מידע משפטי
תנאי שימוש
תנאים אלה הם ההסכם ביניכם לבין Fat Pitch Ltd לשימוש ב-SpeechBee. השתדלנו לנסח אותם בשפה פשוטה ככל האפשר. פרטים מסחריים כגון מחירים עדכניים, תקופות ניסיון, חידושים ומגבלות החלות על רכישה מסוימת מוצגים במקום שבו אתם רוכשים או מנהלים מסלול.
בתוקף מ-12 באוקטובר 2026
בעמוד הזה
- ההסכם
- מהו SpeechBee
- הרישיון שלכם
- שבוע חינם ומסלולים
- רכישות, מינויים והחזרים כספיים
- החשבון והמכשירים שלכם
- התוכן שלכם
- שימוש מותר
- שירותים אחרים
- עדכונים ושינויים ב-SpeechBee
- בעלות ומשוב
- השעיה וסיום
- אחריות לאיכות ולתקינות
- אחריות לנזקים
- משתמשים עסקיים
- תנאי ה-App Store של Apple
- סנקציות וייצוא
- הדין החל וסכסוכים
- שינויים בתנאים אלה
- כללי
- יצירת קשר
ההסכם
תנאי שימוש אלה (״התנאים״) הם הסכם ביניכם לבין Fat Pitch Ltd, חברה הרשומה בקפריסין במספר HE 453319, שכתובתה הרשומה היא Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus (״אנחנו״). הם חלים כאשר אתם מורידים, מתקינים, רוכשים או משתמשים ב-SpeechBee ל-Mac, ל-iPhone או ל-iPad, באתר שלנו או בשירות הרישוי שלנו (יחד, ״SpeechBee״). אם אינכם מסכימים, אנא אל תשתמשו ב-SpeechBee.
מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה כיצד אנו מטפלים במידע אישי ומהווה חלק מתנאים אלה.
עליכם להיות בגיל המאפשר להתקשר בחוזה מחייב במקום מגוריכם, או שהורה או אפוטרופוס יקבל את התנאים עבורכם. אם אתם משתמשים ב-SpeechBee עבור ארגון, אתם מאשרים כי אתם רשאים לקבל תנאים אלה בשמו, והמונח ״אתם״ כולל גם את אותו ארגון.
מהו SpeechBee
SpeechBee ממיר דיבור לטקסט ומקריא טקסט בקול. זיהוי הדיבור וקולות ההקראה פועלים במכשיר שלכם לאחר הורדת המודלים שלהם. התכונות משתנות בהתאם למכשיר, למערכת ההפעלה, לשפה, למודל ולמקור שממנו קיבלתם את האפליקציה.
זיהוי דיבור, ניקוי טקסט ודיבור שנוצר עלולים לכלול טעויות. בדקו את התוצרים של SpeechBee לפני שאתם שולחים אותם, מפרסמים אותם או מסתמכים עליהם, במיוחד בשימושים רפואיים, משפטיים, פיננסיים, בשימושים קריטיים לבטיחות או בשימושים חשובים אחרים. SpeechBee הוא כלי לשיפור הפרודוקטיביות. הוא אינו שירות חירום, שירות נגישות המוסמך למטרה כלשהי הכפופה לאסדרה, או ייעוץ מקצועי.
הרישיון שלכם
אנו מעניקים לכם רישיון אישי, מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה ושניתן לביטול, להתקין את SpeechBee ולהשתמש בו במכשירי Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, כל עוד אתם מקיימים תנאים אלה, ולגבי תכונות בתשלום, מחזיקים במסלול תקף. SpeechBee ניתן לכם ברישיון ואינו נמכר לכם.
אם קיבלתם את SpeechBee מה-App Store, חל גם הסכם רישיון למשתמש קצה של יישום מורשה של Apple, ותנאים אלה מתווספים אליו. אם קיימת סתירה בין השניים בנוגע לרכישה ב-App Store, ההסכם של Apple גובר באותו עניין.
שבוע חינם ומסלולים
שבוע חינם. משתמשים חדשים יכולים להשתמש בכל התכונות חינם במשך 7 ימים. אופן הפעולה של השבוע החינמי תלוי במקום שבו אתם מתחילים אותו, והמסך שבו אתם מתחילים תמיד מציין איזו אפשרות חלה:
- שבוע חינם בתוך האפליקציה. אתם משתמשים ב-SpeechBee חינם במשך 7 ימים ללא תשלום. בסיומם, SpeechBee מבקש מכם לבחור מסלול. לא תחויבו אלא אם תרכשו מסלול.
- תקופת ניסיון חינם במסגרת מינוי. אם אתם מתחילים מינוי חודשי או שנתי עם תקופת ניסיון חינם, ב-App Store או ישירות מאיתנו, לא תשלמו דבר במהלך תקופת הניסיון, והמינוי בתשלום יתחיל אוטומטית בסיומה, אלא אם תבטלו לפני כן. במינויים דרך ה-App Store, יש לבטל לפחות 24 שעות לפני סיום תקופת הניסיון.
תקופות ניסיון חינם מוגבלות לאחת לאדם. אנו רשאים לסרב להעניק תקופת ניסיון אם כבר מומשה בעבר או אם נעשה בה שימוש לרעה.
מסלולים. כל מסלול כולל את כל התכונות.
- חודשי ושנתי הם מינויים המתחדשים אוטומטית בסוף כל תקופה עד שתבטלו אותם.
- לכל החיים הוא תשלום חד-פעמי. המסלול אינו מתחדש, הוא כולל עדכונים ומעניק לכם גישה כל עוד אנו מציעים את SpeechBee בפלטפורמה שלכם. הוא אינו קשור למשך חייו של אדם כלשהו. אם נפסיק אי פעם להציע את SpeechBee, ניתן הודעה סבירה מראש, וככל שנוכל, נשמור על פעולת העותק המותקן אצלכם.
מינויים דרך ה-App Store פועלים בכל מכשירי Apple שלכם המחוברים לאותו חשבון Apple, בהתאם למה ש-Apple מאפשרת. מסלולים הנרכשים ישירות מאיתנו פועלים באמצעות חשבון SpeechBee שלכם, עד למספר המכשירים האישיים הפעילים המוצג בעת הרכישה, העומד כעת על חמישה.
רכישות, מינויים והחזרים כספיים
מחירים ומסים. המחיר, המטבע, תקופת החיוב, המסים, תקופת הניסיון וכל מגבלה על מספר המכשירים מוצגים לפני שאתם מאשרים רכישה, ופרטים אלה מהווים חלק מההסכם שלכם לאותה רכישה. המחירים עשויים להשתנות בהתאם למדינה ולמקום הרכישה. מחירי ה-App Store כוללים את המסים ש-Apple גובה. הצעות עשויות להשתנות, אך שינוי לעולם לא ישפיע על רכישה שכבר ביצעתם.
היכן משלמים. רכישות ב-App Store מעובדות על ידי Apple בהתאם לתנאים של Apple. רכישות ישירות מאיתנו, באתר שלנו או באפליקציית ה-Mac המופצת ישירות, מעובדות על ידי Stripe. לעולם איננו מקבלים את מספר כרטיס האשראי המלא שלכם.
חידושים וביטול. מינויים מתחדשים בסוף כל תקופה ומחויבים באמצעי התשלום השמור, אלא אם תבטלו לפני מועד החידוש. ניתן לבטל מינויים דרך ה-App Store בהגדרות חשבון Apple שלכם. ניתן לבטל מינויים ישירים דרך מסך החשבון ב-SpeechBee, הפותח את פורטל החיוב של Stripe, או באמצעות שליחת דוא״ל אלינו. הביטול מפסיק חידושים עתידיים; הגישה נשמרת עד סוף התקופה שכבר שילמתם עבורה. מחיקת חשבון SpeechBee שלכם מבטלת מינוי ישיר, אך אינה מבטלת מינוי דרך ה-App Store.
שינויי מחיר. אם נשנה את מחירו של מינוי, נודיע לכם לפני שהמחיר החדש יחול עליכם, ותוכלו לבטל לפני שיחול. במינויים דרך ה-App Store, Apple מודיעה לכם ומבקשת את הסכמתכם כאשר הכללים שלה מחייבים זאת. במינויים ישירים, נשלח לכם הודעת דוא״ל לפחות 30 יום מראש.
התחייבות להחזר כספי תוך 30 יום במסלול לכל החיים. אם רכשתם מסלול לכל החיים ישירות מאיתנו ואינכם מרוצים ממנו, שלחו דוא״ל אל support@speechbee.app בתוך 30 יום ממועד הרכישה לקבלת החזר כספי מלא. אין צורך בנימוק. הגישה במסלול לכל החיים מסתיימת עם מתן ההחזר.
החזרים כספיים ב-App Store. Apple מטפלת בכל ההחזרים הכספיים עבור רכישות ב-App Store, בהתאם למדיניות של Apple. ניתן לבקש החזר ב-reportaproblem.apple.com. איננו יכולים לתת בעצמנו החזרים עבור רכישות ב-App Store.
החזרים כספיים אחרים. תשלומי מינוי אינם מוחזרים עבור חלקים שלא נוצלו מתוך תקופה, למעט כאשר החוק מחייב זאת או כאשר אנו מחליטים לחרוג מכלל זה.
זכותכם לבטל את ההתקשרות (צרכנים באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי ובבריטניה). אם אתם רוכשים ישירות מאיתנו, עומדים לרשותכם בדרך כלל 14 ימים לבטל חוזה לאספקת תוכן דיגיטלי או שירות דיגיטלי. אם אתם מבקשים מאיתנו להתחיל את המסלול בתשלום מיד ומאשרים זאת בעת התשלום, אתם מסכימים שהוא יתחיל מיד; לגבי תוכן דיגיטלי, החוק מאפשר אז לזכות הביטול לפקוע לאחר שהאספקה החלה, ולגבי מינוי, עדיין תוכלו לבטל בתוך 14 ימים ולשלם רק עבור הימים שבהם השתמשתם בו. אין באמור כדי להגביל את ההתחייבות להחזר כספי תוך 30 יום במסלול לכל החיים או זכות כלשהי שעל פי חוק אינכם רשאים לוותר עליה.
החשבון והמכשירים שלכם
חלק מהתכונות משתמשות בהתחברות עם Apple, בבדיקות רכישה ובהרשאות שימוש במכשירים החתומות על ידי שירות הרישוי שלנו. שמרו על אבטחת חשבון Apple והמכשירים שלכם, והודיעו לנו בהקדם אם אתם סבורים שמישהו אחר משתמש בגישה שלכם ל-SpeechBee. נדרש חיבור לאינטרנט כדי להתחבר, לרכוש או לשחזר מסלול, לנהל מכשירים ולהוריד מודלים וקולות. ההכתבה עצמה פועלת בלי חיבור לאחר הורדת המודל. SpeechBee בודק את המסלול שלכם כשאתם מחוברים וממשיך לעבוד לפחות 30 יום ללא חיבור.
ניתן למחוק את חשבון SpeechBee שלכם באפליקציה בכל עת. מדיניות הפרטיות מסבירה מה נמחק בעקבות מחיקת החשבון.
התוכן שלכם
אתם הבעלים של מה שאתם מכתיבים, מקלידים, מתקנים ושומרים ב-SpeechBee. איננו טוענים לזכויות כלשהן בו, והוא נשאר במכשיר שלכם אלא אם תבחרו בתכונה ששולחת אותו למקום אחר, כמתואר במדיניות הפרטיות.
באחריותכם לוודא שיש לכם זכות להקליט ולעבד את מה שאתם מכתיבים, לבדוק את התוצאות ולשמור את הגיבויים הדרושים לכם. SpeechBee אינו שירות גיבוי או שמירת רשומות.
שימוש מותר
השתמשו ב-SpeechBee כחוק ובהגינות. אין:
- להקליט, לתמלל או להקריא בקול דיבור או תקשורת פרטית של אדם כלשהו ללא ההסכמה או הבסיס המשפטי הנדרשים על פי חוק;
- להשתמש ב-SpeechBee כדי להפר את החוק, להטריד אנשים או לפגוע בזכויותיו של אדם כלשהו;
- לעקוף רכישות, תקופות ניסיון, מגבלות מכשירים, בדיקות רישיון או אמצעי אבטחה, או לשתף גישה עם אנשים שאינם כלולים במסלול שלכם;
- לשבש את השירותים שלנו, להעמיס עליהם, לסרוק אותם או לבצע בהם בדיקות גישוש ללא רשות, או לגשת אליהם באמצעים אוטומטיים שאינם אפליקציות SpeechBee;
- להעתיק, לשנות, לבצע הנדסה לאחור, לבצע הידור לאחור או ליצור יצירות המבוססות על SpeechBee, אלא כאשר החוק או רישיון קוד פתוח מתירים זאת במפורש;
- למכור מחדש, להשכיר, להעניק רישיון משנה או להציע את SpeechBee כשירות לאחרים ללא רשותנו בכתב.
שירותים אחרים
SpeechBee פועל עם שירותים שמפעילים אחרים: Apple (התחברות, App Store, iCloud, מודלים הפועלים במכשיר), Stripe (תשלומים), Hugging Face (הורדת מודלים וקולות), GitHub (עדכונים ישירים ל-Mac) וכל ספק בינה מלאכותית שתבחרו להגדיר לניקוי טקסט באמצעות מפתח API משלכם. התנאים ומדיניות הפרטיות שלהם חלים על השירותים שלהם, ואיננו אחראים לזמינותם או לאופן שבו הם מעבדים מידע שאתם שולחים אליהם ישירות. ניקוי אופציונלי בענן פועל רק כשאתם בוחרים בו, ורק עם הספק שהגדרתם.
עדכונים ושינויים ב-SpeechBee
אנו ממשיכים לשפר את SpeechBee. אנו רשאים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות, וייתכן שנצטרך לשנות או להגביל תכונה מטעמי אבטחה, משפט, טכנולוגיה או פלטפורמה. חלק מהתכונות עשויות לדרוש גרסה עדכנית של SpeechBee או של מערכת ההפעלה שלכם. איננו מבטיחים ש-SpeechBee יפעל ללא הפרעות, בכל מכשיר או מערכת הפעלה, או באותה רמת דיוק בכל שפה, מבטא או סביבת שימוש. אם שינוי מפחית באופן משמעותי את מה ששילמתם עבורו, נודיע לכם מראש ככל שנוכל באופן סביר, ותוכלו לבטל; כאשר החוק מקנה לכם סעד, כגון החזר חלקי, זכותכם לו נשמרת.
בעלות ומשוב
SpeechBee, לרבות התוכנה, העיצוב, הקולות שאנו מספקים, התיעוד והמותג שלו, שייך ל-Fat Pitch Ltd או למעניקי הרישיונות שלנו ומוגן על פי חוק. רכיבי קוד פתוח נותרים כפופים לרישיונות שלהם. תנאים אלה אינם מעניקים לכם זכויות מלבד אלה שצוינו בהם. אם תשלחו לנו רעיונות או משוב, נהיה רשאים להשתמש בהם ללא חבות לתמורה כלשהי כלפיכם, ולא נזהה אתכם ללא רשותכם.
השעיה וסיום
ניתן להפסיק להשתמש ב-SpeechBee בכל עת. תוכלו לבטל את החיוב אצל הגורם שעיבד את הרכישה שלכם, למחוק את חשבון SpeechBee שלכם ולמחוק נתונים מקומיים מתי שתרצו.
אנו רשאים להשעות או לסיים את הגישה שלכם אם אתם מפרים תנאים אלה באופן חמור או חוזר, אם אנו חייבים לעשות זאת מטעמים משפטיים או מטעמי אבטחה, במקרי הונאה, או לאחר החזר כספי או הכחשת עסקה בגין אותו מסלול. ככל שסביר לעשות זאת, נזהיר אתכם תחילה וניתן לכם הזדמנות לתקן את הבעיה. אם נסיים את הגישה שלכם ללא עילה תקפה על פי תנאים אלה, נחזיר את החלק שלא נוצל מכל מסלול ששולם מראש.
אחריות לאיכות ולתקינות
אנו משקיעים מאמצים רבים כדי ש-SpeechBee יהיה אמין ושימושי. בכפוף למותר על פי חוק, ומלבד האמור, SpeechBee מסופק ״כמות שהוא״ ו״כפי שהוא זמין״, ללא התחייבויות לכך שיפעל ללא הפרעות, ללא שגיאות, באופן מדויק או בהתאמה למטרה מסוימת. אם אתם צרכנים, נשמרות לכם כל הזכויות מכוח הדין בנוגע לאיכות ולהתאמה של תוכן ושירותים דיגיטליים החלות במקום מגוריכם; אין בתנאים אלה כדי לגרוע מהן.
אחריות לנזקים
אין בתנאים אלה כדי להגביל או לשלול אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו עקב רשלנות, להונאה או למצג שווא במרמה, להתנהגות פסולה מכוונת או לרשלנות רבתי, או לכל אחריות אחרת שלא ניתן להגביל על פי חוק.
בכפוף לאמור, איננו אחראים להפסדים שלא ניתן היה לצפות באופן סביר, להפסד שנגרם מטקסט שלא בדקתם, לאובדן נתונים שלא גיביתם, להפסדים עסקיים (כגון אובדן רווח, הכנסה או הזדמנות), או לכשלים בשירותים שאינם בשליטתנו הסבירה. אם אתם משתמשים עסקיים, האחריות הכוללת שלנו לכל התביעות הקשורות ל-SpeechBee מוגבלת לסכום הגבוה מבין הסכום ששילמתם לנו עבור SpeechBee ב-12 החודשים שקדמו לתביעה לבין 50 אירו. אם אתם צרכנים, אחריותנו מוגבלת רק במידה שהדין במדינתכם מתיר.
משתמשים עסקיים
אם אתם משתמשים ב-SpeechBee לצורכי עסק, אתם מסכימים לשפות אותנו בגין הפסדים, עלויות ושכר טרחה משפטי סביר הנובעים מתביעה של צד שלישי שמקורה בהפרת תנאים אלה על ידיכם או בשימוש בלתי חוקי שלכם ב-SpeechBee. הוראה זו אינה חלה על צרכנים.
תנאי ה-App Store של Apple
אם קיבלתם את SpeechBee מה-App Store, אתם ואנחנו מסכימים גם כי:
- תנאים אלה הם ביניכם לבין Fat Pitch Ltd בלבד, ולא מול Apple. אנחנו, ולא Apple, אחראים ל-SpeechBee ולתוכן שלו.
- הרישיון שלכם חל על מוצרים ממותגי Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, כפי שמתירים כללי השימוש ב-App Store, לרבות שיתוף משפחתי כאשר הוא חל.
- ל-Apple אין כל חובה לספק תחזוקה או תמיכה עבור SpeechBee.
- אם SpeechBee אינו עומד באחריות כלשהי החלה עליו, אתם רשאים להודיע ל-Apple, ו-Apple תחזיר לכם את מחיר הרכישה. במידה שהחוק מתיר, ל-Apple אין כל חובת אחריות נוספת לגבי SpeechBee.
- אנחנו, ולא Apple, אחראים לטיפול בכל תביעה הנוגעת ל-SpeechBee, לרבות תביעות אחריות למוצר, טענות שהוא אינו עומד בדרישות חוקיות או רגולטוריות, ותביעות הנוגעות להגנת הצרכן או לפרטיות.
- אם מישהו טוען ש-SpeechBee או השימוש שלכם בו מפרים את זכויות הקניין הרוחני שלו, אנחנו, ולא Apple, אחראים לחקירת התביעה, להגנה מפניה, להסדרתה ולסילוקה.
- אתם מאשרים שאינכם נמצאים במדינה הכפופה לאמברגו של ממשלת ארצות הברית או שהוגדרה כתומכת בטרור, ושאינכם מופיעים ברשימה כלשהי של ממשלת ארצות הברית של גורמים אסורים או מוגבלים.
- עליכם לקיים כל תנאי של צד שלישי החלים בעת השימוש ב-SpeechBee.
- Apple והחברות הבנות שלה הן מוטבות צד שלישי של תנאים אלה ורשאיות לאכוף אותם כלפיכם.
סנקציות וייצוא
אין להשתמש ב-SpeechBee במקום שבו השימוש יפר חוקי פיקוח על ייצוא או סנקציות, לרבות אלה של האיחוד האירופי, בריטניה וארצות הברית.
הדין החל וסכסוכים
תנאים אלה כפופים לדיני הרפובליקה של קפריסין, וסמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט בקפריסין. אם אתם צרכנים, נשמרת לכם גם ההגנה של הוראות הדין שלא ניתן להתנות עליהן במדינת מגוריכם, ואתם רשאים להגיש תביעה בבתי המשפט שם.
אם מתעוררת בעיה, אנא שלחו תחילה דוא״ל אל support@speechbee.app. את רוב הבעיות ניתן לפתור במהירות, וננסה בתום לב לפתור את הבעיה שלכם.
שינויים בתנאים אלה
אנו רשאים לעדכן תנאים אלה כאשר חלים שינויים ב-SpeechBee, בחוק או בעסק שלנו. נפרסם כאן את הגרסה החדשה עם מועד תחולה חדש. אם שינוי משפיע עליכם באופן מהותי, נודיע לכם באפליקציה או בדוא״ל לפחות 30 יום לפני שיחול, אלא אם החוק או צורכי אבטחה מחייבים שהשינוי יחול מוקדם יותר. אם אינכם מסכימים לשינוי, אתם רשאים להפסיק להשתמש ב-SpeechBee ולבטל את המסלול שלכם לפני כניסתו לתוקף. שינויים לעולם אינם חלים למפרע.
כללי
תנאים אלה, יחד עם הפרטים המוצגים בעת הרכישה, ולגבי רכישות ב-App Store, ההסכם של Apple, מהווים את מלוא ההסכם ביניכם לבינינו בנוגע ל-SpeechBee. אם בית משפט יקבע שחלק מתנאים אלה אינו ניתן לאכיפה, יתר התנאים יישארו בתוקף. אם איננו אוכפים זכות מיד, אין בכך ויתור עליה. אינכם רשאים להעביר את זכויותיכם לפי תנאים אלה ללא הסכמתנו; אנו רשאים להעביר את זכויותינו לחברה המקבלת לידיה את SpeechBee, ובלבד שזכויותיכם לא יופחתו. איננו אחראים לעיכובים או לכשלים שנגרמו מאירועים שאינם בשליטתנו הסבירה. למעט Apple כמתואר לעיל, לאף גורם אחר אין זכויות מכוח תנאים אלה.
יצירת קשר
Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. מספר חברה HE 453319, מספר מע״מ CY60036094H. דוא״ל support@speechbee.app.
