SpeechBee

Инструкция

Многоязычная диктовка на Mac

Если вы пишете больше чем на одном языке, Mac справится. В Диктовку Apple можно добавить несколько языков и переключаться между ними. Приложения для диктовки умеют определять язык, пока вы говорите. Вот как работает каждый вариант и что делать, если появляется не тот алфавит.

Команда SpeechBee, которая делает SpeechBee. Проверено 12 октября 2026 года

На этой странице
  1. Диктовка Apple на нескольких языках
  2. Приложения для диктовки: автоопределение или закрепленный язык
  3. Какие языки покрывают локальные модели
  4. Советы для диктовки вперемешку
  5. SpeechBee на нескольких языках
  6. Вопросы
  7. Что почитать еще
  8. Источники

Диктовка Apple на нескольких языках

  1. Откройте Системные настройки, нажмите Клавиатура и перейдите к Диктовке.
  2. Нажмите Изменить рядом с Языками, затем выберите каждый нужный язык и регион.
  3. Во время диктовки переключайте язык, нажимая на язык, показанный рядом с курсором, или нажмите клавишу с глобусом, если она есть на клавиатуре, и выберите язык.

Apple отмечает, что Диктовка доступна не на всех языках и не во всех регионах, а функции зависят от языка. На ее странице доступности функций указано, какие языки какие функции поддерживают.

Приложения для диктовки: автоопределение или закрепленный язык

Приложения на локальных моделях распознавания обычно предлагают два способа:

  • Автоопределение. Приложение само понимает, на каком языке вы говорите. Удобно, если вы часто переключаетесь или смешиваете языки в одном сообщении.
  • Закрепить язык. Вы говорите приложению, какой язык ожидать. Надежнее, когда два ваших языка звучат похоже или слова выходят не тем алфавитом.

Какие языки покрывают локальные модели

МодельЯзыкиИспользуется в
Whisper (OpenAI)Около 99MacWhisper, superwhisper, Spokenly, SpeechBee (по желанию на Mac)
Parakeet v3 (NVIDIA)25 европейских языковSpeechBee (по умолчанию); Spokenly тоже предлагает модели Parakeet

Whisper покрывает гораздо больше языков, включая китайский, японский, корейский, арабский и хинди. Parakeet v3 покрывает 25 европейских языков, включая русский и украинский. Если вы диктуете на языке вне списка Parakeet, выберите приложение и модель, которые его поддерживают.

Советы для диктовки вперемешку

  • Закрепляйте язык для длинных текстов на одном языке. Автоопределение полезнее всего в коротких сообщениях.
  • Следите за неправильным алфавитом. Если, например, в польском тексте появляется кириллица, закрепите язык.
  • Добавляйте имена в словарь в нужном написании, особенно имена из другого языка.
  • Функции зависят от языка. Голосовые команды для знаков и удаление слов-паразитов обычно лучше всего работают в крупных языках.

SpeechBee на нескольких языках

SpeechBee это приложение, которое делаем мы. По умолчанию оно использует Parakeet v3, который понимает 25 европейских языков: болгарский, хорватский, чешский, датский, нидерландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, испанский, шведский и украинский. На Mac можно переключиться на дополнительную модель Whisper для 99 языков.

Настройка Language Hint по умолчанию стоит на английском. Для диктовки вперемешку переключите ее на Auto-detect или закрепите язык, на котором говорите. Удаление слов-паразитов сейчас работает на английском, немецком, испанском и французском, закреплен ли язык или его распознало автоопределение; русский не поддерживается. Речь в любом случае расшифровывается на вашем устройстве.

Голос в текст
Новое сообщение

Привет, Маша! Пришлю исправленное предложение завтра утром.

Индикатор записи SpeechBee на Mac
Зажмите сочетание клавиш, говорите, отпустите. Текст появится у курсора.
Текст в голос
Статья

Большинство людей читают быстрее, чем говорят, но запоминают больше, когда слушают. SpeechBee читает вслух выделенное предложение, а вы продолжаете работать в том же окне.

Плеер чтения вслух SpeechBee на Mac
Выделите текст, нажмите клавишу чтения и слушайте.

Диктуйте на своих языках, на своем Mac. 7 дней бесплатно.

Голосовой ввод и чтение вслух на Mac, iPhone и iPad. После пробной недели 799 ₽ в месяц, 6 990 ₽ в год или 7 990 ₽ один раз. В каждом тарифе есть все функции.

Скачать для MacДля iPhone и iPad

Вопросы

Может ли диктовка на Mac работать с двумя языками сразу?

В Диктовку Apple можно добавить несколько языков и переключаться между ними во время диктовки, нажимая на язык рядом с курсором или клавишей с глобусом.

Как сменить язык диктовки на Mac?

Откройте Системные настройки, Клавиатура, Диктовка, нажмите Изменить рядом с Языками и выберите нужные языки.

Какое приложение для диктовки на Mac поддерживает больше всего языков?

Приложения на модели Whisper от OpenAI, которая покрывает около 99 языков. SpeechBee предлагает Whisper как вариант на Mac.

Почему диктовка пишет не тем алфавитом?

Автоопределение иногда выбирает похоже звучащий язык. Закрепите язык, на котором говорите, в настройках приложения.

Что почитать еще

Источники

Все проверено 12 октября 2026 года.