---
title: "Mac 上的 Siri 與聽寫：各自做什麼，以及隱私權設定"
description: "Siri 是 Apple 的助理，聽寫則把你說的話變成文字。兩者在 Mac 和 iPhone 上有什麼不同、各自在哪裡開啟、「改進 Siri 與聽寫」會與 Apple 分享什麼，以及怎麼讓聽寫留在裝置上。"
url: "https://speechbee.app/zh-tw/guides/siri-and-dictation"
---

# Siri 與聽寫的差別

Apple 在隱私權設定裡把 Siri 和聽寫放在一起，所以很多人以為它們是同一個功能。其實不是。以下說明它們各自做什麼、在哪裡開啟，以及共用的「改進 Siri 與聽寫」設定代表什麼。

由開發 SpeechBee 的 SpeechBee 團隊撰寫。於 2026 年 10 月 13 日確認.

> ### 快速步驟
>
> - **聽寫** 把你說的話輸入到任何文字欄位。它在 **系統設定**、**鍵盤** 中。
> - **Siri** 是回答問題、執行工作的助理。它在 **系統設定**、**Siri** 中。
> - **隱私權與安全性**、**分析與改進功能** 中的 **改進 Siri 與聽寫**，決定 Apple 能否儲存你與 Siri 和聽寫互動的錄音。

## 聽寫與 Siri

| | 聽寫 | Siri |
|---|---|---|
| 做什麼 | 在游標處把語音轉成文字 | 回答問題，執行要求 |
| 在哪裡開啟（Mac） | 系統設定、鍵盤、聽寫 | 系統設定、Siri |
| 怎麼啟動 | 麥克風鍵或你的聽寫快速鍵 | 說「Siri」或用它的鍵盤快速鍵 |

## 你的聽寫內容去了哪裡

Apple 表示，你可以在 **系統設定**、**鍵盤** 的 **聽寫** 下方查看，一般文字聽寫（例如寫訊息和備忘錄）是否在 Mac 上處理、不傳送到 Siri 伺服器。在搜尋框中聽寫可能會以不同方式處理。Apple 表示，在 iPhone 和 iPad 上，聽寫在許多語言中於裝置上處理。

## 「改進 Siri 與聽寫」設定

開啟聽寫時，Mac 可能會詢問你是否要分享錄音。選擇 **分享錄音** 後，Apple 可以儲存你與 Siri 和聽寫互動的錄音，並可能檢查其中的樣本。你隨時可以在 **系統設定**、**隱私權與安全性**、**分析與改進功能**、**改進 Siri 與聽寫** 中更改。

## 完全不經過 Apple 伺服器的聽寫

如果你想確定不論用什麼語言，語音都留在 Mac 上，可以使用在本機執行的聽寫 App。我們開發的 SpeechBee 在你的 Mac、iPhone 或 iPad 上轉寫，從不上傳錄音。它不是 Siri 那樣的助理，只負責把你說的話打出來，以及朗讀文字。

## 常見問題

### Siri 和聽寫是同一回事嗎？

不是。聽寫把語音轉成文字，Siri 是助理。它們共用一個關於錄音的隱私權設定。

### 用聽寫需要開啟 Siri 嗎？

兩者在不同地方開啟：聽寫在鍵盤設定裡，Siri 在 Siri 設定裡。

### 怎麼不讓 Apple 儲存我的聽寫錄音？

在系統設定、隱私權與安全性、分析與改進功能中關閉改進 Siri 與聽寫。

## 延伸閱讀

- [關閉 Mac 上的聽寫](https://speechbee.app/zh-tw/guides/turn-off-dictation-mac)
- [Mac 離線聽寫](https://speechbee.app/zh-tw/guides/offline-dictation-mac)
- [什麼是聽寫？](https://speechbee.app/zh-tw/guides/what-is-dictation)

## 資料來源

皆於 2026 年 10 月 13 日確認。

- [Apple：在 Mac 上聽寫訊息和文件](https://support.apple.com/zh-tw/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple：在 iPhone 上聽寫文字](https://support.apple.com/zh-tw/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- SpeechBee 資訊來自我們的[首頁](https://speechbee.app/zh-tw)和[隱私權政策](https://speechbee.app/privacy)