Návod
Jak diktovat na iPhonu
iPhone umí převést řeč na text v každé aplikaci s klávesnicí, i česky. Tady je, jak diktování zapnout, které hlasové příkazy se hodí a co zkusit, když mikrofon chybí nebo se diktování pořád zastavuje.
Tým SpeechBee. Ověřeno podle uživatelské příručky pro iPhone od Applu 12. října 2026
Na této stránce
Jak zapnout diktování na iPhonu
- Otevřete aplikaci Nastavení.
- Klepněte na Obecné a potom na Klávesnice.
- Zapněte Zapnout diktování. Pokud se objeví výzva, klepněte znovu na Zapnout diktování.
Pokud na klávesnici mikrofon nevidíte, je to kvůli tomuto přepínači. Na iPadu je postup stejný.
Jak diktovat
Klepněte tam, kam má text přijít, a pak na mikrofon na klávesnici. Jakmile se u kurzoru objeví ikona mikrofonu, začněte mluvit. Klávesnice zůstává během diktování otevřená, takže můžete střídat psaní a mluvení bez zastavování.
Diktování ukončíte klepnutím na mikrofon nebo tím, že budete mlčet. Po 30 sekundách ticha se zastaví samo.
Hlasové příkazy
| Řekněte | Co se stane |
|---|---|
| „čárka“, „tečka“, „vykřičník“ | Vloží interpunkci |
| „nový řádek“ nebo „nový odstavec“ | Začne nový řádek nebo odstavec |
| „zpět“ nebo „znovu“ | Vrátí nebo zopakuje poslední příkaz |
V podporovaných jazycích iPhone sám vkládá čárky, tečky a otazníky. Čeština v seznamu automatické interpunkce Applu zatím není, takže znaménka vyslovujte. Příkazy pro hláskování a opravy hlasem, například „Change tea to T-E-E“, fungují podle stránky dostupnosti funkcí Applu zatím jen v angličtině (USA). Úplný seznam: Příkazy pro diktování textu na iPhonu.
Funguje diktování na iPhonu offline?
U mnoha jazyků ano, u češtiny ne. Apple češtinu do seznamu diktování přímo v zařízení nezařazuje, takže diktování česky jde přes servery Applu a potřebuje internet. Text nadiktovaný do vyhledávacího pole může odejít vyhledávači.
Když diktování na iPhonu nefunguje
- Na klávesnici chybí mikrofon: zapněte Zapnout diktování v Nastavení, Obecné, Klávesnice.
- Pořád se zastavuje: to je limit 30 sekund ticha. Klepněte na mikrofon znovu.
- Špatný jazyk: diktování se řídí aktivní klávesnicí. Před mluvením přepněte na českou klávesnici.
- Česky nefunguje vůbec: zkontrolujte připojení k internetu.
Klávesnice pro diktování, která se učí vaše slova
Diktování od Applu je zdarma a dobré. Neumí si ale zapamatovat jména, která pořád opravujete, ani rozbalit krátkou frázi do celé adresy.
Ahoj Petro, upravenou nabídku pošlu zítra ráno.

Většina lidí čte rychleji, než mluví, ale víc si zapamatuje, když poslouchá. SpeechBee vám nahlas přečte označenou větu, a vy dál pracujete ve stejném okně.

SpeechBee, který vyvíjíme, přidává klávesnici, na kterou se na iPhonu a iPadu přepnete. Mluvíte, SpeechBee přepisuje v zařízení, použije váš slovník jmen a textové zkratky a teprve pak vloží text. Čeština je ve výchozím modelu, takže česky diktujete i bez internetu. Zvuk se nikdy neodesílá ani nenahrává. Klávesnice žádá Plný přístup jen kvůli předávání hlasových požadavků a výsledků aplikaci SpeechBee ve vašem zařízení. Nedělá síťové požadavky a neposílá, co píšete.
Aplikace SpeechBee také předčítá. Vložte text do panelu Čtení a přirozený hlas ho přečte, i česky. Stejný tarif pokrývá SpeechBee na Macu, kde podržíte klávesu a diktujete do jakékoli aplikace.
7 dní zdarma, pak 249 Kč měsíčně, 2 099 Kč ročně nebo 2 790 Kč jednorázově.
Vyzkoušejte SpeechBee 7 dní zdarma.
Diktování a předčítání textu na Macu, iPhonu a iPadu. Po zkušebním týdnu 249 Kč měsíčně, 2 099 Kč ročně nebo 2 790 Kč jednorázově. Každý tarif má všechny funkce.
Otázky
Jak zapnu diktování na iPhonu?
Otevřete Nastavení, klepněte na Obecné, pak na Klávesnice a zapněte Zapnout diktování. Na klávesnici se pak objeví mikrofon.
Proč na klávesnici iPhonu není mikrofon?
Diktování je vypnuté. Zapněte Zapnout diktování v Nastavení, Obecné, Klávesnice.
Proč se diktování na iPhonu zastaví?
Po 30 sekundách ticha se zastaví automaticky. Klepnutím na mikrofon začnete znovu.
Umí iPhone diktovat česky?
Ano. Čeština je v seznamu jazyků diktování Applu pro iOS, ale zpracovává se na serverech, takže potřebujete internet a interpunkci vyslovujete.
Je diktování na iPhonu soukromé?
Apple uvádí, že u mnoha jazyků se diktování zpracovává v iPhonu, čeština ale mezi nimi není. Podrobnosti najdete pod volbou O diktování a soukromí v nastavení diktování.
Čtěte dál
Zdroje
Vše ověřeno 12. října 2026.
- Apple: Diktování textu na iPhonu
- Apple: Dostupnost funkcí iOS a iPadOS
- Údaje o SpeechBee z naší domovské stránky a zásad ochrany soukromí

