SpeechBee

Poradnik

Jak dyktować na iPhonie

iPhone zamienia mowę na tekst w każdej aplikacji z klawiaturą. Oto jak to włączyć, które polecenia głosowe warto znać i co zrobić, gdy dyktowania brakuje albo ciągle się wyłącza.

Zespół SpeechBee. Sprawdzone z Podręcznikiem użytkownika iPhone'a 12 października 2026

Na tej stronie
  1. Jak włączyć dyktowanie na iPhonie
  2. Jak dyktować
  3. Polecenia głosowe, które warto znać
  4. Czy dyktowanie na iPhonie działa bez internetu?
  5. Gdy dyktowanie na iPhonie nie działa
  6. Klawiatura do dyktowania, która uczy się twoich słów
  7. Pytania
  8. Czytaj dalej
  9. Źródła

Jak włączyć dyktowanie na iPhonie

  1. Otwórz aplikację Ustawienia.
  2. Stuknij w Ogólne, a następnie w Klawiatura.
  3. Włącz opcję Włącz dyktowanie. Jeśli pojawi się monit, stuknij jeszcze raz we Włącz dyktowanie.

Jeśli nie widzisz mikrofonu na klawiaturze, przyczyną jest właśnie ten przełącznik. Na iPadzie działa to tak samo.

Jak dyktować

Stuknij w miejsce, w którym ma się pojawić tekst, a potem w mikrofon na klawiaturze. Gdy przy kursorze pojawi się ikona mikrofonu, zacznij mówić. Klawiatura zostaje otwarta podczas dyktowania, więc możesz przechodzić między pisaniem a mówieniem bez przerywania.

Żeby zakończyć, stuknij w mikrofon albo nic nie mów. Dyktowanie wyłącza się samo po 30 sekundach ciszy. Apple podaje też polecenie "Stop dictation", ale zaznacza, że nie działa ono po polsku.

Polecenia głosowe, które warto znać

PowiedzCo się stanie
"przecinek", "kropka", "wykrzyknik"Wstawia znak interpunkcyjny
"nowy wiersz" albo "nowy akapit"Zaczyna nowy wiersz albo akapit
"cofnij" albo "ponów"Cofa albo powtarza ostatnie polecenie

W języku angielskim iPhone pozwala też literować słowa, poprawiać pisownię i zaznaczać lub usuwać frazy głosem. Apple zaznacza, że te polecenia nie są dostępne po polsku. W obsługiwanych językach iPhone sam wstawia przecinki, kropki i znaki zapytania. Żeby to wyłączyć, przejdź do Ustawienia, Ogólne, Klawiatura i wyłącz Autom. interpunkcja. Pełną listę Apple podaje w Poleceniach do dyktowania tekstu na iPhonie.

Czy dyktowanie na iPhonie działa bez internetu?

W wielu językach tak. Według Apple polecenia funkcji Dyktowanie są w wielu językach przetwarzane na iPhonie, bez łączenia z internetem. Tekst dyktowany w polu wyszukiwania może trafić do wyszukiwarki, żeby wykonać wyszukiwanie. Dostępność zależy od języka i regionu.

Gdy dyktowanie na iPhonie nie działa

  • Brak mikrofonu na klawiaturze: włącz Włącz dyktowanie w Ustawieniach, Ogólne, Klawiatura.
  • Ciągle się wyłącza: to limit 30 sekund ciszy. Stuknij ponownie w mikrofon.
  • Zły język: dyktowanie działa w języku klawiatury, której używasz. Przełącz się na klawiaturę języka, w którym mówisz.
  • W ogóle niedostępne: dyktowanie nie jest dostępne we wszystkich językach i regionach. Sprawdź stronę Apple o dostępności funkcji.

Klawiatura do dyktowania, która uczy się twoich słów

Dyktowanie Apple jest darmowe i dobre. Nie potrafi jednak nauczyć się nazwisk, które ciągle poprawiasz, ani rozwinąć krótkiej frazy w twój pełny adres.

Mowa na tekst
Nowa wiadomość

Cześć Aniu, jutro rano wyślę poprawioną ofertę.

Wskaźnik słuchania SpeechBee na Macu
Przytrzymaj skrót, mów, puść. Tekst pojawi się przy kursorze.
Tekst na mowę
Artykuł

Większość ludzi czyta szybciej, niż mówi, ale więcej zapamiętuje, gdy słucha. SpeechBee czyta na głos zaznaczone zdanie, a Ty pracujesz dalej w tym samym oknie.

Odtwarzacz czytania na głos SpeechBee na Macu
Zaznacz tekst, naciśnij klawisz czytania i słuchaj.

SpeechBee, które tworzymy, dodaje klawiaturę, na którą przełączasz się na iPhonie i iPadzie. Mówisz, a SpeechBee zamienia mowę na tekst na twoim urządzeniu, usuwa wtrącenia, stosuje twój słownik nazw i rozwija snippety, zanim tekst się pojawi. Dźwięk nigdy nie jest wysyłany ani nagrywany. Klawiatura prosi o pełny dostęp tylko po to, by przekazywać prośby głosowe i wyniki do aplikacji SpeechBee na twoim urządzeniu. Nie wysyła żadnych zapytań sieciowych ani tego, co piszesz.

Aplikacja SpeechBee czyta też tekst na głos. Wklej tekst na karcie Read, a naturalny głos go przeczyta. Ta sama subskrypcja obejmuje SpeechBee na Macu, gdzie przytrzymujesz klawisz, żeby dyktować w dowolnej aplikacji.

7 dni za darmo, potem w polskim App Store 37,99 zł miesięcznie, 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo.

Wypróbuj SpeechBee za darmo przez 7 dni.

Dyktowanie i czytanie na głos na Macu, iPhonie i iPadzie. Po tygodniu próbnym 37,99 zł miesięcznie, 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo. Każdy plan ma wszystkie funkcje.

Pobierz na MacaPobierz na iPhone’a i iPada

Pytania

Jak włączyć dyktowanie na iPhonie?

Otwórz Ustawienia, stuknij w Ogólne, potem w Klawiatura i włącz opcję Włącz dyktowanie. Wtedy na klawiaturze pojawi się mikrofon.

Dlaczego na klawiaturze iPhone'a nie ma mikrofonu?

Dyktowanie jest wyłączone. Włącz opcję Włącz dyktowanie w Ustawieniach, Ogólne, Klawiatura.

Dlaczego dyktowanie na iPhonie się wyłącza?

Wyłącza się automatycznie po 30 sekundach ciszy. Stuknij w mikrofon, żeby zacząć od nowa.

Czy dyktowanie na iPhonie umie literować nazwiska?

Po angielsku tak, na przykład "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N". Apple zaznacza, że literowanie i poprawianie pisowni głosem nie działa po polsku. Na klawiaturze SpeechBee zapisujesz poprawną pisownię raz, w słowniku.

Czy dyktowanie na iPhonie jest prywatne?

Według Apple dyktowanie jest w wielu językach przetwarzane na iPhonie bez połączenia z internetem, choć tekst dyktowany w polu wyszukiwania może trafić do wyszukiwarki. Szczegóły znajdziesz po stuknięciu w Dyktowanie i prywatność pod ustawieniami dyktowania.

Czytaj dalej

Źródła

Wszystkie sprawdzone 12 października 2026.