Guía
Cómo leer un PDF en voz alta en el Mac
Tu Mac puede leer un PDF en voz alta gratis con lo que ya trae. Ábrelo en Vista Previa, selecciona el texto y pulsa Opción + Esc. Aquí tienes cómo configurarlo, qué hacer si el texto no se puede seleccionar y qué opciones hay si quieres una voz mejor o que te lean un libro entero.
Por el equipo de SpeechBee, que desarrolla SpeechBee. Comprobado con el Manual de uso del Mac de Apple el 12 de octubre de 2026
En esta página
Leer un PDF en voz alta con Vista Previa, gratis
- Abre Ajustes del Sistema, haz clic en Accesibilidad y luego en Lectura y voz, y activa Leer selección.
- Abre tu PDF. En el Mac, Vista Previa abre los PDF por defecto.
- Arrastra para seleccionar un pasaje, o usa Comando + A para seleccionar todo el texto.
- Pulsa Opción + Esc y el Mac lo lee en voz alta. Vuelve a pulsarlo para parar.
Apple explica que, si no hay nada seleccionado, el Mac lee los elementos de texto disponibles en la ventana actual. En muchas apps también puedes elegir Edición, luego Habla y luego Iniciar locución.
Para seguir la lectura más fácilmente
En Lectura y voz, haz clic en el botón de información junto a Leer selección para:
- Resaltar palabras, frases o ambas mientras se leen, en los colores que elijas.
- Mostrar el controlador, un pequeño panel para pausar, cambiar la velocidad y saltar una frase adelante o atrás. Apple dice que es especialmente útil con textos largos.
- Cambiar el atajo si Opción + Esc choca con otra app.
Para una voz más fácil de escuchar durante más tiempo, abre el menú Voz del sistema en los mismos ajustes y descarga otra voz. Nuestra guía de texto a voz en el Mac lo explica paso a paso.
Cuando el texto no se selecciona: PDF escaneados
Si no puedes resaltar palabras en el PDF, es una imagen escaneada de una página, no texto. Leer selección no tiene nada que leer. Primero necesitas reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Apps de lectura como NaturalReader (en los planes de pago) y Speechify (con Scan & Listen en Premium) lo hacen por ti.
Leer un libro entero o un informe largo
Leer selección basta para unas pocas páginas. Para un informe de 200 páginas querrás una app que importe el archivo, recuerde por dónde vas y lea de corrido.
| App | Qué hace con los PDF | Precio |
|---|---|---|
| Leer selección | Lee lo que seleccionas, integrado | Gratis |
 NaturalReader | Importa PDF y otros documentos, OCR y exportación a MP3 en los planes de pago | Plan gratis, de pago desde 79 $/año |
 Speechify | Lee PDF y documentos, escanea páginas impresas | Plan gratis, Premium unos 139 $/año |
 Voice Dream | Importa PDF y otros archivos en iPhone, iPad y Mac | Descarga gratis, compras dentro de la app |
 SpeechBee | Lee el texto que seleccionas en cualquier app, también en un PDF, con voces naturales locales | 79 €/año o 99 € en un solo pago |
SpeechBee, para leer lo que seleccionas
SpeechBee es la app que desarrollamos. Selecciona texto en un PDF, o en cualquier otra app del Mac, y pulsa tu tecla de lectura. Una voz natural lo lee, con un pequeño reproductor para pausar, saltar y cambiar la velocidad. Las voces funcionan en tu Mac, así que el documento nunca sale de él, y funciona sin conexión.
Para que quede claro lo que no hace: SpeechBee lee hasta 5000 caracteres por selección, así que un PDF largo se escucha por secciones. No importa archivos a una biblioteca, no recuerda por dónde vas en un libro y no lee páginas escaneadas. Si eso es lo que necesitas, uno de los lectores de arriba es mejor herramienta. SpeechBee es para el PDF con el que estás trabajando ahora, y además dicta.
Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.
La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.
Escucha cualquier texto con una voz natural, en tu Mac. Gratis durante 7 días.
Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.
Preguntas
¿Cómo hago que mi Mac lea un PDF en voz alta?
Activa Leer selección en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Lectura y voz. Abre el PDF en Vista Previa, selecciona el texto y pulsa Opción + Esc.
¿Vista Previa puede leer PDF en voz alta?
Sí, mediante Leer selección de macOS. Selecciona texto en Vista Previa y pulsa Opción + Esc, o prueba Edición, Habla, Iniciar locución.
¿Por qué mi Mac no lee mi PDF?
Comprueba que Leer selección está activado. Si lo está y no pasa nada, seguramente el PDF es una imagen escaneada sin texto seleccionable. Necesita OCR primero.
¿Cuál es el mejor lector de PDF gratis que lee en voz alta en Mac?
Vista Previa con Leer selección es gratis e integrado. NaturalReader y Speechify tienen planes gratis con voces básicas si quieres un lector específico.
¿Puedo convertir un PDF en un archivo de audio en el Mac?
Leer selección lee en voz alta pero no guarda audio. Los planes de pago de NaturalReader exportan archivos MP3.
Sigue leyendo
- Cómo hacer que el Mac lea texto en voz alta
- Precios de NaturalReader
- Alternativas a Speechify para Mac
- Alternativas a Voice Dream Reader
Fuentes
Todas revisadas el 12 de octubre de 2026.