SpeechBeeВодич
Бесплатно претварање говора у текст на Mac-у
Не морате да плаћате да бисте разговарали са Mac-ом. macOS има уграђено диктирање, Google документи имају куцање гласом, а неколико апликација бесплатно даје локално препознавање говора. Ево шта која бесплатна опција ради добро, где стаје и када има смисла платити.
Тим SpeechBee, који прави плаћену апликацију за диктирање. Проверено 12. октобра 2026.
На овој страни
Бесплатне опције на први поглед
| Опција | Ради у | Добра за | Ограничења |
|---|---|---|---|
 Apple диктирање | Сваком пољу за текст | Брзо диктирање, без инсталирања | Стаје после 30 секунди тишине, на Mac-у нема речник, српски не подржава |
| Voice Control | Целом Mac-у | Диктирање и гласовне команде | Док је укључен замењује обично диктирање, треба га научити |
| Куцање гласом у Google документима | Само Google документима | Писање у Документима | Тражи везу, команде само на енглеском |
 Spokenly | Свакој апликацији | Бесплатни локални модели Whisper и Parakeet, без ограничења речи | Функције у облаку и вештачка интелигенција се плаћају |
 OpenWhispr | Свакој апликацији | Отворени код, бесплатно локално диктирање | Функције у облаку и агенти се плаћају |
| Бесплатни пакет superwhisper-а | Свакој апликацији | Неограничени локални Whisper модели, снимање састанака | AI режими и транскрипција фајлова се плаћају |
Apple диктирање
Има га сваки Mac. Укључите га у System Settings, Keyboard, Dictation, па у било ком пољу за текст притисните тастер с микрофоном или изабрану пречицу. Можете поставити и своју пречицу, на пример Option-Z. За интерпункцију на подржаним језицима изговорите „тачка”, „зарез” и слично.
Само се зауставља после 30 секунди без говора, а на Mac-у нема свој речник, па имена која погреши остају погрешна. Apple наводи да у подешавањима Keyboard можете проверити да ли се опште диктирање обрађује на уређају или шаље Apple-у. Српски Apple диктирање не подржава. Цео водич: како диктирати на Mac-у.
Voice Control
Voice Control вам омогућава да диктирате и управљате Mac-ом гласом: кликтање, скроловање и отварање апликација. Подржава прилагођени речник. Укључите га у System Settings, Accessibility, Voice Control. Док је укључен, обично диктирање није доступно јер диктирање преузима Voice Control. То је бесплатан избор ако Mac морате да користите без руку.
Куцање гласом у Google документима
У Google документу изаберите Tools, па Voice typing, и кликните микрофон. Ради у Chrome-у, Edge-у и Safari-ју, али само у Google документима. Погледајте куцање гласом у Google документима.
Бесплатне апликације за диктирање
Ако желите диктирање у свакој апликацији са функцијама којих код Apple-а нема, три апликације бесплатно дају локално препознавање говора:
- Spokenly бесплатно покреће локалне моделе Whisper и Parakeet, без ограничења речи и без налога, и има режим само локално који блокира мрежне захтеве.
- OpenWhispr је отвореног кода, са бесплатним и неограниченим локалним диктирањем на Mac-у, Windows-у, Linux-у и iPhone-у.
- Бесплатни пакет superwhisper-а укључује неограничене локалне Whisper моделе и снимање састанака. AI режими траже Pro.
Поредимо их у тексту Whisper апликације за Mac.
Када се исплати платити
Бесплатни алати покривају већину повременог диктирања. Људи обично плате кад диктирају сваки дан и желе мање трења: један тастер који одмах почиње у било којој апликацији, уклоњене поштапалице, речник који имена исправи једном заувек, исечке за текст који понављате и иста подешавања на iPhone-у. Неке плаћене апликације додају преправљање помоћу вештачке интелигенције, друге транскрипцију фајлова.
SpeechBee је наша. Оно што кажете откуца код курсора у било којој апликацији, уклања „еее” и „хм”, учи имена, проширује исечке и чита текст наглас, све на вашем уређају. Српски разуме уз опциони Whisper модел. После бесплатне пробе од 7 дана кошта 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном, а један пакет покрива Mac, iPhone и iPad.
Здраво Јелена, ревидирану понуду шаљем сутра ујутру.
Већина људи чита брже него што говори, али више запамти када слуша. SpeechBee наглас чита реченицу коју сте изабрали, док ви настављате да радите у истом прозору.
Пробајте плаћено диктирање бесплатно 7 дана.
Диктирање и читање текста наглас на Mac-у, iPhone-у и iPad-у. После пробне недеље 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном. Сваки план има све функције.
Питања
Да ли постоји бесплатно претварање говора у текст на Mac-у?
Да. Apple диктирање и Voice Control су уграђени у macOS. Google документи имају бесплатно куцање гласом. Spokenly, OpenWhispr и бесплатни пакет superwhisper-а нуде бесплатне локалне апликације за диктирање.
Како да укључим претварање говора у текст на Mac-у?
Отворите System Settings, кликните Keyboard и укључите Dictation. Затим у било ком пољу за текст притисните тастер с микрофоном или пречицу за диктирање и говорите. За српски вам треба апликација за диктирање.
Која је најбоља бесплатна апликација за диктирање за Mac?
За већину људи уграђено Apple диктирање, а за српски апликација са сопственим моделом. Ако желите диктирање у свакој апликацији, са речником и без временског ограничења, пробајте Spokenly или OpenWhispr, обе бесплатне и локалне.
Да ли бесплатно диктирање на Mac-у ради без интернета?
Може. Apple диктирање може да ради на уређају, у зависности од језика и подешавања, што проверавате у подешавањима Keyboard. Локалне апликације као Spokenly раде без интернета кад се модел преузме.
Да ли је диктирање у Word-у бесплатно?
Само уз претплату на Microsoft 365. Погледајте диктирање у Word-у на Mac-у.
Прочитајте још
- Како диктирати на Mac-у
- Диктирање без интернета на Mac-у
- Најбоље апликације за диктирање на Mac-у
- Диктирање на Mac-у не ради
Извори
Све проверено 12. октобра 2026.