Rehber
Avukatlar için dikte
Avukatlar bilgisayarlardan çok önce dikte ediyordu ve birçoğu hâlâ sesli düşünürken daha iyi düşünüyor. Modern dikte bunu siz konuşurken metne çevirir. Hukuki işlerde önemli olan iki soru var: adlarda ve terimlerde doğruluk ve müvekkilinizin bilgilerinin nereye gittiği. İşte ikisini de karşılayan bir yöntem.
SpeechBee'yi geliştiren SpeechBee ekibi. 12 Ekim 2026'da güncellendi
Bu sayfada
Dikte hukuki işlerde nerede yardımcı olur
- Argümanı yazıya dökmenin cilalamaktan daha önemli olduğu mektupların, notların, görüşlerin ve dilekçelerin ilk taslakları.
- Uzun, sık ve sohbet havasında olan e-posta yanıtları.
- Bir görüşmenin ya da toplantının hemen ardından, her şey tazeyken alınan dosya notları.
- Uzayıp giden cümleyi ya da eksik "değil"i yakalamak için taslakları kulakla gözden geçirmek.
Düzenleme, atıf ve biçimlendirme genellikle hâlâ klavyeyle daha hızlıdır. Dikte eden avukatların çoğu ikisini birlikte yapar.
Hukuki terimler için ayarlayın
Genel konuşma tanıma; taraf adlarında, dava adlarında, Latince ifadelerde ve büroya özgü terimlerde tökezler. Bunu bir kez düzeltin:
- Adları ve terimleri sözlüğe ekleyin. Müvekkil ve dosya adları, karşı taraf vekilleri, hâkimler ve uygulamanız yanlış duyuyorsa "zamanaşımı" ya da "rücu" gibi terimler.
- Standart metinler için snippet kaydedin. Kısa bir sesli ipucu standart bir paragrafı, unvanınızı içeren bir imzayı ya da büronuzun adresini ekleyebilir.
- Noktalamayı söyleyin. Apple'ın diktesinde taslakları okunur tutmak için "virgül", "nokta" ve "yeni paragraf" dersiniz. SpeechBee bu tür komutları yalnızca Mac'te ve yalnızca "new paragraph" ve "period" gibi İngilizce sözcükler olarak, İngilizce dikte ederken anlar.
Apple'ın Mac'teki diktesinde özel sözlük yoktur, bu yüzden hataları tekrarlanır. Ayrı uygulamalar düzeltmeleri hatırlar.
Müvekkilinizin sözleri nereye gidiyor
Avukat müvekkil gizliliğine tabi ya da gizli herhangi bir şeyi dikte etmeden önce yanıtlamanız gereken soru budur.
- Bulut tabanlı dikte uygulamaları sesinizi kendi sunucularına gönderir. Birçoğunun güçlü güvenlik önlemleri, sertifikaları ve verilerinizin eğitimde kullanılmasını engelleyen ayarları vardır. Veri politikalarını okuyun ve yükümlülüklerinizle karşılaştırın.
- Apple Dikte, dilinize ve ayarlarınıza bağlı olarak Mac'inizde ya da Apple'ın sunucularında çalışabilir. Apple, bunu Sistem Ayarları, Klavye içinde Dikte altında kontrol edebileceğinizi söylüyor.
- Yerel dikte uygulamaları sesi Mac'inizde yazıya döker, yani ses Mac'inizden hiç çıkmaz.
Ne dikte ederseniz edin, sonunda kendi kuralları olan e-postanıza, belge sisteminize ya da büro yazılımınıza gider.
İşe yarayan bir yöntem
- Belgenin planını birkaç maddeyle çıkarın.
- Hataları düzeltmek için durmadan her seferinde bir bölüm dikte edin.
- Yanlış çıkan adları ve terimleri düzeltin, sürekli tekrarlananları sözlüğe ekleyin.
- Düzenlemeden önce taslağı sesli dinleyin. Hataları duymak görmekten kolaydır.
- Düzenlemeyi, atıfları ve biçimlendirmeyi klavyeyle yapın.
SpeechBee
SpeechBee bizim geliştirdiğimiz uygulama. Word'de, Outlook'ta, Mail'de ya da büro yazılımınızda bir tuşu basılı tutun, konuşun; metin imlecinizin olduğu yerde belirir. Sesi Mac'inizde yazıya döker: ses bellekte işlenir, hiçbir zaman yüklenmez ya da kaydedilmez ve çevrimdışı çalışır. Ekranınıza bakmaz. Sözlüğü adları bir kez düzeltir, snippet'ler standart metin ekler ve gözden geçirmek için seçili metni yerel bir sesle okur. Türkçe dikte için Mac'te isteğe bağlı Whisper modelini seçin. 7 gün ücretsiz denemenin ardından Türkiye App Store'da yılda 3.999,99 TL ya da tek seferlik 4.999,99 TL.
Bir dikte uygulamasıdır, hukuk ürünü değildir. Belge yönetim sistemleriyle entegre olmaz, toplantı kaydetmez ve ses dosyalarını yazıya dökmez.
Merhaba Elif, düzeltilmiş teklifi yarın sabah gönderiyorum.
Çoğu insan konuştuğundan daha hızlı okur ama dinlediğinde daha çok şey hatırlar. SpeechBee seçtiğin cümleyi sesli okur, sen de aynı pencerede çalışmaya devam edersin.
Taslakları Mac'inizde sesle hazırlayın. 7 gün ücretsiz.
Mac, iPhone ve iPad'de dikte ve sesli okuma. Deneme haftasından sonra ayda ₺499,99, yılda ₺3.999,99 veya tek seferlik ₺4.999,99. Her planda tüm özellikler var.
Sorular
Dikte yazılımı müvekkile ait gizli işler için güvenli mi?
Konuşmanın nerede işlendiğine ve kurallarınızın ne gerektirdiğine bağlı. Yerel uygulamalar sesi bilgisayarınızda tutar. Bulut uygulamaları sesi kendi politikaları çerçevesinde sunucularına gönderir. Meslek kurallarınızı ve büro politikanızı kontrol edin.
Mac'te avukatlar için en iyi dikte yazılımı hangisi?
Önceliklerinize bağlı. Gizlilik önce geliyorsa, sesi Mac'inizde yazıya döken ve özel sözlüğü olan bir uygulama arayın. Ekip yönetimine ihtiyacınız varsa ve Windows'ta da çalışıyorsanız, kurumsal planları olan bulut uygulamaları daha uygun olabilir. Dragon'un güncel profesyonel sürümü yalnızca Windows içindir. Bkz. Mac için Dragon alternatifleri.
Hukuki terimleri doğru dikte edebilir miyim?
Uygulamanızın yanlış duyduğu terimleri sözlüğüne ekledikten sonra büyük ölçüde evet. Apple'ın Mac'teki diktesinde özel sözlük yoktur.
Kaydedilmiş müvekkil görüşmelerini SpeechBee ile yazıya dökebilir miyim?
Hayır. SpeechBee canlı konuşmanızı metne çevirir. Kayıt yapmaz ve ses dosyalarını yazıya dökmez.
Okumaya devam edin
- Mac için Dragon alternatifleri
- Mac'te çevrimdışı dikte
- Mac'te Word'de dikte
- Wispr Flow gizliliği ve çevrimdışı kullanım
Kaynaklar
Hepsi 12 Ekim 2026'da kontrol edildi.