ব্যবহারের শর্তাবলি

চুক্তি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি ("শর্তাবলি") আপনার ও Fat Pitch Ltd-এর মধ্যে একটি চুক্তি। কোম্পানিটি সাইপ্রাসে HE 453319 নম্বরে নিবন্ধিত এবং এর নিবন্ধিত ঠিকানা Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus ("আমরা", "আমাদের")। আপনি Mac, iPhone বা iPad-এর জন্য SpeechBee, আমাদের ওয়েবসাইট বা আমাদের লাইসেন্সিং পরিষেবা (একত্রে, "SpeechBee") ডাউনলোড, ইনস্টল, ক্রয় বা ব্যবহার করলে এই শর্তাবলি প্রযোজ্য হয়। আপনি সম্মত না হলে, অনুগ্রহ করে SpeechBee ব্যবহার করবেন না।

আমাদের প্রাইভেসি পলিসি ব্যাখ্যা করে কীভাবে আমরা ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনা করি এবং এটি এই শর্তাবলির অংশ।

আপনি যেখানে বসবাস করেন, সেখানে বাধ্যতামূলক চুক্তি করার উপযুক্ত বয়স আপনার হতে হবে, অথবা আপনার পক্ষে একজন অভিভাবককে এই শর্তাবলি গ্রহণ করতে হবে। আপনি কোনো প্রতিষ্ঠানের জন্য SpeechBee ব্যবহার করলে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে প্রতিষ্ঠানটির পক্ষে এই শর্তাবলি গ্রহণ করার ক্ষমতা আপনার আছে এবং "আপনি" বলতে সেই প্রতিষ্ঠানকেও বোঝাবে।

SpeechBee কী

SpeechBee কথা থেকে টেক্সট তৈরি করে এবং টেক্সট জোরে পড়ে শোনায়। মডেল ডাউনলোড হয়ে গেলে স্পিচ রিকগনিশন ও পড়ার কণ্ঠ আপনার ডিভাইসে চলে। ডিভাইস, অপারেটিং সিস্টেম, ভাষা, মডেল এবং আপনি কোথা থেকে অ্যাপটি পেয়েছেন, তার ভিত্তিতে ফিচার ভিন্ন হয়।

স্পিচ রিকগনিশন, টেক্সট পরিমার্জন এবং তৈরি করা কণ্ঠে ভুল হতে পারে। SpeechBee যা তৈরি করে, তা পাঠানো, প্রকাশ করা বা তার ওপর নির্ভর করার আগে পর্যালোচনা করুন, বিশেষ করে চিকিৎসা, আইন, অর্থ, নিরাপত্তার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বা অন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে। SpeechBee একটি কাজের দক্ষতা বাড়ানোর সরঞ্জাম। এটি জরুরি পরিষেবা, কোনো নিয়ন্ত্রিত উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য প্রত্যয়িত অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা বা পেশাদার পরামর্শ নয়।

আপনার লাইসেন্স

আপনি এই শর্তাবলি মেনে চলা পর্যন্ত এবং অর্থ দিয়ে ব্যবহারযোগ্য ফিচারের জন্য বৈধ প্ল্যান থাকা পর্যন্ত, আমরা আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন Apple ডিভাইসে SpeechBee ইনস্টল ও ব্যবহার করার জন্য আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, সীমিত, অ-একচেটিয়া, হস্তান্তর-অযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দিচ্ছি। আপনাকে SpeechBee ব্যবহারের লাইসেন্স দেওয়া হয়, এটি বিক্রি করা হয় না।

আপনি App Store থেকে SpeechBee পেয়ে থাকলে, Apple-এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশনের চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর লাইসেন্স চুক্তি-ও প্রযোজ্য হয় এবং এই শর্তাবলি তার পরিপূরক। App Store থেকে কেনাকাটার ক্ষেত্রে দুটির মধ্যে বিরোধ হলে, সংশ্লিষ্ট বিষয়ে Apple-এর চুক্তি প্রাধান্য পাবে।

বিনামূল্যের সপ্তাহ ও প্ল্যান

বিনামূল্যের সপ্তাহ। নতুন ব্যবহারকারীরা ৭ দিন সব ফিচার বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারেন। বিনামূল্যের সপ্তাহ কীভাবে কাজ করবে, তা আপনি কোথা থেকে শুরু করছেন তার ওপর নির্ভর করে এবং যেখান থেকে শুরু করেন, সেই স্ক্রিনে সবসময় জানানো হয় কোনটি প্রযোজ্য:

• অ্যাপের মধ্যে বিনামূল্যের সপ্তাহ। আপনি কোনো অর্থ না দিয়ে ৭ দিন SpeechBee ব্যবহার করেন। মেয়াদ শেষ হলে SpeechBee আপনাকে একটি প্ল্যান বেছে নিতে বলে। আপনি প্ল্যান না কেনা পর্যন্ত কোনো অর্থ কাটা হয় না।
• সাবস্ক্রিপশনে বিনামূল্যের ট্রায়াল। App Store-এ বা সরাসরি আমাদের কাছ থেকে বিনামূল্যের ট্রায়ালসহ মাসিক বা বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন শুরু করলে, ট্রায়াল চলাকালে আপনাকে কোনো অর্থ দিতে হয় না এবং তার আগেই বাতিল না করলে ট্রায়াল শেষে অর্থপ্রদেয় সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয়। App Store সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে ট্রায়াল শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে বাতিল করুন।

প্রত্যেক ব্যক্তি কেবল একবার বিনামূল্যের ট্রায়াল নিতে পারেন। আগে ট্রায়াল নেওয়া হয়ে থাকলে বা এর অপব্যবহার হলে আমরা ট্রায়াল দিতে অস্বীকার করতে পারি।

প্ল্যান। প্রতিটি প্ল্যানে সব ফিচার অন্তর্ভুক্ত থাকে।

• মাসিক ও বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন, যা আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতিটি মেয়াদ শেষে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
• আজীবন প্ল্যানে একবারই অর্থ দিতে হয়। এটি নবায়ন হয় না, এতে আপডেট অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং আপনার প্ল্যাটফর্মে আমরা যতদিন SpeechBee সরবরাহ করি, ততদিন আপনি এটি ব্যবহার করার অধিকার পান। এটি কারও জীবনের দৈর্ঘ্যের সঙ্গে যুক্ত নয়। আমরা কখনো SpeechBee সরবরাহ বন্ধ করলে, যুক্তিসংগত সময় আগে জানাব এবং যেখানে সম্ভব, আপনার ইনস্টল করা কপিটি সচল রাখব।

Apple যেভাবে অনুমোদন করে, সেই অনুযায়ী একই Apple Account-এ সাইন ইন করা আপনার সব Apple ডিভাইসে App Store সাবস্ক্রিপশন কাজ করে। সরাসরি আমাদের কাছ থেকে কেনা প্ল্যান আপনার SpeechBee অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সক্রিয় ব্যক্তিগত ডিভাইসে কাজ করে, কেনার সময় দেখানো সর্বোচ্চ সংখ্যা পর্যন্ত, যা বর্তমানে পাঁচটি।

কেনাকাটা, সাবস্ক্রিপশন ও অর্থ ফেরত

দাম ও কর। কেনাকাটা নিশ্চিত করার আগে দাম, মুদ্রা, বিলের মেয়াদ, কর, ট্রায়াল ও কোনো ডিভাইস সীমা দেখানো হয় এবং সেই বিবরণ সংশ্লিষ্ট কেনাকাটার চুক্তির অংশ হয়। দেশ ও কোথা থেকে কিনছেন, তার ভিত্তিতে দাম ভিন্ন হতে পারে। App Store-এর দামে Apple যে কর আদায় করে, তা অন্তর্ভুক্ত থাকে। অফার বদলাতে পারে, তবে কোনো পরিবর্তনই আপনার ইতিমধ্যে করা কেনাকাটায় প্রভাব ফেলে না।

যেখানে অর্থ প্রদান করেন। App Store থেকে কেনাকাটা Apple-এর শর্ত অনুযায়ী Apple প্রক্রিয়া করে। আমাদের ওয়েবসাইটে বা সরাসরি বিতরণ করা Mac অ্যাপে আমাদের কাছ থেকে করা কেনাকাটা Stripe প্রক্রিয়া করে। আমরা কখনো আপনার সম্পূর্ণ কার্ড নম্বর পাই না।

নবায়ন ও বাতিল। নবায়নের তারিখের আগে বাতিল না করলে, প্রতিটি মেয়াদ শেষে সাবস্ক্রিপশন নবায়ন হয় এবং নথিভুক্ত অর্থপ্রদানের মাধ্যম থেকে অর্থ কাটা হয়। App Store সাবস্ক্রিপশন আপনার Apple Account-এর সেটিংসে বাতিল করুন। সরাসরি কেনা সাবস্ক্রিপশন SpeechBee-এর Account স্ক্রিন থেকে বাতিল করুন, যা Stripe-এর বিলিং পোর্টাল খোলে, অথবা আমাদের ইমেইল করে বাতিল করুন। বাতিল করলে ভবিষ্যতের নবায়ন বন্ধ হয়; ইতিমধ্যে অর্থ দেওয়া মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করতে পারবেন। আপনার SpeechBee অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে সরাসরি কেনা সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয়, তবে App Store সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না।

দাম পরিবর্তন। আমরা সাবস্ক্রিপশনের দাম পরিবর্তন করলে, নতুন দাম আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়ার আগে আপনাকে জানাব এবং তা প্রযোজ্য হওয়ার আগে আপনি বাতিল করতে পারবেন। App Store সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে Apple আপনাকে জানায় এবং তার নিয়ম অনুযায়ী প্রয়োজন হলে আপনার সম্মতি চায়। সরাসরি কেনা সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে আমরা অন্তত ৩০ দিন আগে আপনাকে ইমেইল করব।

আজীবন প্ল্যানের ৩০ দিনের গ্যারান্টি। আপনি সরাসরি আমাদের কাছ থেকে আজীবন প্ল্যান কিনে সন্তুষ্ট না হলে, কেনার ৩০ দিনের মধ্যে support@speechbee.app-এ ইমেইল করুন, সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত পেতে। কোনো কারণ জানাতে হবে না। অর্থ ফেরত দেওয়া হলে আজীবন প্ল্যান ব্যবহারের অধিকার শেষ হয়।

App Store-এর অর্থ ফেরত। Apple-এর নীতি অনুযায়ী, App Store থেকে কেনাকাটার সব অর্থ ফেরত Apple পরিচালনা করে। আপনি reportaproblem.apple.com-এ অর্থ ফেরতের আবেদন করতে পারেন। আমরা নিজেরা App Store থেকে কেনাকাটার অর্থ ফেরত দিতে পারি না।

অন্যান্য অর্থ ফেরত। কোনো মেয়াদের অব্যবহৃত অংশের জন্য সাবস্ক্রিপশনের অর্থ ফেরত দেওয়া হয় না, আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে বা আমরা ব্যতিক্রম করার সিদ্ধান্ত নিলে ছাড়া।

চুক্তি থেকে প্রত্যাহারের আপনার অধিকার (EU, EEA ও UK-এর ভোক্তাদের জন্য)। আপনি সরাসরি আমাদের কাছ থেকে কিনলে, ডিজিটাল কনটেন্ট বা ডিজিটাল পরিষেবার চুক্তি থেকে প্রত্যাহারের জন্য সাধারণত ১৪ দিন সময় পান। আপনি আপনার অর্থপ্রদেয় প্ল্যান অবিলম্বে শুরু করতে বললে এবং চেকআউটে তা নিশ্চিত করলে, আপনি তা সঙ্গে সঙ্গে শুরু হওয়ায় সম্মতি দিচ্ছেন; ডিজিটাল কনটেন্টের ক্ষেত্রে সরবরাহ শুরু হয়ে গেলে আইন তখন প্রত্যাহারের অধিকার শেষ হওয়ার অনুমতি দেয় এবং সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে আপনি তখনও ১৪ দিনের মধ্যে প্রত্যাহার করতে পারেন ও শুধু ব্যবহৃত দিনগুলোর জন্য অর্থ দিতে পারেন। এর কোনো কিছুই আজীবন প্ল্যানের ৩০ দিনের গ্যারান্টি বা আইন অনুযায়ী আপনি ত্যাগ করতে পারেন না এমন কোনো অধিকার সীমিত করে না।

আপনার অ্যাকাউন্ট ও ডিভাইস

কিছু ফিচারে Sign in with Apple, কেনাকাটা যাচাই এবং আমাদের লাইসেন্সিং পরিষেবার স্বাক্ষরযুক্ত ডিভাইস ব্যবহারের অনুমোদন ব্যবহৃত হয়। আপনার Apple Account ও ডিভাইস সুরক্ষিত রাখুন এবং অন্য কেউ আপনার SpeechBee ব্যবহারের অধিকার ব্যবহার করছে বলে মনে হলে দ্রুত আমাদের জানান। সাইন ইন করা, প্ল্যান কেনা বা পুনরুদ্ধার করা, ডিভাইস পরিচালনা করা এবং মডেল ও কণ্ঠ ডাউনলোড করার জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। মডেল ডাউনলোড হয়ে গেলে ডিক্টেশন নিজেই অফলাইনে চলে। আপনি অনলাইনে থাকলে SpeechBee আপনার প্ল্যান যাচাই করে এবং সংযোগ ছাড়া অন্তত ৩০ দিন কাজ করতে থাকে।

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের মধ্যে আপনার SpeechBee অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। মুছে ফেললে কী কী সরানো হয়, তা প্রাইভেসি পলিসি-তে ব্যাখ্যা করা আছে।

আপনার কনটেন্ট

SpeechBee-এ আপনি যা ডিক্টেট করেন, টাইপ করেন, সংশোধন করেন ও সেভ করেন, তার মালিক আপনি। আমরা তাতে কোনো অধিকার দাবি করি না এবং তা আপনার ডিভাইসেই থাকে, যদি না আপনি প্রাইভেসি পলিসিতে বর্ণিত এমন কোনো ফিচার বেছে নেন যা তা অন্য কোথাও পাঠায়।

আপনি যা ডিক্টেট করেন, তা রেকর্ড ও প্রক্রিয়া করার অধিকার থাকা, ফলাফল পর্যালোচনা করা এবং আপনার প্রয়োজনীয় ব্যাকআপ রাখার দায়িত্ব আপনার। SpeechBee ব্যাকআপ বা নথি সংরক্ষণের পরিষেবা নয়।

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

SpeechBee আইনসম্মত ও ন্যায্যভাবে ব্যবহার করুন। নিম্নলিখিত কাজগুলো করবেন না:

• আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় সম্মতি বা আইনি ভিত্তি ছাড়া কারও কথা বা ব্যক্তিগত যোগাযোগ রেকর্ড করা, টেক্সটে রূপান্তর করা বা জোরে পড়ে শোনানো;
• আইন ভাঙতে, কাউকে হয়রানি করতে বা কারও অধিকার লঙ্ঘন করতে SpeechBee ব্যবহার করা;
• কেনাকাটা, ট্রায়াল, ডিভাইস সীমা, লাইসেন্স যাচাই বা নিরাপত্তা ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া, অথবা আপনার প্ল্যানের বাইরে থাকা লোকদের সঙ্গে ব্যবহারের অধিকার ভাগ করা;
• অনুমতি ছাড়া আমাদের পরিষেবায় হস্তক্ষেপ করা, অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করা, স্ক্যান করা বা অনুসন্ধানমূলক পরীক্ষা করা, অথবা SpeechBee অ্যাপ ছাড়া অন্য স্বয়ংক্রিয় মাধ্যমে পরিষেবায় প্রবেশ করা;
• SpeechBee কপি করা, পরিবর্তন করা, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করা, ডিকম্পাইল করা বা তার ভিত্তিতে কোনো সৃষ্টিকর্ম তৈরি করা, আইন বা কোনো ওপেন সোর্স লাইসেন্সে তা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত থাকলে ছাড়া;
• আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া SpeechBee পুনর্বিক্রয় করা, ভাড়া দেওয়া, সাবলাইসেন্স দেওয়া বা অন্যদের জন্য পরিষেবা হিসেবে সরবরাহ করা।

অন্যান্য পরিষেবা

SpeechBee অন্যদের পরিচালিত পরিষেবার সঙ্গে কাজ করে: Apple (সাইন ইন, App Store, iCloud, ডিভাইসে চলা মডেল), Stripe (অর্থ প্রদান), Hugging Face (মডেল ও কণ্ঠ ডাউনলোড), GitHub (সরাসরি বিতরণ করা Mac অ্যাপের আপডেট) এবং নিজের API কী দিয়ে টেক্সট পরিমার্জনের জন্য আপনি কনফিগার করতে বেছে নেওয়া যেকোনো AI সেবাদাতা। তাদের পরিষেবায় তাদের শর্তাবলি ও প্রাইভেসি পলিসি প্রযোজ্য এবং তাদের পরিষেবা পাওয়া যাবে কি না বা আপনি সরাসরি তাদের কাছে পাঠানো তথ্য তারা কীভাবে প্রক্রিয়া করে, তার জন্য আমরা দায়ী নই। ঐচ্ছিক ক্লাউড টেক্সট পরিমার্জন কেবল আপনি তা বেছে নিলেই চলে এবং কেবল আপনার কনফিগার করা সেবাদাতার সঙ্গেই চলে।

SpeechBee-এর আপডেট ও পরিবর্তন

আমরা SpeechBee উন্নত করতে থাকি। আমরা ফিচার যোগ, পরিবর্তন বা সরাতে পারি এবং নিরাপত্তা, আইনি, প্রযুক্তিগত বা প্ল্যাটফর্ম-সংক্রান্ত কারণে কোনো ফিচার পরিবর্তন বা সীমিত করার প্রয়োজন হতে পারে। কিছু ফিচারের জন্য SpeechBee বা আপনার অপারেটিং সিস্টেমের সাম্প্রতিক সংস্করণ লাগতে পারে। SpeechBee নিরবচ্ছিন্নভাবে, প্রতিটি ডিভাইস বা অপারেটিং সিস্টেমে, অথবা প্রতিটি ভাষা, উচ্চারণ বা পরিবেশে সমান নির্ভুলতায় চলবে, এমন প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না। কোনো পরিবর্তন আপনি অর্থ দিয়ে যা পেয়েছেন তা উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে দিলে, যুক্তিসংগতভাবে সম্ভব হলে আমরা আগে আপনাকে জানাব এবং আপনি বাতিল করতে পারবেন; আইন আপনাকে আংশিক অর্থ ফেরতের মতো কোনো প্রতিকার দিলে, সেই অধিকার আপনার থাকবে।

মালিকানা ও মতামত

SpeechBee, এর সফটওয়্যার, ডিজাইন, আমাদের সরবরাহ করা কণ্ঠ, ডকুমেন্টেশন ও ব্র্যান্ডসহ, Fat Pitch Ltd বা আমাদের লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন এবং আইন দ্বারা সুরক্ষিত। ওপেন সোর্স উপাদানগুলো তাদের নিজস্ব লাইসেন্সের অধীনে থাকে। এই শর্তাবলিতে বর্ণিত অধিকার ছাড়া আর কোনো অধিকার আপনাকে দেওয়া হয় না। আপনি আমাদের ধারণা বা মতামত পাঠালে, আপনাকে কোনো প্রতিদান দেওয়ার বাধ্যবাধকতা ছাড়াই আমরা তা ব্যবহার করতে পারি এবং আপনার অনুমতি ছাড়া আপনার পরিচয় প্রকাশ করব না।

স্থগিত ও সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় SpeechBee ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনার কেনাকাটা যে পক্ষ প্রক্রিয়া করেছে, তার মাধ্যমে বিলিং বাতিল করুন, আপনার SpeechBee অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন এবং যখন ইচ্ছা স্থানীয় তথ্য মুছে ফেলুন।

আপনি এই শর্তাবলি গুরুতরভাবে বা বারবার ভঙ্গ করলে, আইনি বা নিরাপত্তার কারণে প্রয়োজন হলে, প্রতারণার ক্ষেত্রে, অথবা ওই প্ল্যানের অর্থ ফেরত বা চার্জব্যাকের পরে আমরা আপনার ব্যবহারের অধিকার স্থগিত বা শেষ করতে পারি। যুক্তিসংগত হলে, আমরা প্রথমে আপনাকে সতর্ক করব এবং সমস্যাটি ঠিক করার সুযোগ দেব। এই শর্তাবলি অনুযায়ী বৈধ কারণ ছাড়া আমরা আপনার ব্যবহারের অধিকার শেষ করলে, অগ্রিম অর্থ দেওয়া যেকোনো প্ল্যানের অব্যবহৃত অংশের অর্থ ফেরত দেব।

নিশ্চয়তা

SpeechBee নির্ভরযোগ্য ও উপযোগী করতে আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করি। আইন যতদূর অনুমতি দেয়, অন্যথায় SpeechBee "যেমন আছে" এবং "যেভাবে পাওয়া যায়" সেই ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয়, এটি নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, নির্ভুল বা কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যের উপযোগী হবে এমন নিশ্চয়তা ছাড়াই। আপনি ভোক্তা হলে, আপনি যেখানে বসবাস করেন সেখানে ডিজিটাল কনটেন্ট ও পরিষেবার গুণমান এবং নির্ধারিত মান ও শর্তের সঙ্গে সামঞ্জস্য সম্পর্কে প্রযোজ্য যেকোনো আইনি নিশ্চয়তা আপনার থাকবে; এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা কমায় না।

দায়

এই শর্তাবলির কোনো কিছুই অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, প্রতারণা বা প্রতারণামূলক ভুল উপস্থাপন, ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা গুরুতর অবহেলা, অথবা আইন অনুযায়ী সীমিত করা যায় না এমন অন্য কোনো দায় সীমিত বা বাদ দেয় না।

ওপরের বিধান সাপেক্ষে, যুক্তিসংগতভাবে পূর্বানুমান করা যেত না এমন ক্ষতি, আপনি পর্যালোচনা করেননি এমন টেক্সটের কারণে ক্ষতি, আপনি ব্যাকআপ রাখেননি এমন তথ্য হারানো, ব্যবসায়িক ক্ষতি (যেমন মুনাফা, আয় বা সুযোগ হারানো), অথবা আমাদের যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা পরিষেবার ব্যর্থতার জন্য আমরা দায়ী নই। আপনি ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী হলে, SpeechBee-সংশ্লিষ্ট সব দাবির জন্য আমাদের মোট দায় দাবির আগের ১২ মাসে SpeechBee-এর জন্য আপনি আমাদের যে অর্থ দিয়েছেন এবং ৫০ ইউরোর মধ্যে যেটি বেশি, সেই পরিমাণে সীমিত থাকবে। আপনি ভোক্তা হলে, আপনার দেশের আইন যতদূর অনুমতি দেয়, কেবল ততদূরই আমাদের দায় সীমিত থাকবে।

ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী

আপনি ব্যবসার জন্য SpeechBee ব্যবহার করলে, আপনার এই শর্তাবলি ভঙ্গ বা SpeechBee-এর বেআইনি ব্যবহার থেকে উদ্ভূত কোনো তৃতীয় পক্ষের দাবির কারণে হওয়া ক্ষতি, খরচ ও যুক্তিসংগত আইনি ফি আমাদের ক্ষতিপূরণ হিসেবে দিতে সম্মত হচ্ছেন। এটি ভোক্তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

Apple App Store-এর শর্তাবলি

আপনি App Store থেকে SpeechBee পেয়ে থাকলে, আপনি ও আমরাও সম্মত হচ্ছি যে:

1. এই শর্তাবলি কেবল আপনার ও Fat Pitch Ltd-এর মধ্যে, Apple-এর সঙ্গে নয়। SpeechBee ও এর কনটেন্টের জন্য আমরা দায়ী, Apple নয়।
2. আপনার লাইসেন্স আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন Apple ব্র্যান্ডের পণ্যগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে, App Store-এর ব্যবহারের নিয়মে অনুমোদিত সীমার মধ্যে, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে Family Sharing-সহ।
3. SpeechBee-এর রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা Apple-এর নেই।
4. SpeechBee কোনো প্রযোজ্য নিশ্চয়তা পূরণ করতে ব্যর্থ হলে, আপনি Apple-কে জানাতে পারেন এবং Apple আপনাকে ক্রয়মূল্য ফেরত দেবে। আইন যতদূর অনুমতি দেয়, SpeechBee-এর জন্য Apple-এর অন্য কোনো নিশ্চয়তাজনিত বাধ্যবাধকতা নেই।
5. SpeechBee সম্পর্কে যেকোনো দাবি পরিচালনার জন্য আমরা দায়ী, Apple নয়, যার মধ্যে পণ্যের দায়-সংক্রান্ত দাবি, এটি আইনি বা নিয়ন্ত্রক শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে এমন দাবি এবং ভোক্তা সুরক্ষা বা প্রাইভেসি-সংক্রান্ত দাবি অন্তর্ভুক্ত।
6. কেউ দাবি করলে যে SpeechBee বা আপনার তার ব্যবহার তাদের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন করে, সেই দাবির তদন্ত, প্রতিরক্ষা, নিষ্পত্তি এবং তা থেকে উদ্ভূত দায় মেটানোর জন্য আমরা দায়ী, Apple নয়।
7. আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিষেধাজ্ঞার আওতাধীন বা সন্ত্রাসবাদে সহায়তাকারী হিসেবে চিহ্নিত কোনো দেশে অবস্থান করছেন না এবং যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ পক্ষের কোনো তালিকায় আপনার নাম নেই।
8. SpeechBee ব্যবহারের সময় প্রযোজ্য যেকোনো তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলি আপনাকে মেনে চলতে হবে।
9. Apple ও এর সহায়ক কোম্পানিগুলো এই শর্তাবলির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী এবং আপনার বিরুদ্ধে এগুলো কার্যকর করতে পারে।

নিষেধাজ্ঞা ও রপ্তানি

SpeechBee ব্যবহার করলে রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বা নিষেধাজ্ঞা-সংক্রান্ত আইন, EU, UK ও যুক্তরাষ্ট্রের আইনসহ, লঙ্ঘিত হবে এমন ক্ষেত্রে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না।

প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলি সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত এবং সাইপ্রাসের আদালতগুলোর এখতিয়ার রয়েছে। আপনি ভোক্তা হলে, আপনি যে দেশে বসবাস করেন, সে দেশের বাধ্যতামূলক আইনের সুরক্ষাও আপনার থাকবে এবং আপনি সেখানকার আদালতে দাবি উত্থাপন করতে পারবেন।

কোনো সমস্যা হলে, অনুগ্রহ করে প্রথমে support@speechbee.app-এ ইমেইল করুন। বেশিরভাগ সমস্যা দ্রুত ঠিক করা যায় এবং আমরা সদিচ্ছার সঙ্গে আপনার সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করব।

এই শর্তাবলির পরিবর্তন

SpeechBee, আইন বা আমাদের ব্যবসা পরিবর্তিত হলে আমরা এই শর্তাবলি আপডেট করতে পারি। আমরা নতুন কার্যকর তারিখসহ নতুন সংস্করণ এখানে প্রকাশ করব। কোনো পরিবর্তন আপনার ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেললে, তা প্রযোজ্য হওয়ার অন্তত ৩০ দিন আগে আমরা অ্যাপে বা ইমেইলে আপনাকে জানাব, যদি না আইন বা নিরাপত্তার কারণে পরিবর্তনটি আরও আগে প্রয়োজন হয়। আপনি পরিবর্তনে সম্মত না হলে, তা কার্যকর হওয়ার আগে SpeechBee ব্যবহার বন্ধ করতে ও আপনার প্ল্যান বাতিল করতে পারেন। পরিবর্তন কখনোই পূর্ববর্তী সময়ের জন্য প্রযোজ্য হয় না।

সাধারণ বিধান

এই শর্তাবলি, কেনার সময় দেখানো বিবরণ এবং App Store থেকে কেনাকাটার ক্ষেত্রে Apple-এর চুক্তি একত্রে SpeechBee সম্পর্কে আপনার ও আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি। কোনো আদালত এই শর্তাবলির কোনো অংশ বলবৎ করার অযোগ্য বলে নির্ধারণ করলে, বাকি অংশ কার্যকর থাকবে। আমরা কোনো অধিকার সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর না করলে, তা ত্যাগ করছি না। আমাদের সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্তাবলির অধীনে আপনার অধিকার হস্তান্তর করতে পারবেন না; আমরা আমাদের অধিকার SpeechBee-এর দায়িত্ব গ্রহণকারী কোনো কোম্পানিকে হস্তান্তর করতে পারি, শর্ত হলো আপনার অধিকার কমানো যাবে না। আমাদের যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা ঘটনার কারণে বিলম্ব বা ব্যর্থতার জন্য আমরা দায়ী নই। ওপরে বর্ণিত Apple ছাড়া আর কারও এই শর্তাবলির অধীনে অধিকার নেই।

আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. কোম্পানি নম্বর HE 453319, VAT ID CY60036094H. ইমেইল support@speechbee.app।