Vodič
Pitanja o diktiranju
Kratki odgovori na pitanja koja se o diktiranju na Macu i iPhoneu postavljaju najčešće, svaki provjeren u Appleovoj dokumentaciji ili na stranicama aplikacija. SpeechBee razvijamo mi i to kažemo svaki put kad ga spomenemo.
Tim SpeechBeeja, koji razvija SpeechBee. Provjereno 13. listopada 2026.
Pitanja
Kako uključiti Diktat na Macu?
Otvorite Postavke sustava, kliknite Tipkovnica i uključite Diktat. Zatim u bilo kojem tekstnom polju pritisnite tipku mikrofona ili prečac za diktiranje.
Koji je prečac za diktiranje na Macu?
Tipka mikrofona ili dvostruki pritisak tipke Fn (Globus), ovisno o Macu i postavkama. U postavkama Tipkovnica možete odabrati drugi prečac ili postaviti vlastiti. Vidi prečac za diktiranje na Macu.
Može li Mac diktirati na hrvatskom?
Može. Hrvatski je na Appleovu popisu jezika za Diktat na macOS-u i iOS-u. Apple ga ipak ne obrađuje na uređaju i ne dodaje automatski interpunkciju, pa vam treba internet, a znakove izgovarate sami.
Radi li Diktat na Macu izvanmrežno?
Može, ovisno o jeziku. Apple navodi da ispod Diktata u postavkama Tipkovnica vidite obrađuje li se uobičajeni tekst na Macu. Lokalne aplikacije za diktiranje uvijek rade izvanmrežno nakon što preuzmu model. Vidi izvanmrežno diktiranje na Macu.
Je li Diktat na Macu privatan?
Apple navodi da se uobičajeni Diktat može obrađivati na Macu bez slanja na poslužitelje, ovisno o jeziku i postavkama. Zasebna postavka za poboljšanje Siri i Diktata određuje smije li Apple spremati snimke. Vidi Siri i Diktat.
Koliko dugo mogu diktirati na Macu?
Appleov Diktat sam se zaustavlja nakon 30 sekundi bez govora. Dok govorite, radi dalje. Aplikacije za diktiranje obično slušaju dok držite tipku.
Zašto se Diktat na Macu stalno zaustavlja?
Najčešće zbog ograničenja od 30 sekundi tišine. Drugi uzroci su mikrofon, dopuštenja ili internetska veza. Vidi Diktat na Macu ne radi.
Mogu li Diktatu na Macu dodati vlastite riječi?
Appleov Diktat na Macu nema vlastiti rječnik. Upravljanje glasom podržava vlastiti rječnik, a većina aplikacija za diktiranje, uključujući SpeechBee, ima rječnik.
Kako dodati interpunkciju pri diktiranju?
Izgovorite znak: „zarez“, „točka“, „upitnik“, „novi paragraf“. Za hrvatski Appleov Diktat interpunkciju ne dodaje automatski.
Mogu li na Macu diktirati u bilo kojoj aplikaciji?
Da, svugdje gdje se može tipkati. Word i Outlook uz Microsoft 365 imaju vlastite tipke Diktiraj, a Google dokumenti imaju glasovno tipkanje.
Mogu li na Macu diktirati na dva jezika?
Dodajte jezike u Tipkovnica, Diktat, Jezici i tijekom diktiranja mijenjajte jezik klikom na oznaku jezika uz pokazivač ili tipkom Globus. Vidi višejezično diktiranje.
Je li diktiranje brže od tipkanja?
Većini ljudi govor je brži od tipkanja. Koliko ćete vremena uštedjeti ovisi o tome koliko poslije ispravljate.
Mogu li Macom upravljati glasom?
Da, uz Upravljanje glasom u postavkama Pristupačnost. Diktat samo piše, a Upravljanje glasom i klikće, pomiče i otvara aplikacije.
Postoji li za Mac bolja aplikacija za diktiranje od Appleove?
Ovisi što vam treba: rječnik, bez vremenskog ograničenja, obrada na uređaju, AI prepravljanje ili transkripcija datoteka. Usporedba: najbolje aplikacije za diktiranje za Mac. SpeechBee, koji razvijamo, usmjeren je na diktiranje jednom tipkom na uređaju i čitanje naglas, a hrvatski razumije lokalno.
Izvori
Provjereno 13. listopada 2026.
