---
title: "给医生和临床人员的 Mac 听写：工作流程指南"
description: "临床人员如何在 Mac 上用通用听写写信件、邮件、报告和行政文字，它和临床文档系统各自的位置，以及先要弄清楚的隐私问题。这是工作流程指南，不是医疗或合规建议。"
url: "https://speechbee.app/zh-cn/guides/dictation-for-doctors"
---

# 给医生和临床人员的听写

临床人员要写的很多东西并不是临床记录：转诊信、报告、邮件、教学材料、排班和研究。Mac 上的通用听写可以替你承担其中大量的打字工作。这篇指南介绍这套流程、它和临床听写系统有何不同，以及在涉及患者信息之前要确认什么。

由开发 SpeechBee 的 SpeechBee 团队撰写。于 2026 年 10 月 12 日更新.

> ### 请先阅读这里
>
> 这一页讲的是软件和写作流程，不是医疗、法律或合规建议，SpeechBee 也不是医疗器械。哪些工具可以处理患者信息，取决于你所在机构的规定和你工作所在地的法律。很多机构要求使用经过批准、签有合同的系统。请遵守它们，除非某个 App 已被批准用于此用途，否则不要把患者信息听写进任何 App，包括我们的。

## 临床听写和通用听写是不同的工具

**临床文档系统**，比如 Nuance 的 Dragon Medical One 或内置在电子病历中的语音识别，由机构采购，针对医学词汇设置，并与患者记录相连。如果你的机构提供了这样的系统，临床记录请用它。

**通用听写 App** 在你电脑上的任何 App 里把你的话变成文字。它们不与患者记录相连，也不带医学词汇。它们适合你其余的写作。

## 通用听写能帮上忙的地方

- 给同事和团队的**邮件和消息**。
- **教学、演示和研究写作。**
- **报告、审核记录和政策文件。**
- 一天结束时堆积起来的**个人行政事务**。
- 你的机构允许使用该工具的**信件和文件**。

## 设置方法

1. **把你的词汇加进词典。** 药名、专科术语，以及 App 总听错的同事名字。通用 App 在你教它之前并不认识这些。
2. **保存片段**，用于带职称的落款、标准段落和地址。
3. **分段口述**，不要停下来改错。之后再改。
4. **发送前读一遍或听一遍。** 听写可能听错一个改变意思的词，所以剂量、数字和名字一定要自己检查。

## 你的话去了哪里

云端听写 App 会把音频发到它们的服务器。有些提供商业协议和合规方案。Apple 听写取决于语言和设置，可能在你的 Mac 上或 Apple 的服务器上运行；Apple 说你可以在**系统设置**、**键盘**、**听写**下查看。本地 App 在你的 Mac 上转写。分清哪个是哪个，是和你所在机构的信息治理团队沟通的第一步。

## SpeechBee

SpeechBee 是我们开发的 App。在任意 Mac App 里按住一个键，说话，文字就出现在光标处。它在你的 Mac 上转写：音频在内存中处理，从不上传，也从不录制，可以离线使用。它的词典会记住你添加的术语，片段插入标准文字，它还能朗读选中的文字供你检查。免费 7 天后，在中国区 App Store 每年 ¥598 或一次性 ¥698。

它是一款通用听写 App。它没有内置的医学词汇，不与患者记录相连，也不是医疗器械。凡涉及患者信息，任何工具能否使用，包括我们的，都由你的机构决定。

> **SpeechBee 与中文：** SpeechBee 默认模型支持的 25 种欧洲语言不包括中文。要在 Mac 上用中文听写，请在 SpeechBee 的设置中打开可选的 Whisper 模型（约 606 MB）。在 iPhone 和 iPad 上，在 SpeechBee App 中添加中文，App 会下载一个单独的 Whisper 模型（约 217 MB），之后键盘就能用中文听写。两种情况下，语音识别都在你的设备上进行。朗读方面，Mac 上有普通话声音；iPhone 和 iPad 目前还没有中文朗读声音。

## 常见问题

### 能用通用听写软件写临床记录吗？

只有在你的机构批准用于此用途时才可以。很多机构要求患者记录中的任何内容都使用经批准的临床文档系统。

### SpeechBee 认识医学术语吗？

它没有内置的医学词汇。你可以把常用的术语加进它的词典，让它们按你想要的方式拼写。

### SpeechBee 符合 HIPAA 吗？

我们不做合规方面的声明。SpeechBee 在你的设备上转写，不会把你的音频或文字发给我们，但你能否把它用于患者信息，要由你的机构决定。

### Dragon Medical One 是什么？

Nuance 面向医疗机构的临床语音识别产品。本页不详细介绍。

## 延伸阅读

- [Mac 上的 Dragon 替代品](https://speechbee.app/zh-cn/compare/dragon-alternatives-mac)
- [在 Mac 上离线听写](https://speechbee.app/zh-cn/guides/offline-dictation-mac)
- [邮件和 Slack 的语音转文字](https://speechbee.app/zh-cn/guides/dictation-for-email-and-slack)

## 来源

均于 2026 年 10 月 12 日核对。

- [Apple：在 Mac 上听写信息和文稿](https://support.apple.com/zh-cn/guide/mac-help/mh40584/mac)
- SpeechBee 信息来自我们的[首页](https://speechbee.app/zh-cn)和[隐私政策](https://speechbee.app/privacy)