SpeechBee

Ratgeber

Texte am Mac vorlesen lassen

Dein Mac liest jeden markierten Text kostenlos vor, mit einem einzigen Kurzbefehl. Hier siehst du, wie du das einschaltest, eine bessere Stimme auswählst und das Tempo steuerst. Und wann sich eine eigene Vorlese-App lohnt.

Vom SpeechBee-Team. Am 12. Oktober 2026 mit Apples Mac-Benutzerhandbuch abgeglichen

Auf dieser Seite
  1. Sprachausgabe am Mac einschalten
  2. Markierten Text vorlesen lassen
  3. Kurzbefehl, Hervorhebung und Controller ändern
  4. Eine bessere Stimme wählen
  5. Weitere Wege, wie dein Mac spricht
  6. Wann sich eine eigene Vorlese-App lohnt
  7. Fragen
  8. Weiterlesen
  9. Quellen

Sprachausgabe am Mac einschalten

  1. Klicke auf das Apple-Menü und wähle Systemeinstellungen.
  2. Klicke in der Seitenleiste auf Bedienungshilfen. Eventuell musst du nach unten scrollen.
  3. Klicke auf Lesen & Sprechen.
  4. Schalte Auswahl sprechen ein.

Das ist die ganze Einrichtung.

Markierten Text vorlesen lassen

Markier den Text, den du hören willst, in Safari, Mail, Pages, einem PDF in Vorschau oder fast überall sonst. Drück Option-esc. Dein Mac beginnt zu lesen. Drück Option-esc noch einmal, um aufzuhören.

Ist nichts markiert, liest dein Mac die Textelemente im aktuellen Fenster vor. Gibt es nichts, was er lesen kann, hörst du stattdessen einen Ton.

Viele Apps haben auch einen Weg über das Menü. Wähle Bearbeiten, dann Sprachausgabe, dann Sprachausgabe starten, und zum Schluss Sprachausgabe stoppen.

Kurzbefehl, Hervorhebung und Controller ändern

Klicke unter Lesen & Sprechen auf die Infotaste neben Auswahl sprechen. Dort kannst du:

  • den Kurzbefehl ändern, zum Beispiel auf Option-Tab.
  • Inhalte hervorheben, während sie gelesen werden, wortweise, satzweise oder beides, in Farben deiner Wahl.
  • den Controller einblenden, ein kleines Feld auf dem Bildschirm zum Abspielen, Pausieren, Ändern der Sprechgeschwindigkeit und satzweisen Vor- und Zurückspringen. Bei langen Texten ist das am nützlichsten.

Eine bessere Stimme wählen

Die Standardstimme reicht für einen Satz, bei einem ganzen Artikel ermüdet sie. So änderst du sie:

  1. Öffne unter Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Lesen & Sprechen das Menü Systemstimme.
  2. Für mehr Auswahl klickst du auf die Infotaste neben „Systemstimme“, wählst eine Sprache und klickst auf eine Stimme, um sie zu laden. Dafür brauchst du eine Internetverbindung.
  3. Wähl die neue Stimme im Menü Systemstimme, sobald sie geladen ist.

Dort kannst du auch die Sprache der Systemstimme ändern. Nicht jede Sprache hat Stimmen, und Apple listet auf seiner Seite zur Verfügbarkeit der Funktionen, was es gibt.

Weitere Wege, wie dein Mac spricht

  • Objekte unter dem Zeiger sprechen und eingegebene Tasten sprechen findest du in denselben Einstellungen unter Lesen & Sprechen.
  • Ankündigungen sprechen liest Dialoge und Hinweise vor.
  • VoiceOver ist der vollständige Bildschirmleser für Menschen, die den Bildschirm nicht sehen. Das ist ein viel größeres Werkzeug als Auswahl sprechen.

Wann sich eine eigene Vorlese-App lohnt

Auswahl sprechen ist kostenlos und reicht, um einen Absatz zu prüfen. Wer länger zuhört, merkt die Grenzen. Apples Stimmen klingen für unsere Ohren flacher als moderne neuronale Stimmen. Über zwanzig Minuten ist dieser Unterschied anstrengend.

Deshalb haben wir das Vorlesen in SpeechBee eingebaut.

Sprache zu Text
Neue E-Mail

Hallo Lena, ich schicke dir das überarbeitete Angebot morgen früh.

Die Aufnahmeanzeige von SpeechBee auf dem Mac
Kurzbefehl halten, sprechen, loslassen. Der Text erscheint am Cursor.
Text zu Sprache
Artikel

Die meisten Menschen lesen schneller, als sie sprechen, aber sie behalten mehr, wenn sie zuhören. SpeechBee liest den markierten Satz laut vor, während du im selben Fenster weiterarbeitest.

Der Vorlese-Player von SpeechBee auf dem Mac
Text markieren, Vorlesetaste drücken, zuhören.

Markier in einer beliebigen Mac-App einen Text und drück deine Vorlesetaste. Eine natürliche Stimme liest ihn vor, und in einem kleinen Player kannst du pausieren, springen und das Tempo zwischen halber und doppelter Geschwindigkeit ändern. Die Stimmen werden einmal geladen und laufen dann auf deinem Mac, dein Text verlässt ihn also nie und nichts wird gespeichert. Auf iPhone und iPad fügst du den Text im Tab „Read“ ein.

Die Stimm-Engine wählst du in den Einstellungen:

Stimm-EngineSprachenDownload
KokoroEnglisch und Mandarin, schnell auf der Neural EngineEtwa 170 MB für Englisch, 100 MB für Mandarin
PocketTTSEnglisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch, vollere StimmenEtwa 410 MB für Englisch, etwa 1,4 GB pro weiterer Sprache
Supertonic 331 Sprachen aus einer InstallationEtwa 450 MB, braucht mindestens 16 GB Arbeitsspeicher

Pro Vorgang sind bis zu 5.000 Zeichen möglich, lange Dokumente werden also abschnittsweise vorgelesen. SpeechBee kann auch den umgekehrten Weg: Halte eine Taste, sprich, und deine Worte erscheinen am Cursor. Einen Entwurf diktieren und ihn dir danach anhören ist ein schneller Weg, Fehler zu finden.

Du brauchst einen Mac mit Apple Chip und macOS 14 oder neuer. 7 Tage gratis, danach im deutschen App Store 9 € im Monat, 79 € im Jahr oder einmalig 99 €, und ein Tarif gilt für Mac, iPhone und iPad. Wenn du bezahlte Vorlese-Apps vergleichst, findest du ElevenReader, NaturalReader und Voice Dream auf unserer Seite Speechify-Alternativen für den Mac.

Jeden Text mit natürlicher Stimme hören. 7 Tage kostenlos.

Diktieren und Vorlesen auf Mac, iPhone und iPad. Nach der Testwoche 9 € im Monat, 79 € im Jahr oder einmalig 99 €. Jeder Tarif enthält alle Funktionen.

Für Mac ladenFür iPhone & iPad laden

Fragen

Wie lasse ich mir am Mac Text vorlesen?

Schalte Auswahl sprechen unter Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Lesen & Sprechen ein. Markier dann in einer beliebigen App einen Text und drück Option-esc. Noch einmal Option-esc stoppt das Vorlesen.

Hat der Mac eine eingebaute Sprachausgabe?

Ja. Auswahl sprechen ist in macOS eingebaut und kostenlos. Es liest markierten Text mit der Systemstimme vor. Stimme, Tempo, Kurzbefehl und Hervorhebung änderst du unter Lesen & Sprechen.

Wie ändere ich die Stimme, mit der mein Mac vorliest?

Öffne Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Lesen & Sprechen und wähl im Menü „Systemstimme“ eine Stimme. Über die Infotaste daneben lädst du weitere Stimmen.

Was ist der Kurzbefehl zum Vorlesen am Mac?

Standardmäßig Option-esc, sobald Auswahl sprechen eingeschaltet ist. Du kannst ihn in den Optionen von Auswahl sprechen ändern.

Kann mein Mac ein PDF vorlesen?

Ja. Öffne das PDF in Vorschau, markier den Text und drück Option-esc, oder wähle Bearbeiten, Sprachausgabe, Sprachausgabe starten. SpeechBee liest markierten PDF-Text genauso vor, mit einer natürlichen Stimme.

Gibt es eine kostenlose, natürlich klingende Sprachausgabe für den Mac?

Auswahl sprechen in macOS ist kostenlos, und du kannst dafür bessere Systemstimmen laden. Das Vorlesen von SpeechBee nutzt neuronale Stimmen, die auf deinem Mac laufen, mit 7 Tagen gratis. ElevenReader hat einen Gratis-Tarif mit 10 Stunden Audio im Monat im Browser.

Weiterlesen

Quellen

Alle am 12. Oktober 2026 geprüft.