Masharti ya matumizi

Makubaliano

Masharti haya ya Matumizi ("masharti") ni makubaliano kati yako na Fat Pitch Ltd, kampuni iliyosajiliwa nchini Kupro chini ya nambari HE 453319, yenye anwani iliyosajiliwa Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Kupro ("sisi", "yetu"). Yanatumika unapopakua, kusakinisha, kununua, au kutumia SpeechBee kwa Mac, iPhone, au iPad, tovuti yetu, au huduma yetu ya leseni (kwa pamoja, "SpeechBee"). Ikiwa hukubaliani, tafadhali usitumie SpeechBee.

Sera yetu ya faragha inaeleza jinsi tunavyoshughulikia data binafsi na ni sehemu ya masharti haya.

Lazima uwe na umri unaokuwezesha kuingia mkataba unaokufunga kisheria mahali unapoishi, au mzazi au mlezi akubali masharti haya kwa niaba yako. Ikiwa unatumia SpeechBee kwa niaba ya shirika, unathibitisha kwamba una mamlaka ya kukubali masharti haya kwa niaba yake, na "wewe" inajumuisha shirika hilo.

SpeechBee ni nini

SpeechBee hubadilisha sauti kuwa maandishi na husoma maandishi kwa sauti. Utambuzi wa sauti na sauti za kusoma hufanya kazi kwenye kifaa chako mara modeli zake zinapokuwa zimepakuliwa. Vipengele hutofautiana kulingana na kifaa, mfumo wa uendeshaji, lugha, modeli, na mahali ulipopata programu.

Utambuzi wa sauti, usafishaji wa maandishi, na sauti zinazotengenezwa vinaweza kukosea. Kagua kile SpeechBee inachotoa kabla ya kukituma, kukichapisha, au kukitegemea, hasa kwa matumizi ya kitabibu, kisheria, kifedha, yanayohusu usalama, au matumizi mengine muhimu. SpeechBee ni zana ya kuongeza ufanisi. Si huduma ya dharura, si huduma ya ufikivu iliyoidhinishwa kwa madhumuni yoyote yanayodhibitiwa na sheria, na si ushauri wa kitaalamu.

Leseni yako

Tunakupa leseni ya kibinafsi, yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyohamishika, na inayoweza kufutwa ya kusakinisha na kutumia SpeechBee kwenye vifaa vya Apple unavyomiliki au kudhibiti, mradi unafuata masharti haya na, kwa vipengele vya kulipia, una mpango halali. SpeechBee unapewa leseni, hauuziwi.

Ikiwa ulipata SpeechBee kutoka App Store, Makubaliano ya Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho wa Programu Iliyopewa Leseni ya Apple pia yanatumika, na masharti haya yanayaongezea. Yakipingana kuhusu ununuzi wa App Store, makubaliano ya Apple yanatawala katika jambo hilo.

Wiki ya bure na mipango

Wiki ya bure. Watumiaji wapya wanaweza kutumia vipengele vyote bila malipo kwa siku 7. Jinsi wiki ya bure inavyofanya kazi inategemea mahali unapoanzia, na skrini unayoanzia siku zote hukueleza ni ipi inayotumika:

• Wiki ya bure ndani ya programu. Unatumia SpeechBee bure kwa siku 7 bila kulipa. Inapoisha, SpeechBee inakuomba uchague mpango. Hakuna kinachotozwa isipokuwa ukinunua mmoja.
• Jaribio la bure kwenye usajili. Ukianza usajili wa Kila mwezi au Kila mwaka wenye jaribio la bure, kwenye App Store au moja kwa moja kutoka kwetu, hulipi chochote wakati wa jaribio na usajili wa kulipia huanza kiotomatiki jaribio linapoisha, isipokuwa ughairi kabla ya hapo. Kwa usajili wa App Store, ghairi angalau saa 24 kabla jaribio halijaisha.

Majaribio ya bure ni mara moja kwa kila mtu. Tunaweza kukataa jaribio ikiwa limeshadaiwa hapo awali au linatumiwa vibaya.

Mipango. Kila mpango una vipengele vyote.

• Kila mwezi na Kila mwaka ni usajili unaohuishwa kiotomatiki mwishoni mwa kila kipindi hadi utakapoghairi.
• Maisha yote ni malipo ya mara moja. Haihuishwi, inajumuisha masasisho, na inakupa huduma kwa muda wote tunaotoa SpeechBee kwenye jukwaa lako. Haihusiani na urefu wa maisha ya mtu yeyote. Tukiacha kutoa SpeechBee wakati wowote, tutatoa taarifa ya awali ya kuridhisha na, pale tunapoweza, tutaendelea kuhakikisha nakala uliyosakinisha inafanya kazi.

Usajili wa App Store hufanya kazi kwenye vifaa vyako vyote vya Apple vilivyoingia kwa Akaunti ileile ya Apple, kadiri Apple inavyoruhusu. Mipango iliyonunuliwa moja kwa moja kutoka kwetu hufanya kazi kupitia akaunti yako ya SpeechBee kwenye hadi idadi ya vifaa binafsi vinavyotumika iliyoonyeshwa unaponunua, kwa sasa vitano.

Ununuzi, usajili, na marejesho ya pesa

Bei na kodi. Bei, sarafu, kipindi cha malipo, kodi, jaribio, na kikomo chochote cha vifaa huonyeshwa kabla ya kuthibitisha ununuzi, na maelezo hayo ni sehemu ya makubaliano yako kwa ununuzi huo. Bei zinaweza kutofautiana kulingana na nchi na mahali unaponunua. Bei za App Store zinajumuisha kodi ambazo Apple hukusanya. Ofa zinaweza kubadilika, lakini mabadiliko hayaathiri kamwe ununuzi ambao tayari umeufanya.

Mahali unapolipa. Ununuzi wa App Store hushughulikiwa na Apple chini ya masharti ya Apple. Ununuzi unaofanywa moja kwa moja kutoka kwetu, kwenye tovuti yetu au kwenye programu ya Mac ya moja kwa moja, hushughulikiwa na Stripe. Hatupokei kamwe nambari kamili ya kadi yako.

Uhuishaji na kughairi. Usajili huhuishwa mwishoni mwa kila kipindi na hutozwa kwenye njia ya malipo iliyohifadhiwa, isipokuwa ughairi kabla ya tarehe ya uhuishaji. Ghairi usajili wa App Store katika mipangilio ya Akaunti yako ya Apple. Ghairi usajili wa moja kwa moja kupitia skrini ya Akaunti ya SpeechBee, ambayo hufungua lango la malipo la Stripe, au kwa kututumia barua pepe. Kughairi kunasimamisha uhuishaji ujao; unaendelea kupata huduma hadi mwisho wa kipindi ambacho tayari kimelipiwa. Kufuta akaunti yako ya SpeechBee kunaghairi usajili wa moja kwa moja, lakini hakughairi usajili wa App Store.

Mabadiliko ya bei. Tukibadilisha bei ya usajili, tutakujulisha kabla bei mpya haijaanza kukuhusu, nawe unaweza kughairi kabla ya hapo. Kwa usajili wa App Store, Apple inakujulisha na kuomba ridhaa yako pale kanuni zake zinapohitaji. Kwa usajili wa moja kwa moja, tutakutumia barua pepe angalau siku 30 kabla.

Hakikisho la siku 30 la Maisha yote. Ukinunua Maisha yote moja kwa moja kutoka kwetu na hujaridhika nayo, tuma barua pepe kwa support@speechbee.app ndani ya siku 30 tangu ununuzi ili urudishiwe pesa zote. Hakuna haja ya kutoa sababu. Huduma ya Maisha yote inaisha pesa zinaporudishwa.

Marejesho ya pesa ya App Store. Apple hushughulikia marejesho yote ya pesa kwa ununuzi wa App Store, chini ya sera za Apple. Unaweza kuomba kwenye reportaproblem.apple.com. Hatuwezi kurudisha pesa za ununuzi wa App Store sisi wenyewe.

Marejesho mengine. Malipo ya usajili hayarudishwi kwa sehemu ambazo hazijatumika za kipindi, isipokuwa pale sheria inapohitaji au pale tunapoamua kufanya ubaguzi.

Haki yako ya kujiondoa (watumiaji wa EU, EEA, na Uingereza). Ukinunua moja kwa moja kutoka kwetu, kwa kawaida una siku 14 za kujiondoa kwenye mkataba wa maudhui ya kidijitali au huduma ya kidijitali. Ukituomba tuanze mpango wako wa kulipia mara moja na ukathibitisha hilo wakati wa malipo, unakubali kwamba unaanza mara moja; kwa maudhui ya kidijitali, sheria huruhusu haki ya kujiondoa kuisha mara utoaji unapoanza, na kwa usajili bado unaweza kujiondoa ndani ya siku 14 na ukalipia siku ulizotumia pekee. Hakuna kati ya haya kinachopunguza hakikisho la siku 30 la Maisha yote wala haki yoyote ambayo huwezi kuiachilia kisheria.

Akaunti na vifaa vyako

Vipengele vingine hutumia Sign in with Apple, ukaguzi wa ununuzi, na stahiki za vifaa zinazotiwa saini na huduma yetu ya leseni. Linda Akaunti yako ya Apple na vifaa vyako, na utujulishe haraka ukiamini mtu mwingine anatumia ufikiaji wako wa SpeechBee. Muunganisho wa intaneti unahitajika ili kuingia, kununua au kurejesha mpango, kusimamia vifaa, na kupakua modeli na sauti. Uandishi kwa sauti wenyewe hufanya kazi nje ya mtandao mara modeli inapokuwa imepakuliwa. SpeechBee hukagua mpango wako ukiwa mtandaoni, na huendelea kufanya kazi kwa angalau siku 30 bila muunganisho.

Unaweza kufuta akaunti yako ya SpeechBee ndani ya programu wakati wowote. Sera ya faragha inaeleza kinachoondolewa kwa kufuta.

Maudhui yako

Unamiliki unachoongea, unachoandika, unachosahihisha, na unachohifadhi katika SpeechBee. Hatudai haki zozote juu yake, nacho kinabaki kwenye kifaa chako isipokuwa ukichagua kipengele kinachokituma mahali pengine, kama inavyoelezwa kwenye sera ya faragha.

Una wajibu wa kuwa na haki ya kurekodi na kuchakata unachoongea, wa kukagua matokeo, na wa kuhifadhi nakala rudufu unazohitaji. SpeechBee si huduma ya kuhifadhi nakala rudufu wala ya kutunza kumbukumbu.

Matumizi yanayokubalika

Tumia SpeechBee kihalali na kwa haki. Usifanye yafuatayo:

• kurekodi, kunakili, au kusoma kwa sauti usemi wa mtu yeyote au mawasiliano yake ya faragha bila idhini au msingi wa kisheria ambao sheria inahitaji;
• kutumia SpeechBee kuvunja sheria, kunyanyasa watu, au kukiuka haki za mtu yeyote;
• kukwepa ununuzi, majaribio, vikomo vya vifaa, ukaguzi wa leseni, au hatua za usalama, au kushiriki ufikiaji na watu walio nje ya mpango wako;
• kuingilia, kulemea, kuchanganua, au kujaribu kupenya huduma zetu bila ruhusa, au kuzifikia kwa njia za kiotomatiki zisizo programu za SpeechBee;
• kunakili, kubadilisha, kuchambua msimbo kwa kurudi nyuma (reverse engineering), kuvunja msimbo (decompile), au kutengeneza kazi zinazotokana na SpeechBee, isipokuwa pale sheria au leseni huria inapoyaruhusu waziwazi;
• kuuza tena, kukodisha, kutoa leseni ndogo, au kutoa SpeechBee kama huduma kwa wengine bila ruhusa yetu ya maandishi.

Huduma nyingine

SpeechBee hufanya kazi pamoja na huduma zinazoendeshwa na wengine: Apple (kuingia, App Store, iCloud, modeli kwenye kifaa), Stripe (malipo), Hugging Face (upakuaji wa modeli na sauti), GitHub (masasisho ya Mac ya moja kwa moja), na mtoa huduma yeyote wa AI unayechagua kumsanidi kwa usafishaji wa Bring Your Own Key. Masharti na sera za faragha za watoa huduma hao zinatumika kwa huduma zao, nasi hatuwajibiki kwa upatikanaji wao wala kwa jinsi wanavyochakata data unayowatumia moja kwa moja. Usafishaji wa hiari kwenye wingu hufanya kazi tu unapouchagua, na tu na mtoa huduma uliyemsanidi.

Masasisho na mabadiliko ya SpeechBee

Tunaendelea kuboresha SpeechBee. Tunaweza kuongeza, kubadilisha, au kuondoa vipengele, na tunaweza kuhitaji kubadilisha au kuzuia kipengele kwa sababu za usalama, kisheria, kiufundi, au za jukwaa. Vipengele vingine vinaweza kuhitaji toleo jipya la SpeechBee au la mfumo wako wa uendeshaji. Hatuahidi kwamba SpeechBee itafanya kazi bila kukatika, kwenye kila kifaa au mfumo wa uendeshaji, au kwa usahihi sawa katika kila lugha, lafudhi, au mazingira. Mabadiliko yakipunguza kwa kiasi kikubwa kile ulicholipia, tutakujulisha mapema pale tunapoweza kwa kuridhisha, nawe unaweza kughairi; pale sheria inapokupa suluhisho, kama vile kurudishiwa sehemu ya pesa, unalibakisha.

Umiliki na maoni

SpeechBee, ikiwemo programu yake, muundo, sauti tunazotoa, nyaraka, na chapa, ni mali ya Fat Pitch Ltd au watoa leseni wetu na inalindwa na sheria. Vijenzi vya chanzo huria vinabaki chini ya leseni zake. Masharti haya hayakupi haki nyingine zaidi ya zilizotajwa. Ukitutumia mawazo au maoni, tunaweza kuyatumia bila kukudai chochote, na hatutakutambulisha bila ruhusa yako.

Kusimamishwa na kukomesha

Unaweza kuacha kutumia SpeechBee wakati wowote. Ghairi malipo kwa aliyeshughulikia ununuzi wako, futa akaunti yako ya SpeechBee, na ufute data ya ndani wakati wowote upendao.

Tunaweza kusimamisha au kukomesha ufikiaji wako ukivunja masharti haya vibaya au mara kwa mara, ikiwa tunalazimika kwa sababu za kisheria au za usalama, katika visa vya ulaghai, au baada ya kurudishiwa pesa au kupinga malipo (chargeback) kwa mpango huo. Pale inapofaa, tutakuonya kwanza na kukupa nafasi ya kurekebisha tatizo. Tukikomesha ufikiaji wako bila sababu halali chini ya masharti haya, tutakurudishia sehemu isiyotumika ya mpango wowote uliolipiwa mapema.

Dhamana

Tunafanya kazi kwa bidii kuifanya SpeechBee kuwa ya kuaminika na yenye manufaa. Kadiri sheria inavyoruhusu, SpeechBee vinginevyo hutolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana", bila dhamana kwamba haitakatika, haitakuwa na hitilafu, itakuwa sahihi, au itafaa kwa madhumuni fulani. Ukiwa mtumiaji, unabaki na hakikisho lolote la kisheria kuhusu ubora na ulinganifu wa maudhui na huduma za kidijitali linalotumika mahali unapoishi; hakuna kilichomo kwenye masharti haya kinachovipunguza.

Dhima

Hakuna kilichomo kwenye masharti haya kinachopunguza au kuondoa dhima ya kifo au jeraha la mwili lililosababishwa na uzembe, ya ulaghai au uwakilishi wa ulaghai, ya makusudi mabaya au uzembe mkubwa, wala dhima nyingine yoyote ambayo haiwezi kupunguzwa kisheria.

Kwa kuzingatia hilo, hatuwajibiki kwa hasara ambazo hazikutarajiwa kwa kuridhisha, kwa hasara iliyosababishwa na maandishi ambayo hukuyakagua, kwa upotevu wa data ambayo hukuihifadhi nakala rudufu, kwa hasara za kibiashara (kama vile faida, mapato, au fursa iliyopotea), wala kwa kushindwa kwa huduma zilizo nje ya udhibiti wetu wa kuridhisha. Ikiwa wewe ni mtumiaji wa kibiashara, dhima yetu yote kwa madai yote yanayohusiana na SpeechBee inapunguzwa hadi kiasi kikubwa zaidi kati ya ulichotulipa kwa SpeechBee katika miezi 12 kabla ya dai na euro 50. Ikiwa wewe ni mtumiaji, dhima yetu inapunguzwa tu kwa kiwango ambacho sheria ya nchi yako inaruhusu.

Watumiaji wa kibiashara

Ikiwa unatumia SpeechBee kwa biashara, unakubali kutufidia hasara, gharama, na ada za kisheria zinazofaa zinazotokana na dai la mtu wa tatu linalotokana na ukiukaji wako wa masharti haya au matumizi yako yasiyo halali ya SpeechBee. Hili halitumiki kwa watumiaji wa kawaida.

Masharti ya Apple App Store

Ikiwa ulipata SpeechBee kutoka App Store, wewe na sisi pia tunakubaliana kwamba:

1. Masharti haya ni kati yako na Fat Pitch Ltd pekee, si Apple. Sisi, si Apple, ndio tunaowajibika kwa SpeechBee na maudhui yake.
2. Leseni yako inahusu bidhaa zenye chapa ya Apple unazomiliki au kudhibiti, kama inavyoruhusiwa na kanuni za matumizi za App Store, ikiwemo Kushiriki na Familia (Family Sharing) pale inapotumika.
3. Apple haina wajibu wa kutoa matengenezo wala usaidizi kwa SpeechBee.
4. Ikiwa SpeechBee itashindwa kutimiza dhamana yoyote inayotumika, unaweza kuiarifu Apple, na Apple itakurudishia bei ya ununuzi. Kadiri sheria inavyoruhusu, Apple haina wajibu mwingine wowote wa dhamana kwa SpeechBee.
5. Sisi, si Apple, ndio tunaowajibika kushughulikia madai yoyote kuhusu SpeechBee, ikiwemo madai ya dhima ya bidhaa, madai kwamba haitimizi mahitaji ya kisheria au ya udhibiti, na madai ya ulinzi wa mtumiaji au faragha.
6. Ikiwa mtu atadai kwamba SpeechBee au matumizi yako yake yanakiuka mali yake ya kiakili, sisi, si Apple, ndio tunaowajibika kuchunguza, kutetea, kusuluhisha, na kulipa dai hilo.
7. Unathibitisha kwamba haupo katika nchi iliyowekewa vikwazo vya biashara na serikali ya Marekani au iliyotajwa kuwa inaunga mkono ugaidi, na kwamba hauko kwenye orodha yoyote ya serikali ya Marekani ya pande zilizokatazwa au zilizowekewa vikwazo.
8. Lazima ufuate masharti yoyote ya mtu wa tatu yanayotumika unapotumia SpeechBee.
9. Apple na kampuni zake tanzu ni wanufaika wa tatu wa masharti haya na wanaweza kuyatekeleza dhidi yako.

Vikwazo na usafirishaji nje

Hairuhusiwi kutumia SpeechBee mahali ambapo kufanya hivyo kungevunja sheria za udhibiti wa usafirishaji nje au za vikwazo, ikiwemo za EU, Uingereza, na Marekani.

Sheria inayotawala na migogoro

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jamhuri ya Kupro, na mahakama za Kupro zina mamlaka. Ikiwa wewe ni mtumiaji, unabaki pia na ulinzi wa sheria za lazima za nchi unayoishi, na unaweza kuwasilisha madai katika mahakama za huko.

Likitokea tatizo, tafadhali tutumie kwanza barua pepe kwa support@speechbee.app. Matatizo mengi yanaweza kutatuliwa haraka, nasi tutajaribu kwa nia njema kutatua lako.

Mabadiliko ya masharti haya

Tunaweza kusasisha masharti haya SpeechBee, sheria, au biashara yetu inapobadilika. Tutachapisha toleo jipya hapa lenye tarehe mpya ya kuanza kutumika. Mabadiliko yakikuathiri kwa kiasi kikubwa, tutakujulisha ndani ya programu au kwa barua pepe angalau siku 30 kabla hayajaanza kutumika, isipokuwa mabadiliko yanahitajika mapema zaidi kisheria au kwa sababu za usalama. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko, unaweza kuacha kutumia SpeechBee na kughairi mpango wako kabla hayajaanza kutumika. Mabadiliko hayatumiki kamwe kwa nyuma.

Masharti ya jumla

Masharti haya, pamoja na maelezo yanayoonyeshwa unaponunua na, kwa ununuzi wa App Store, makubaliano ya Apple, ndiyo makubaliano yote kati yako na sisi kuhusu SpeechBee. Mahakama ikiona sehemu ya masharti haya haiwezi kutekelezwa, sehemu iliyobaki inaendelea kutumika. Tusipotekeleza haki mara moja, hatuiachi. Huwezi kuhamisha haki zako chini ya masharti haya bila ridhaa yetu; sisi tunaweza kuhamisha zetu kwa kampuni itakayochukua SpeechBee, mradi haki zako hazipunguzwi. Hatuwajibiki kwa ucheleweshaji au kushindwa kunakosababishwa na matukio yaliyo nje ya udhibiti wetu wa kuridhisha. Isipokuwa Apple kama ilivyoelezwa hapo juu, hakuna mtu mwingine mwenye haki chini ya masharti haya.

Wasiliana nasi

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Kupro. Nambari ya kampuni HE 453319, Kitambulisho cha VAT CY60036094H. Barua pepe support@speechbee.app.