SpeechBee

Gabay

Offline dictation sa Mac

Ang pag-dictate sa eroplano, sa tren o tungkol sa isang bagay na kumpidensyal ay iisa ang ibig sabihin: dapat sa Mac mo tumatakbo ang speech recognition. Narito kung paano suriin kung ganoon ang Dictation ng Apple, aling mga app ang laging ganoon, at paano ihanda ang lahat bago ka mawalan ng koneksyon.

Ng SpeechBee team. Sinuri noong Oktubre 12, 2026

Sa pahinang ito
  1. Bakit mahalaga ang offline
  2. Dictation ng Apple nang offline
  3. Mga local na dictation app
  4. Ihanda bago bumiyahe
  5. SpeechBee
  6. Mga tanong
  7. Basahin din
  8. Mga source

Bakit mahalaga ang offline

Dalawang dahilan, at magkaugnay sila. Koneksyon: humihinto ang cloud dictation kapag walang internet, na madalas mangyari sa eroplano o sa hotel na mahina ang network. Privacy: kung sa Mac mo pinoproseso ang pagsasalita, hindi napupunta ang boses mo sa server ng iba. Mahalaga iyon sa trabaho para sa kliyente, impormasyon tungkol sa kalusugan, legal na draft at anumang nasa ilalim ng NDA.

Dictation ng Apple nang offline

Ayon sa Apple, puwede mong suriin kung ang general dictation mo, gaya ng mga mensahe at notes, ay pinoproseso sa device at hindi ipinapadala sa servers nito. Buksan ang System Settings, i-click ang Keyboard, at basahin ang text sa ilalim ng Dictation. Depende ito sa wika at sa Mac. Ang dictation sa search box ay puwede pa ring ipadala sa Apple.

Kung sa device pinoproseso ang wika mo, gumagana offline ang Dictation ng Apple. Pero humihinto pa rin ito pagkalipas ng 30 segundong katahimikan at walang sariling dictionary sa Mac. Para sa Filipino, kailangan mo ng app na may sariling model.

Mga local na dictation app

Sa Mac mo nagpapatakbo ng speech recognition ang mga app na ito:

AppMga local na modelTala
SpeechBeeParakeet bilang default, optional na Whisper sa Mac, iPhone at iPadHindi kailanman nag-a-upload ng audio; local din ang pagbasa ng text nang malakas
superwhisperWhisper, libreng planMay optional na cloud AI models
VoiceInkMga local na model$25 minsanan para sa isang Mac
SpokenlyWhisper at Parakeet, libreBina-block ng local-only mode ang network requests
OpenWhisprLibreng local dictationOpen source
MacWhisperWhisperPinakamainam para sa recordings at files

Isang paalala: may ilan sa mga app na ito na nag-aalok din ng optional na cloud models o AI cleanup. Ang mga feature na iyon ay nagpapadala ng text o audio palabas. Kung offline talaga ang kailangan mo, manatili sa mga local na model.

Ihanda bago bumiyahe

  1. I-install ang app at i-download ang model habang nasa bahay. Malalaki ang speech models. Mga 600 MB ang default model ng SpeechBee, at mga 606 MB ang Whisper model na kailangan para sa Filipino.
  2. Subukan nang naka-off ang Wi-Fi. I-off ang Wi-Fi at mag-dictate ng isang pangungusap para matiyak na gumagana ito.
  3. Idagdag sa dictionary ang mga pangalan at termino mo habang naaalala mo pa.
  4. Suriin ang mikropono. Nakakatulong ang headset mic sa maiingay na lugar gaya ng tren.

SpeechBee

Sariling app namin ang SpeechBee, at ginawa ito para gumana nang ganito. Pagkatapos ng isang beses na pag-download, buong tumatakbo ang dictation sa Mac, iPhone o iPad mo. Pinoproseso ang audio mo sa memory, hindi kailanman ina-upload at hindi kailanman nire-record. Pindutin nang matagal ang isang key sa kahit anong app, magsalita, at lalabas ang text sa cursor nang walang filler words at may tamang pangalan mula sa dictionary mo. Sa device din tumatakbo ang mga boses nito sa pagbasa, kaya gumagana rin offline ang Read Aloud. Sinusuri ng SpeechBee ang plan mo kapag online ka, at patuloy itong gumagana nang hindi bababa sa 30 araw kahit walang koneksyon.

Nakakaintindi ito ng 25 wika bilang default, o hanggang 99 sa Mac, iPhone at iPad gamit ang optional na Whisper model, kasama ang Filipino. Kailangan nito ng Mac na may Apple silicon at macOS 14 o mas bago. Libre sa loob ng 7 araw, tapos ₱599 kada buwan, ₱4,990 kada taon, o ₱5,990 minsanang bayad.

Voice to text
Bagong mensahe

Hi Maya, ipapadala ko bukas ng umaga ang inayos na proposal.

Indicator ng pakikinig ng SpeechBee sa Mac
I-hold ang shortcut, magsalita, bitawan. Lalabas ang text sa cursor.
Text to speech
Artikulo

Mas mabilis magbasa ang karamihan kaysa magsalita, pero mas marami silang naaalala kapag nakikinig. Binabasa nang malakas ng SpeechBee ang pangungusap na pinili mo, habang tuloy ang trabaho mo sa parehong window.

Read aloud player ng SpeechBee sa Mac
Pumili ng text, pindutin ang reading key, at makinig.

Dictation na gumagana kahit nasa eroplano. Libre sa loob ng 7 araw.

Dictation at pagbasa ng text nang malakas sa Mac, iPhone at iPad. Pagkatapos ng trial week, ₱599 kada buwan, ₱4,990 kada taon, o ₱5,990 minsanan. Kumpleto ang feature sa bawat plan.

I-download para sa MacKunin para sa iPhone at iPad

Mga tanong

Puwede ba akong mag-dictate sa Mac nang walang internet?

Oo, kung sa Mac mo tumatakbo ang speech recognition. Tingnan sa Keyboard settings kung sa device pinoproseso ang Dictation ng Apple para sa wika mo, o gumamit ng local na dictation app.

Pribado ba ang dictation sa Mac?

Sabi ng Apple, puwedeng iproseso ang general dictation sa device nang hindi ipinapadala sa servers nito, depende sa wika at settings, at masusuri mo ito sa Keyboard settings. Hindi kailanman ipinapadala ng mga local na app ang audio mo kahit saan.

Gumagana ba offline ang Wispr Flow?

Hindi. Sa servers nito nagta-transcribe ang Wispr Flow. Tingnan ang Wispr Flow vs SpeechBee.

Gaano kalaki ang mga offline dictation model?

Kadalasan ilang daang megabyte. Mga 600 MB ang default model ng SpeechBee, at isang beses lang itong dina-download.

Aling offline dictation app ang libre?

Nag-aalok ng libreng local dictation ang Spokenly at OpenWhispr, at may kasamang local na Whisper models ang libreng plan ng superwhisper.

Basahin din

Mga source

Lahat sinuri noong Oktubre 12, 2026.