română.
Aplicații de dictare comparate
- Aplicații de dictare pentru MacCele mai bune aplicații de transformare a vorbirii în text și de dictare pentru Mac, comparate după preț, confidențialitate, folosire offline și platforme. Variante gratuite, cu plată unică și cu abonament, prețuri verificate în octombrie 2026.
- Alternative la Wispr FlowWispr Flow costă 15 $ pe lună și vă trimite vocea pe serverele sale. Iată 10 alternative pentru Mac, de la aplicații locale gratuite la licențe plătite o singură dată, cu prețuri verificate în octombrie 2026.
- Prețuri Wispr FlowWispr Flow costă 15 USD pe lună sau 12 USD pe lună la plata anuală. Ce oferă planul gratuit de 2.000 de cuvinte pe săptămână, ce adaugă Pro, reducerea pentru studenți și variante mai ieftine.
Wispr Flow vs SpeechBeeWispr Flow e dictare în cloud, bine șlefuită, pentru Mac, Windows, iPhone și Android, la 144 USD pe an. SpeechBee dictează direct pe dispozitiv și citește textul cu voce tare pe Mac, iPhone și iPad, la 399,99 lei pe an sau 499,99 lei o singură dată, inclusiv în română. Pe care să o alegeți.
SpeechBee vs Dictare AppleDictarea Apple e gratuită pe orice Mac. SpeechBee adaugă dicționar propriu, fragmente, procesare mereu pe dispozitiv, dictare în română offline și citire cu voce tare. Ce primiți pentru 399,99 lei pe an și când ajunge varianta gratuită.- Aplicații de dictare iPhoneCele mai bune aplicații și tastaturi vocale de dictare pentru iPhone, comparate după preț, confidențialitate, folosire offline, limba română și dacă merg și pe Mac. Prețuri verificate în octombrie 2026.
Vreți să vi se citească?
Dictarea e doar jumătate. Cum ascultați textul cu voce tare acoperă cealaltă direcție: toate felurile de a asculta text pe Mac, iPhone, în Chrome și Word.
Citiți mai departe
Surse
Toate verificate pe 12 octombrie 2026.
- Apple: Dictarea mesajelor și documentelor pe Mac
- Apple: Comenzi vocale pe Mac
- Google: Tastare și editare prin voce
- Microsoft: Dictate your documents in Word
- Date despre SpeechBee de pe pagina noastră principală și din configurările aplicației SpeechBee