SpeechBee

Водич

Како диктирати на iPhone-у

iPhone може да претвори говор у текст у свакој апликацији која има тастатуру. Ево како да то укључите, које гласовне команде вреди знати и шта да пробате ако диктирања нема или стално стаје. И шта да радите за српски, који Apple диктирање не подржава.

Тим SpeechBee. Проверено према Apple-овом упутству за iPhone 12. октобра 2026.

На овој страни
  1. Како укључити диктирање на iPhone-у
  2. Како диктирати
  3. Гласовне команде које вреди знати
  4. Да ли диктирање на iPhone-у ради без интернета?
  5. Ако диктирање на iPhone-у не ради
  6. Тастатура за диктирање која учи ваше речи
  7. Питања
  8. Читајте даље
  9. Извори

Како укључити диктирање на iPhone-у

  1. Отворите апликацију Settings.
  2. Додирните General, па Keyboard.
  3. Укључите Enable Dictation. Ако се појави упит, поново додирните Enable Dictation.

Ако на тастатури не видите микрофон, разлог је овај прекидач. Исти кораци важе и за iPad.

Како диктирати

Додирните место где желите текст, па додирните микрофон на тастатури. Када се поред курсора појави икона микрофона, почните да говорите. Тастатура остаје отворена док диктирате, па можете да прелазите са куцања на говор без заустављања.

Да бисте завршили, додирните микрофон, реците "Stop dictation" или само ћутите. Диктирање стаје само после 30 секунди тишине.

Apple диктирање ради само на језицима које Apple подржава, а српски није међу њима. Ако диктирате на енглеском или другом подржаном језику, пребаците се на тастатуру тог језика.

Гласовне команде које вреди знати

Команде зависе од језика тастатуре. Примери испод су енглеске команде из Apple-овог упутства.

РецитеШта се дешава
"comma", "period", "exclamation point"Додаје знак интерпункције
"new line" или "new paragraph"Почиње нови ред или пасус
"heart emoji"Убацује емоџи који наведете
"Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N"Спелује реч слово по слово
"Change tea to T-E-E"Исправља реч коју сте управо издиктирали
"select" или "delete" и фразаБира или брише ту фразу
"undo" или "redo"Поништава или понавља последњу команду

На подржаним језицима iPhone сам додаје зарезе, тачке и упитнике. То искључујете у Settings, General, Keyboard, опција Auto-Punctuation. Цео списак је код Apple-а: Commands for dictating text on iPhone.

Да ли диктирање на iPhone-у ради без интернета?

На многим језицима да. Apple наводи да се диктирање на многим језицима обрађује на iPhone-у и да интернет веза није потребна. Када диктирате у поље за претрагу, текст може бити послат претраживачу да би се претрага извршила. Доступност зависи од језика и региона.

Ако диктирање на iPhone-у не ради

  • На тастатури нема микрофона: укључите Enable Dictation у Settings, General, Keyboard.
  • Стално стаје: то је ограничење од 30 секунди тишине. Поново додирните микрофон.
  • Погрешан језик: диктирање прати тастатуру коју користите. Пребаците се на тастатуру језика којим говорите.
  • Уопште није доступно: диктирање не постоји на свим језицима и у свим регионима. То важи и за српски. Погледајте Apple-ову страницу о доступности функција.

Тастатура за диктирање која учи ваше речи

Apple диктирање је бесплатно и добро, али српски не зна. Не може ни да научи имена која стално исправљате, нити да кратку фразу развије у вашу пуну адресу.

Глас у текст
Нова порука

Здраво Јелена, ревидирану понуду шаљем сутра ујутру.

Индикатор слушања SpeechBee-ја на Mac-у
Држите пречицу, говорите, пустите. Текст се појављује код курсора.
Текст у говор
Чланак

Већина људи чита брже него што говори, али више запамти када слуша. SpeechBee наглас чита реченицу коју сте изабрали, док ви настављате да радите у истом прозору.

Плејер за читање наглас SpeechBee-ја на Mac-у
Изаберите текст, притисните тастер за читање и слушајте.

SpeechBee, наша апликација, додаје тастатуру на коју се пребацујете на iPhone-у и iPad-у. Говорите, а SpeechBee претвара говор у текст на вашем уређају, примењује ваш речник имена и развија ваше исечке пре него што се текст појави. За српски додајте језик у апликацији SpeechBee и она ће преузети засебан модел Whisper од око 217 MB. На iPhone-у уклања поштапалице на енглеском, немачком, шпанском и француском. Звук се никада не отпрема нити снима. Тастатура тражи Full Access само да би гласовне захтеве и резултате прослеђивала апликацији SpeechBee на вашем уређају. Не шаље мрежне захтеве нити оно што куцате.

Апликација SpeechBee и чита наглас. Налепите текст у картицу Читање и природан глас ће га прочитати. Исти пакет покрива и SpeechBee на Mac-у, где држите тастер и диктирате у било коју апликацију.

7 дана бесплатно, затим 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном.

Пробајте SpeechBee 7 дана бесплатно.

Диктирање и читање текста наглас на Mac-у, iPhone-у и iPad-у. После пробне недеље 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном. Сваки план има све функције.

Преузми за MacНабави за iPhone и iPad

Питања

Како да укључим диктирање на iPhone-у?

Отворите Settings, додирните General, па Keyboard, и укључите Enable Dictation. Микрофон се тада појављује на тастатури.

Да ли Apple диктирање подржава српски?

Не. Apple диктирање ради само на језицима које Apple наводи на страници о доступности функција, а српски није међу њима. Тастатура SpeechBee диктира на српском, на уређају, када преузме модел Whisper.

Зашто на тастатури iPhone-а нема микрофона?

Диктирање је искључено. Укључите Enable Dictation у Settings, General, Keyboard.

Зашто диктирање на iPhone-у стаје?

Аутоматски стаје после 30 секунди тишине. Додирните микрофон да почнете поново.

Може ли диктирање на iPhone-у да спелује имена?

Да, на енглеском. Реците име, па слова, на пример "Steven S-T-E-P-H-E-N", или исправите реч командом као што је "Change tea to T-E-E". Са тастатуром SpeechBee тачан запис једном сачувате у речнику.

Да ли је диктирање на iPhone-у приватно?

Apple наводи да се на многим језицима диктирање обрађује на iPhone-у без интернета, али текст издиктиран у поље за претрагу може да оде претраживачу. За детаље додирните About Dictation & Privacy испод подешавања диктирања.

Читајте даље

Извори

Све проверено 12. октобра 2026.