SpeechBee

راهنما

پرسش‌های رایج درباره دیکته، با پاسخ

پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌هایی که بیش از همه درباره دیکته در Mac و iPhone مطرح می‌شود. هر پاسخ را با مستندات Apple یا سایت خود اپ تطبیق داده‌ایم. SpeechBee اپ خود ماست و هر جا نامش را می‌آوریم همین را می‌گوییم.

تیم SpeechBee. بررسی‌شده در 13 اکتبر 2026

در این صفحه
  1. پرسش‌ها
  2. منابع

پرسش‌ها

چطور دیکته را در Mac روشن کنم؟

System Settings را باز کنید، روی Keyboard کلیک کنید و Dictation را روشن کنید. بعد در هر کادر متنی کلید میکروفون یا میان‌بر دیکته را بزنید.

میان‌بر دیکته در Mac چیست؟

کلید میکروفون، یا دو بار زدن Fn (Globe)، بسته به Mac و تنظیمات شما. در تنظیمات Keyboard می‌توانید میان‌بر دیگری انتخاب کنید یا میان‌بر خودتان را بسازید. ببینید: میان‌بر دیکته در Mac.

آیا دیکته Apple فارسی را پشتیبانی می‌کند؟

نه. فارسی در فهرست زبان‌های دیکته Apple برای macOS و iOS نیست، پس دیکته داخلی به فارسی کار نمی‌کند، هر تنظیمی هم داشته باشید. اپ‌هایی که مدل تشخیص گفتار خودشان را دارند می‌توانند فارسی را پشتیبانی کنند.

آیا دیکته Mac بدون اینترنت کار می‌کند؟

می‌تواند. Apple می‌گوید در تنظیمات Keyboard، زیر Dictation، می‌توانید ببینید دیکته عمومی روی خود Mac پردازش می‌شود یا نه. این به زبان بستگی دارد. اپ‌های دیکته محلی بعد از یک بار دانلود مدل، همیشه بدون اینترنت کار می‌کنند. ببینید: دیکته آفلاین در Mac.

آیا دیکته Mac خصوصی است؟

Apple می‌گوید دیکته عمومی بسته به زبان و تنظیمات می‌تواند روی Mac شما پردازش شود، بی‌آنکه به سرورهایش فرستاده شود. جدا از این، تنظیم Improve Siri & Dictation تعیین می‌کند که Apple اجازه نگه‌داشتن صدا را دارد یا نه. ببینید: Siri و دیکته.

چقدر می‌شود در Mac دیکته کرد؟

دیکته Apple بعد از 30 ثانیه سکوت خودبه‌خود متوقف می‌شود. تا وقتی حرف می‌زنید، گوش می‌دهد. اپ‌های دیکته معمولاً تا وقتی کلیدشان را نگه داشته‌اید گوش می‌دهند.

چرا دیکته Mac مدام قطع می‌شود؟

بیشتر وقت‌ها به خاطر همان محدودیت 30 ثانیه سکوت. دلیل‌های دیگر میکروفون اشتباه یا مجوزهای داده‌نشده است. ببینید: دیکته Mac کار نمی‌کند.

می‌توانم واژه‌های خودم را به دیکته Mac اضافه کنم؟

دیکته Apple در Mac واژه‌نامه ندارد. Voice Control واژگان سفارشی را پشتیبانی می‌کند و بیشتر اپ‌های دیکته، از جمله SpeechBee، واژه‌نامه دارند.

موقع دیکته چطور علائم نگارشی بگذارم؟

نام علامت را بگویید، مثلاً «comma»، «period» یا «question mark»، به زبانی که Apple پشتیبانی می‌کند؛ در آن زبان‌ها دیکته Apple خودش هم علائم را می‌گذارد. در SpeechBee روی Mac می‌توانید به فارسی بگویید «پاراگراف جدید» یا «خط جدید».

آیا در هر اپی در Mac می‌شود دیکته کرد؟

بله، هر جایی که بشود تایپ کرد. Word و Outlook هم با Microsoft 365 دکمه Dictate خودشان را دارند و Google Docs هم تایپ صوتی دارد.

آیا در Mac می‌شود به دو زبان دیکته کرد؟

زبان‌ها را در Keyboard، Dictation، Languages اضافه کنید و موقع دیکته با کلیک روی برچسب زبان کنار مکان‌نما یا با کلید Globe بین آن‌ها جابه‌جا شوید. ببینید: دیکته چندزبانه.

آیا دیکته از تایپ سریع‌تر است؟

برای بیشتر آدم‌ها حرف زدن از تایپ کردن سریع‌تر است. اینکه چقدر وقت صرفه‌جویی می‌کنید، به مقدار ویرایش بعدی بستگی دارد.

آیا می‌شود Mac را با صدا کنترل کرد؟

بله، با Voice Control در تنظیمات Accessibility. دیکته فقط تایپ می‌کند؛ Voice Control کلیک هم می‌کند، صفحه را پیمایش می‌کند و اپ‌ها را باز می‌کند.

آیا اپ دیکته‌ای بهتر از اپ Apple برای Mac هست؟

بستگی دارد چه می‌خواهید: واژه‌نامه، نبود محدودیت زمانی، پردازش محلی، بازنویسی با هوش مصنوعی یا تبدیل فایل به متن. آن‌ها را در بهترین اپ‌های دیکته برای Mac مقایسه کرده‌ایم. SpeechBee، اپ خود ما، روی دیکته با یک کلید روی دستگاه خودتان و خواندن متن با صدای بلند تمرکز دارد.

منابع

بررسی‌شده در 13 اکتبر 2026.