가이드
변호사를 위한 받아쓰기
변호사들은 컴퓨터가 나오기 훨씬 전부터 구술을 해 왔고, 지금도 소리 내어 말할 때 생각이 더 잘 정리되는 사람이 많습니다. 요즘 받아쓰기는 말하는 대로 글로 바꿔 줍니다. 법률 업무에서 중요한 질문은 두 가지입니다. 이름과 용어를 정확히 적는가, 그리고 의뢰인 정보가 어디로 가는가. 둘 다 해결하는 방법을 소개합니다.
SpeechBee를 만드는 SpeechBee 팀 작성. 2026년 10월 12일 업데이트
법률 업무에서 받아쓰기가 도움이 되는 곳
- 서신, 메모, 의견서, 서면의 초안. 다듬는 것보다 논리를 적어 두는 게 중요한 단계입니다.
- 이메일 답장. 길고, 자주 쓰고, 말투에 가깝습니다.
- 기록 메모. 통화나 회의 직후, 기억이 생생할 때 남깁니다.
- 귀로 초안 검토하기. 끝없이 이어지는 문장이나 빠진 '않다'를 잡아냅니다.
편집, 인용, 서식은 대개 여전히 키보드가 빠릅니다. 받아쓰기를 쓰는 변호사 대부분은 둘 다 씁니다.
법률 용어에 맞게 설정하기
일반 음성 인식은 당사자 이름, 사건 번호, 라틴어, 사무소 고유 용어에서 자주 틀립니다. 한 번에 고쳐 두세요.
- 이름과 용어를 사전에 추가하세요. 의뢰인과 사건 이름, 상대방 변호사, 판사, 그리고 앱이 잘못 알아듣는 '가압류'나 '소멸시효' 같은 용어입니다.
- 표준 문구는 스니펫으로 저장하세요. 짧은 말 한마디로 표준 단락, 직함이 들어간 맺음말, 사무소 주소를 넣을 수 있습니다.
- 문장 부호도 말로 넣으세요. "쉼표", "마침표", "새로운 단락"과 따옴표 명령으로 초안을 읽기 쉽게 유지합니다.
Mac의 Apple 받아쓰기에는 사용자 사전이 없어서 같은 실수가 되풀이됩니다. 전용 앱은 수정 내용을 기억합니다.
의뢰인의 말은 어디로 가나
비밀유지 대상이거나 기밀인 내용을 받아쓰기 전에 답해야 할 질문입니다.
- 클라우드 받아쓰기 앱은 음성을 자기 서버로 보냅니다. 많은 앱이 강력한 보안, 인증, 데이터가 학습에 쓰이지 않게 하는 설정을 갖추고 있습니다. 데이터 정책을 읽고 내 의무와 비교해 보세요.
- Apple 받아쓰기는 언어와 설정에 따라 Mac이나 Apple 서버에서 처리됩니다. Apple에 따르면 시스템 설정, 키보드의 받아쓰기 항목에서 확인할 수 있습니다.
- 로컬 받아쓰기 앱은 Mac 안에서 텍스트로 바꾸므로 음성이 밖으로 나가지 않습니다.
받아쓴 내용은 결국 이메일, 문서 관리 시스템, 사무소 소프트웨어로 들어가고, 거기에는 각자의 규칙이 있습니다.
잘 되는 업무 흐름
- 문서의 개요를 몇 개의 항목으로 적습니다.
- 한 부분씩 받아쓰고, 실수를 고치려고 멈추지 않습니다.
- 잘못 나온 이름과 용어를 고치고, 자꾸 틀리는 것은 사전에 추가합니다.
- 편집하기 전에 초안을 소리 내어 읽게 해서 들어 봅니다. 실수는 눈보다 귀로 더 잘 잡힙니다.
- 편집, 인용, 서식은 키보드로 합니다.
SpeechBee
SpeechBee는 저희가 만드는 앱입니다. Word, Outlook, Mail, 사무소 소프트웨어에서 키를 누른 채 말하면 커서 위치에 텍스트가 나타납니다. 텍스트 변환은 Mac 안에서 이루어지며, 음성은 메모리에서 처리되고, 업로드되거나 녹음되지 않으며, 오프라인에서도 됩니다. 화면을 보지도 않습니다. 사전은 이름을 한 번에 고치고, 스니펫은 표준 문구를 넣고, 선택한 텍스트를 로컬 목소리로 읽어 검토를 돕습니다. 7일 무료 뒤 한국 App Store에서 연 129,000원 또는 한 번 결제 149,000원입니다.
받아쓰기 앱이지 법률용 제품이 아닙니다. 문서 관리 시스템과 연동되지 않고, 회의를 녹음하거나 오디오 파일을 텍스트로 바꾸지 않습니다.
지민 님, 수정한 제안서는 내일 아침에 보내 드릴게요.
대부분은 말하는 것보다 빨리 읽지만, 귀로 들을 때 더 잘 기억합니다. SpeechBee가 선택한 문장을 소리 내어 읽어 주니, 같은 창에서 하던 일을 계속하면 됩니다.
SpeechBee를 7일 동안 무료로 써 보세요.
Mac, iPhone, iPad에서 음성 입력과 읽어 주기를 함께 씁니다. 무료 기간이 끝나면 월 ₩15,000, 연 ₩129,000, 또는 한 번 결제 ₩149,000. 모든 요금제에 모든 기능이 들어 있습니다.
자주 묻는 질문
받아쓰기 소프트웨어는 의뢰인 기밀 업무에 안전한가요?
음성이 어디서 처리되는지, 그리고 규정이 무엇을 요구하는지에 달려 있습니다. 로컬 앱은 음성을 컴퓨터 안에 둡니다. 클라우드 앱은 자체 정책에 따라 서버로 보냅니다. 직업 규정과 사무소 방침을 확인하세요.
Mac에서 변호사에게 가장 좋은 받아쓰기 소프트웨어는?
우선순위에 따라 다릅니다. 기밀 유지가 먼저라면 Mac 안에서 텍스트로 바꾸고 사용자 사전이 있는 앱을 찾으세요. 팀 관리가 필요하고 Windows도 쓴다면 기업 요금제가 있는 클라우드 앱이 맞을 수 있습니다. Dragon의 현재 Professional 버전은 Windows 전용입니다. Mac용 Dragon 대안을 보세요.
법률 용어를 정확히 받아쓸 수 있나요?
앱이 잘못 알아듣는 용어를 사전에 추가하면 대부분 됩니다. Mac의 Apple 받아쓰기에는 사용자 사전이 없습니다.
녹음한 의뢰인 상담을 SpeechBee로 텍스트로 바꿀 수 있나요?
안 됩니다. SpeechBee는 지금 말하는 목소리를 텍스트로 바꿉니다. 녹음하거나 오디오 파일을 텍스트로 바꾸지 않습니다.
더 읽어 보기
출처
모두 2026년 10월 12일에 확인했습니다.
- Apple: Mac에서 메시지 및 문서 받아쓰기
- Nuance: Dragon Professional
- SpeechBee 정보는 저희 홈페이지와 개인정보 처리방침에서