Dyktowanie w kilku językach na Macu

Dyktowanie Apple w kilku językach

1. Otwórz Ustawienia systemowe, kliknij Klawiatura i przejdź do Dyktowanie.
2. Kliknij Edycja obok Języki i wybierz każdy język i region, którego potrzebujesz.
3. Podczas dyktowania przełączaj język, klikając oznaczenie obok kursora, albo naciśnij klawisz globusa, jeśli Twoja klawiatura go ma, i wybierz język.

Apple zaznacza, że Dyktowanie nie jest dostępne w każdym języku i regionie, a funkcje różnią się zależnie od języka. Strona z dostępnością funkcji pokazuje, które języki obsługują które funkcje.

Aplikacje do dyktowania: wykrywanie albo przypięty język

Aplikacje oparte na lokalnych modelach mowy zwykle oferują dwa tryby:

• Wykrywanie automatyczne. Aplikacja sama ustala, w jakim języku mówisz. Wygodne, jeśli często przełączasz się albo mieszasz języki w jednej wiadomości.
• Przypięty język. Mówisz aplikacji, jakiego języka ma się spodziewać. Pewniejsze, gdy dwa Twoje języki brzmią podobnie albo słowa pojawiają się w złym alfabecie.

Jakie języki obsługują lokalne modele

Whisper obejmuje dużo więcej języków, w tym chiński, japoński, koreański, arabski i hindi. Parakeet v3 obejmuje 25 języków europejskich. Jeśli dyktujesz w języku spoza listy Parakeet, wybierz aplikację i model, które go obsługują.

Wskazówki do dyktowania w kilku językach

• Przypnij język przy dłuższych tekstach w jednym języku. Wykrywanie automatyczne najbardziej pomaga w krótkich wiadomościach.
• Uważaj na zły alfabet. Jeśli na przykład w polskim tekście pojawiają się litery cyrylicy, przypnij język.
• Dodaj nazwiska do słownika w pisowni, jakiej chcesz, zwłaszcza te z innego języka.
• Licz się z tym, że funkcje różnią się między językami. Polecenia interpunkcji i usuwanie wtrąceń działają zwykle najlepiej w dużych językach.

SpeechBee w kilku językach

SpeechBee to aplikacja, którą tworzymy. Domyślnie używa Parakeet v3, który rozumie 25 języków europejskich: bułgarski, chorwacki, czeski, duński, niderlandzki, angielski, estoński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, włoski, łotewski, litewski, maltański, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, słowacki, słoweński, hiszpański, szwedzki i ukraiński. Na Macu możesz przełączyć się na opcjonalny model Whisper i mieć do 99 języków.

Ustawienie Language Hint jest domyślnie ustawione na angielski. Przełącz je na Auto-detect, żeby dyktować w kilku językach naraz, albo przypnij język, w którym mówisz. Usuwanie wtrąceń działa na razie po angielsku, niemiecku, hiszpańsku i francusku, niezależnie od tego, czy przypniesz język, czy rozpozna go Auto-detect. Tak czy inaczej mowa jest zamieniana na tekst na Twoim urządzeniu.

Mowa na tekst

Nowa wiadomość

Cześć Aniu, jutro rano wyślę poprawioną ofertę.

Tekst na mowę

Artykuł

Większość ludzi czyta szybciej, niż mówi, ale więcej zapamiętuje, gdy słucha. SpeechBee czyta na głos zaznaczone zdanie, a Ty pracujesz dalej w tym samym oknie.

Dyktuj w swoich językach, na Macu. 7 dni za darmo.

Dyktowanie i czytanie na głos na Macu, iPhonie i iPadzie. Po tygodniu próbnym 37,99 zł miesięcznie, 349,99 zł rocznie albo 449,99 zł jednorazowo. Każdy plan ma wszystkie funkcje.

Pobierz na MacaPobierz na iPhone’a i iPada

Pytania

Czytaj dalej

• Jak dyktować na Macu
• Aplikacje Whisper na Maca
• Skrót dyktowania na Macu

Źródła

Wszystkie sprawdzone 12 października 2026.

• Apple: Dyktowanie wiadomości i dokumentów na Macu
• Informacje o SpeechBee z naszej strony głównej i ustawień języka w aplikacji SpeechBee