Pravilnik o zasebnosti

Kdo smo

SpeechBee izdeluje podjetje Fat Pitch Ltd (»mi«, »nas«), registrirano na Cipru pod številko HE 453319 (identifikacijska številka za DDV CY60036094H), s sedežem na naslovu Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Ciper. Smo upravljavec osebnih podatkov, opisanih v tem pravilniku.

Ta pravilnik zajema aplikacije SpeechBee za Mac, iPhone in iPad, spletno mesto speechbee.app, licenčno storitev SpeechBee in podporo. Ne zajema storitev, ki jih povežete sami, na primer ponudnika umetne inteligence, ki ga nastavite, saj zanje veljajo njihovi lastni pravilniki.

Vprašanja o zasebnosti pošljite na support@speechbee.app.

Kaj ostane v vaši napravi

Tega nikoli ne prejmemo:

• Zvok iz mikrofona. Govorni model v vaši napravi ga obdela v pomnilniku in ga nato zavrže. SpeechBee zvoka nikoli ne shrani kot posnetek in ga nikoli ne naloži.
• Prepisi in zgodovina. Na Macu se nedavni prepisi hranijo v pomnilniku in se izbrišejo, ko zaprete aplikacijo. Na iPhonu in iPadu se nedavna zgodovina shranjuje samo v napravi, in to le, če jo vklopite, za obdobje, ki ga izberete.
• Popravki slovarja, izrezki in nastavitve.
• Govorni modeli in glasovi za branje, ko so enkrat preneseni.
• Besedilo, ki ste ga dali prebrati na glas, in govor, ustvarjen zanj. Oboje ostane v pomnilniku in se izbriše, ko se predvajanje ustavi, nastane napaka, naprava preide v stanje mirovanja ali se aplikacija zapre.

SpeechBee vsebine prepisov nikoli ne zapisuje v svoje dnevnike in je nikoli ne pošilja naši licenčni storitvi. Partnerji za analitiko in oglaševanje nikoli ne prejmejo zvoka, prepisov, narekovanega ali izbranega besedila, vsebine tipkovnice ali odložišča, popravkov, izrezkov, imen datotek ali ključev API.

Tipkovnica in Full Access

Na iPhonu in iPadu tipkovnica SpeechBee zahteva Full Access samo zato, da lahko med tipkovnico in aplikacijo SpeechBee prenaša kratkotrajne glasovne ukaze in rezultate prek Applovega skupnega pomnilnika App Group v vaši napravi. Razširitev tipkovnice ne dostopa do mikrofona, ne pošilja omrežnih zahtev, ne obdeluje nakupov in ne prenaša tega, kar tipkate.

Brez Full Access tipkovnica še vedno deluje za navadno tipkanje, glasovni vnos s tipkovnice pa ni na voljo. Začasni podatki za prenos se izbrišejo po uporabi, ko potečejo ali ko izbrišete lokalne podatke.

Izbirno čiščenje in Read Aloud

• Čiščenje z Applom v napravi. Privzeto izklopljeno. Ko ga vklopite, Applovi modeli Foundation Models v vaši napravi uredijo trenutni prepis. Prejmejo ta prepis in kratek ukaz, nikoli zvoka, zgodovine ali podatkov o računu, SpeechBee pa se nikoli ne zateče k storitvi v oblaku.
• Čiščenje z lastnim ključem (Bring Your Own Key, Mac). Če dodate ključ API ponudnika umetne inteligence, na primer OpenAI, Anthropic, Google Gemini ali lokalnega strežnika Ollama ali LM Studio, in se odločite prepis očistiti z njim, SpeechBee pošlje ta prepis in kratek ukaz neposredno z vašega Maca ponudniku, ki ste ga nastavili. Ne upravljamo posrednika in besedila nikoli ne vidimo; zanj veljajo lastni pogoji in pravilnik o zasebnosti tega ponudnika. Vaš ključ je shranjen v zbirki ključev (Keychain) vašega Maca. Nič se ne pošlje, če tega ne zahtevate.
• Read Aloud. Glasovi za branje delujejo v vaši napravi po enkratnem prenosu. Izbrano besedilo in ustvarjen govor se ne dodata v zgodovino.

Izbirna sinhronizacija prek iCloud in datotek

Vklopite lahko zasebno sinhronizacijo popravkov slovarja in izrezkov prek iCloud. Privzeto je izklopljena in se vklopi ločeno v vsaki napravi. Te podatke shranjuje in prenaša Apple v vašem zasebnem računu iCloud. Ne upravljamo strežnika za sinhronizacijo in podatkov ne moremo brati. Zvok, prepisi, zgodovina, poverilnice in druge nastavitve se nikoli ne sinhronizirajo.

Datoteko s popravki lahko tudi izvozite, delite ali uvozite ali pa jo hranite v sinhronizirani mapi, kot sta iCloud Drive ali Dropbox. V tem primeru datoteko prenaša ponudnik mape v skladu z vašim dogovorom z njim.

Kaj zbiramo in zakaj

Nekatere funkcije za delovanje potrebujejo majhno količino osebnih podatkov. To je vse.

Ne zbiramo vaše telefonske številke, stikov, natančne lokacije ali vsebine česar koli, kar narekujete, tipkate ali date prebrati na glas. Apple vam ob prijavi lahko ponudi deljenje imena; mi ga ne shranjujemo. Vašo državo sklepamo iz vaše trgovine, plačila ali naslova IP, nikoli pa ne vaše natančne lokacije.

Piškotki in analitika na spletnem mestu

• Analitika Umami šteje obiske strani in anonimne interakcije, na primer kateri povezavi za prenos ali primerjavo je bilo kliknjeno in ali je bila stran prebrana do polovice ali do konca, brez piškotkov in brez shranjevanja česar koli v vaši napravi. Iz naslovov strani se pred beleženjem obiska odstrani vse razen oznak kampanj.
• Meta Pixel nam pove, ali naši oglasi vodijo do obiskov in prenosov. V Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici se naloži samo, če sprejmete oglaševalske piškotke. Kjer koli ste, ga lahko izklopite z gumbom spodaj.
• Oznaka za konverzije Google Ads nam pove, ali naši oglasi Google vodijo do prenosov in nakupov. Zanjo velja isto pravilo kot za Meta Pixel: v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici se naloži samo, če sprejmete oglaševalske piškotke, kjer koli pa jo lahko izklopite z gumbom spodaj. Nastavi Googlove piškotke _gcl (do 90 dni), da si zapomni klik na oglas. Ko začnete prenos ali neposredno pri nas kupite paket, sporoči ta dogodek, pri nakupu skupaj s ceno in valuto. Ne uporabljamo je za remarketing ali Google Analytics in ne uporabljamo razširjenih konverzij, zato Google od nas nikoli ne prejme vašega e-poštnega naslova ali telefonske številke.
• Piškotek za pripisovanje oglasov. sb_attr (90 dni) je naš lasten piškotek. Zapomni si oznake kampanje oglasa ali povezave, ki vas je pripeljala sem (na primer utm_campaign), kdaj ste prvič in zadnjič prišli na ta način ter stran, na kateri ste pristali, da lahko ugotovimo, kateri oglasi vodijo do nakupov. Hrani tudi ID klika oglasa (gclid ali fbclid) samo tam, kjer so oglaševalski piškotki dovoljeni: v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici samo, če jih sprejmete, in ID klika zavrže, če jih pozneje zavrnete. Ko paket kupite neposredno pri nas, se te oznake dodajo v zapis vašega plačila prek Stripe in štejejo v Umami. Če so oglaševalski piškotki dovoljeni, Meti sporočimo tudi nakup (izdelek, ceno in valuto) skupaj z ID-jem klika oglasa, ID-jem brskalnika Meta, vašim naslovom IP in podatki o brskalniku. Nikoli ne pošiljamo vašega imena, e-poštnega naslova ali česar koli, kar narekujete, tipkate ali date prebrati na glas.
• Povezava za prenos za Mac. Če aplikacijo za Mac prenesete po prihodu prek oglasa, datoteka prihaja z naslova speechbee.app, ki vsebuje naključno kodo. Naša licenčna storitev pod to kodo 30 dni hrani vaše oznake kampanje, kjer so oglaševalski piškotki dovoljeni, pa tudi ID klika oglasa, ID brskalnika Meta, vaš naslov IP in podatke o brskalniku. Ko se začne vaš brezplačni teden, aplikacija prebere naslov, s katerega je bila prenesena, ki ga macOS shrani skupaj z aplikacijo, in naši licenčni storitvi pošlje samo to kodo. Storitev nato Meti sporoči, da se je začel brezplačni teden. Če se prijavite z Apple, se koda poveže z vašim računom, tako da se lahko poznejši neposredni nakup pripiše istemu oglasu. Piškotek sb_click (30 dni) hrani isto kodo v brskalniku, s katerim ste prenesli aplikacijo. Aplikacija ne bere nobenih drugih zapisov o prenosih in ne pošilja ničesar drugega.
• Funkcionalni piškotki. speechbee_consent_region (24 ur) spletnemu mestu pove, ali naj tam, kjer ste, zahteva soglasje za piškotke, speechbee_lang (eno leto) pa si zapomni jezik, ki ste ga izbrali. Vaša izbira glede piškotkov je shranjena v lokalnem pomnilniku brskalnika in, da jo upoštevajo tudi prenosi, v piškotku sb_marketing_consent (30 dni).

S kom delimo podatke

Osebne podatke delimo samo s ponudniki storitev, ki nam pomagajo pri delovanju aplikacije SpeechBee, samo v obsegu, ki ga posamezni potrebuje, in na podlagi pogodb, ki omejujejo, kako jih smejo uporabljati.

Podatke lahko razkrijemo tudi, kadar to zahteva zakon, za zaščito pravic, varnosti ali premoženja ljudi ali aplikacije SpeechBee ali kot del združitve ali prodaje našega podjetja, in v tem primeru ta pravilnik še naprej varuje vaše podatke. Osebnih podatkov nikoli ne prodajamo in jih nikoli ne dajemo posrednikom s podatki.

Mednarodni prenosi

Imamo sedež na Cipru v Evropski uniji. Nekateri naši ponudniki obdelujejo podatke v drugih državah, tudi v Združenih državah. Kadar osebni podatki zapustijo EGP ali Združeno kraljestvo, se zanašamo na sklep o ustreznosti (vključno z okvirom EU-ZDA za varstvo podatkov, kjer je ponudnik certificiran) ali na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije z dodatkom za Združeno kraljestvo, kjer velja. Od nas lahko zahtevate kopijo zaščitnega ukrepa, ki velja za vaše podatke.

Kako dolgo hranimo podatke

• V vaši napravi: dokler jih ne izbrišete, jih aplikacija ne izbriše, kot je opisano zgoraj, ali dokler ne odstranite aplikacije.
• Zapisi o računu in napravah: dokler obstaja vaš račun. Seje prijave potečejo po 30 dneh.
• Zapisi o nakupih: toliko časa, kot zahteva davčna in računovodska zakonodaja.
• E-pošta podpore: shranjena pri Cloudflare, dokler je potrebna za rešitev vaše zahteve in vodenje razumne evidence o njej, nato pa izbrisana najpozneje po dveh letih.
• Zapisi o varnosti, omejevanju hitrosti in podvojenih zahtevah: samodejno izbrisani po kratkih, določenih razporedih.
• Kode za prenos za Mac: izbrisane po 30 dneh ali prej skupaj z vašim računom.
• Zapisi o brisanju računa: hranjeni sedem dni, da se lahko brisanje, prekinjeno zaradi napake v omrežju, varno dokonča.
• Zapisi o brezplačnem preizkusu: če je imel vaš račun kdaj naročnino, po brisanju hranimo enosmerni prstni odtis (SHA-256 zgoščeno vrednost z ločitvijo domen) vaše identitete Apple, samo zato, da se prepreči ponovno uveljavljanje istega brezplačnega preizkusa. Ne vsebuje Applovega identifikatorja, ID-ja računa, e-poštnega naslova, časovnega žiga ali dejavnosti in ne more obnoviti vašega računa.
• Podatki o merjenju, ki jih hranita RevenueCat in Meta: v skladu s politikami hrambe teh ponudnikov.

Brisanje računa in podatkov

V aplikaciji lahko izklopite nedavno zgodovino, izklopite sinhronizacijo prek iCloud in odstranite njeno trenutno kopijo v iCloud, izvozite lokalne podatke, izbrišete lokalne podatke, se odjavite in izbrišete svoj račun SpeechBee.

Z brisanjem računa se prekliče vsaka naročnina, ki ste jo kupili neposredno pri nas prek Stripe, iz naše storitve pa se odstranijo vaš račun, registracije naprav in zapisi o paketu. Podatkov, shranjenih v vaših napravah, ne izbriše in ne prekliče naročnine v trgovini App Store: to prekličite v nastavitvah svojega Apple Account. Sinhronizacija prek iCloud se vklaplja za vsako napravo posebej, zato jo izklopite v vsaki napravi, ki naj preneha deliti svojo kopijo.

Vaše pravice glede zasebnosti

Vsi. Ne glede na to, kje živite, lahko od nas zahtevate, da vam sporočimo, katere osebne podatke hranimo o vas, da vam izročimo kopijo, jih popravimo, izbrišemo ali jih prenehamo uporabljati za merjenje oglaševanja. Pišite na support@speechbee.app, po možnosti z e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom, če ga imate. Morda bomo zahtevali podatke, s katerimi potrdimo, da je zahteva vaša. Uveljavljanje pravic je brezplačno in zaradi tega vas nikoli ne bomo obravnavali drugače.

EU, EGP, Združeno kraljestvo in Švica. Na podlagi splošne uredbe GDPR, britanske uredbe UK GDPR in podobnih zakonov imate tudi pravico do omejitve naše obdelave, do prejema svojih podatkov v prenosljivi obliki, do ugovora zoper obdelavo na podlagi zakonitih interesov (vključno z merjenjem) in do preklica privolitve kadar koli, ne da bi to vplivalo na prejšnjo obdelavo. Odgovorimo v enem mesecu ali vam v tem mesecu sporočimo, če zapletena zahteva potrebuje do dva dodatna meseca. Pritožbo lahko vložite pri ciprskem pooblaščencu za varstvo osebnih podatkov, pri organu v kraju svojega prebivališča ali, v Združenem kraljestvu, pri uradu Information Commissioner's Office. Cenili bi, če bi nam najprej dali priložnost, da vam pomagamo.

Kalifornija in druge zvezne države ZDA. V zadnjih 12 mesecih smo zbirali te kategorije osebnih podatkov: identifikatorje (ID računa, ID naprave, oglaševalski ID, kjer je dovoljen, naslov IP in e-poštni naslov), komercialne podatke (zgodovina nakupov in naročnin), internetno ali drugo elektronsko omrežno dejavnost (obiski spletnega mesta in dogodki aktivacije aplikacije) ter približno lokacijo (država). Zbirali smo jih od vas, iz vaše naprave, od Appla, Stripe, RevenueCat in Mete, za namene, opisane v tem pravilniku, in jih hranimo za obdobja, navedena zgoraj. Ne zbiramo občutljivih osebnih podatkov in osebnih podatkov ne prodajamo za denar.

Deljenje dogodkov aktivacije aplikacije, obiskov spletnega mesta in naročnin z Meto za merjenje oglaševanja se po nekaterih zakonih zveznih držav lahko šteje za »deljenje« za medkontekstno vedenjsko oglaševanje ali za »ciljano oglaševanje«. Izbiro lahko kadar koli zavrnete:

• Na iPhonu in iPadu zavrnite sledenje v Nastavitve > Zasebnost in varnost > Sledenje.
• Na tem spletnem mestu uporabite Manage cookie preferences zgoraj.
• Kjer koli nam pošljite e-pošto z zadevo »Do not sell or share my personal information« in vašo zavrnitev bomo obdelali.

Imate pravico vedeti, dostopati, popraviti in izbrisati svoje osebne podatke, zavrniti prodajo, deljenje in ciljano oglaševanje ter da vas zaradi uveljavljanja teh pravic ne diskriminiramo. Uporabite lahko pooblaščenega zastopnika; od zastopnika lahko zahtevamo dokaz o pooblastilu, od vas pa potrditev identitete. Odgovorimo v 45 dneh. Če vašo zahtevo zavrnemo, se lahko pritožite, tako da odgovorite z besedo »Appeal« v zadevi; odgovorili bomo v roku, ki ga dovoljuje zakon vaše zvezne države, če pa se z izidom ne strinjate, se lahko obrnete na generalnega državnega tožilca (Attorney General) svoje zvezne države. Zavestno ne prodajamo in ne delimo osebnih podatkov nikogar, mlajšega od 16 let.

Otroci

SpeechBee je splošna aplikacija za produktivnost in ni namenjena otrokom. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let, ali mlajših od najnižje starosti za digitalno privolitev v kraju njihovega prebivališča, brez privolitve starša ali skrbnika. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, stopite v stik z nami in jih bomo izbrisali.

Varnost

SpeechBee varujemo tako, da obdelavo ohranjamo v vaši napravi, zbiramo čim manj podatkov, skrivnosti shranjujemo v sistemski zbirki ključev (Keychain), podpisujemo upravičenja in jih vežemo na naprave, šifriramo podatke med prenosom, zapise storitve ohranjamo majhne in kratkotrajne ter preverjamo celovitost prenesenih modelov. Noben sistem ni popolnoma varen. Če kršitev varnosti vpliva na vaše osebne podatke, bomo o tem obvestili vas in pristojne organe, kot zahteva zakon.

Spremembe tega pravilnika

Kadar se spremenijo SpeechBee, naši ponudniki ali zakonodaja, bomo posodobili ta pravilnik in datum začetka veljavnosti. Če sprememba bistveno vpliva na to, kako uporabljamo vaše osebne podatke, vas bomo o tem obvestili v aplikaciji ali po e-pošti, preden se začne uporabljati, in zaprosili za vašo privolitev, kjer jo zahteva zakon.

Stik z nami

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Ciper. E-pošta support@speechbee.app.