---
title: "Як диктувати на iPhone: увімкнення, голосові команди й поради"
description: "Увімкніть диктування на iPhone у Параметрах, Загальні, Клавіатура, торкніть мікрофон і говоріть. Голосові команди, чому диктування зупиняється через 30 секунд і що треба знати про українську."
url: "https://speechbee.app/uk/guides/how-to-dictate-on-iphone"
---

# Як диктувати на iPhone

iPhone перетворює мовлення на текст у будь-якій програмі з клавіатурою, і українською теж. Ось як це ввімкнути, які голосові команди варто знати і що робити, коли мікрофон зник або диктування постійно зупиняється.

Команда SpeechBee. Звірено з посібником користувача iPhone від Apple 12 жовтня 2026.

> ### Коротко
>
> 1. Відкрийте **Параметри**, торкніть **Загальні**, потім **Клавіатура** й увімкніть **Увімкнути Диктування**.
> 2. Торкніть текстове поле, потім **мікрофон** на клавіатурі.
> 3. Говоріть. Розділові знаки українською доведеться промовляти самостійно.
> 4. Торкніть мікрофон ще раз або скажіть «Зупинити диктування», коли закінчите.

## Як увімкнути диктування на iPhone

1. Відкрийте програму **Параметри**.
2. Торкніть **Загальні**, потім **Клавіатура**.
3. Увімкніть **Увімкнути Диктування**. Якщо з'явиться запит, торкніть **Увімкнути Диктування** ще раз.

Якщо мікрофона на клавіатурі немає, причина саме в цьому перемикачі. На iPad кроки ті самі.

## Як диктувати

Торкніть місце, де має з'явитися текст, потім мікрофон на клавіатурі. Коли біля курсора з'явиться значок мікрофона, починайте говорити. Клавіатура лишається відкритою, тож можна чергувати друк і голос без зупинки.

Щоб зупинити, торкніть мікрофон, скажіть «Зупинити диктування» або просто мовчіть. Диктування зупиняється само після 30 секунд тиші.

## Голосові команди

| Скажіть | Що станеться |
|---|---|
| Назву розділового знака, наприклад «кома» чи «знак оклику» | Вставить знак |
| «новий рядок» або «новий абзац» | Почне новий рядок чи абзац |
| «Зупинити диктування» | Завершить диктування |

У підтримуваних мовах iPhone сам ставить коми, крапки й знаки питання. Української в списку автопунктуації Apple поки немає, тож знаки доведеться промовляти. Команди для написання по літерах і виправлення голосом, як-от «Change tea to T-E-E», за сторінкою доступності функцій Apple наразі працюють лише англійською (США). Повний список: [Команди для диктування тексту на iPhone](https://support.apple.com/uk-ua/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios).

## Чи працює диктування на iPhone офлайн?

Для багатьох мов так, але не для української. Apple не включає українську до списку диктування на пристрої, тож диктування українською йде через сервери Apple і потребує інтернету. Коли ви диктуєте в полі пошуку, текст може надсилатися пошуковій системі.

## Якщо диктування на iPhone не працює

- **Немає мікрофона на клавіатурі:** увімкніть **Увімкнути Диктування** в Параметрах, Загальні, Клавіатура.
- **Постійно зупиняється:** це ліміт 30 секунд тиші. Торкніть мікрофон знову.
- **Не та мова:** диктування йде мовою активної клавіатури. Перемкніться на українську клавіатуру, перш ніж говорити.
- **Не працює українською взагалі:** перевірте з'єднання з інтернетом.

## Клавіатура для диктування, що вивчає ваші слова

Диктування Apple безкоштовне і добре. Але воно не запам'ятовує імена, які ви раз у раз виправляєте, і не розгортає коротку фразу у вашу повну адресу.

SpeechBee, який робимо ми, додає клавіатуру, на яку можна перемкнутися на iPhone та iPad. Ви говорите, SpeechBee розшифровує на пристрої, застосовує ваш словник імен і шаблони, і лише потім вставляє текст. Українська працює в стандартній моделі, тож диктувати українською можна і без інтернету. Аудіо ніколи не вивантажується й не записується. Клавіатура просить Повний доступ лише для того, щоб передавати голосові запити й результати програмі SpeechBee на вашому пристрої. Вона не робить мережевих запитів і не надсилає те, що ви друкуєте.

Програма SpeechBee також читає текст уголос. Вставте текст у вкладку «Читання», і природний голос прочитає його, зокрема українською. Той самий тариф охоплює SpeechBee на Mac, де ви тримаєте клавішу, щоб диктувати в будь-яку програму.

7 днів безкоштовно, далі $9 на місяць, $79 на рік або $99 один раз.

## Запитання

### Як увімкнути диктування на iPhone?

Відкрийте Параметри, торкніть Загальні, потім Клавіатура, і ввімкніть Увімкнути Диктування. Після цього на клавіатурі з'явиться мікрофон.

### Чому на клавіатурі iPhone немає мікрофона?

Диктування вимкнене. Увімкніть Увімкнути Диктування в Параметрах, Загальні, Клавіатура.

### Чому диктування на iPhone зупиняється?

Воно автоматично зупиняється після 30 секунд тиші. Торкніть мікрофон, щоб почати знову.

### Чи диктує iPhone українською?

Так. Українська є в списку мов диктування Apple для iOS, але обробляється на серверах, тож потрібен інтернет, а розділові знаки треба промовляти.

### Чи приватне диктування на iPhone?

Apple каже, що для багатьох мов диктування обробляється на iPhone, але українська до цього списку не входить. Торкніть «Про Диктування і Приватність» під параметрами диктування, щоб дізнатися більше.

## Читайте далі

- [Як диктувати на Mac](https://speechbee.app/uk/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Найкращі програми для диктування на iPhone](https://speechbee.app/uk/compare/best-dictation-app-iphone)
- [SpeechBee чи Диктування Apple](https://speechbee.app/uk/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Джерела

Усе перевірено 12 жовтня 2026.

- [Apple: Диктування тексту на iPhone](https://support.apple.com/uk-ua/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- [Apple: Доступність функцій iOS та iPadOS](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation)
- Дані про SpeechBee з нашої [головної сторінки](https://speechbee.app/uk) і [політики приватності](https://speechbee.app/privacy)