---
title: "Як диктувати в Obsidian на Mac: плагін чи одна клавіша"
description: "Три способи диктувати в Obsidian на Mac: диктування Apple, плагіни спільноти Voice to Text і Speech Kit або програма для диктування в усіх програмах. Що вміє кожен спосіб."
url: "https://speechbee.app/uk/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Диктування в Obsidian на Mac

Нотатки Obsidian зберігаються у звичайних файлах Markdown, тож у них зручно говорити. Можна скористатися диктуванням Apple, плагіном спільноти або програмою для диктування, що працює всюди.

Команда SpeechBee, яка робить SpeechBee. Перевірено 14 жовтня 2026.

> ### Коротко
>
> - **Диктування Apple** працює в будь-якій нотатці Obsidian: клавіша мікрофона або двічі Fn.
> - **Плагіни спільноти,** як-от Voice to Text і Speech Kit, додають команду диктування в Obsidian.
> - **Програма для диктування** дає одну клавішу в Obsidian і в усіх інших програмах.

## Спосіб 1: диктування Apple

Увімкніть **Диктування** в **Системних параметрах**, розділ **Клавіатура**. Клацніть у нотатку, натисніть **клавішу мікрофона** або двічі **Fn** і говоріть. Це безкоштовно, але диктування зупиняється після 30 секунд тиші й не має власного словника на Mac.

## Спосіб 2: плагін спільноти

- **Voice to Text:** утримуєте скорочення, говорите, і текст з’являється біля курсора.
- **Speech Kit:** диктування в Obsidian з локальною моделлю; звук лишається на вашому Mac.

Плагін підійде, якщо ви диктуєте лише в Obsidian. Перевірте на сторінці плагіна, де обробляється звук: деякі надсилають його в хмару з вашим API-ключем, інші працюють локально.

## Спосіб 3: програма для диктування в усіх програмах

У SpeechBee, нашій власній програмі, ви тримаєте праву клавішу ⌘ у нотатці, говорите й відпускаєте. Текст приходить як звичайний текст і одразу лягає в Markdown. SpeechBee працює на вашому Mac, прибирає слова-паразити в 61 мові, виправляє імена за словником і читає виділені нотатки вголос правою клавішею ⌥.

## Питання

### Чи є в Obsidian вбудоване диктування?

Ні. Використовуйте диктування Apple, плагін спільноти або програму для диктування.

### Чи можна диктувати в Obsidian без інтернету?

Так: з локальним плагіном, з диктуванням Apple мовою, яку Mac обробляє на пристрої, або з SpeechBee після одноразового завантаження моделі.

### Як зберегти чистий Markdown?

Вводьте розмітку (`- `, `## `, `[[`) з клавіатури, а слова диктуйте. Посилання й теги швидше додати руками.

## Читайте також

- [Диктування в Notion на Mac](https://speechbee.app/uk/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Диктування без інтернету на Mac](https://speechbee.app/uk/guides/offline-dictation-mac)

## Джерела

Перевірено 14 жовтня 2026.

- [Плагін спільноти Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Плагін спільноти Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Диктування повідомлень і документів на Mac](https://support.apple.com/uk-ua/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Дані про SpeechBee з нашої [головної сторінки](https://speechbee.app/uk) і [політики приватності](https://speechbee.app/privacy)