---
title: "superwhisper чи Aqua Voice (2026): локальна потужність чи хмарна швидкість?"
description: "superwhisper запускає Whisper на вашому пристрої, має режими ШІ й довічну ліцензію за $249,99. Aqua Voice пропонує хмарне диктування від $96 на рік, створене для розробників. Ціни, приватність, робота офлайн і платформи поруч."
url: "https://speechbee.app/uk/compare/superwhisper-vs-aqua-voice"
---

# superwhisper чи Aqua Voice

Обидва улюблені серед розробників і досвідчених користувачів, і обидва працюють на Mac, Windows, iPhone та Android. Різниця в тому, куди йде ваш голос. superwhisper може розшифровувати мовлення на вашому пристрої. Aqua Voice робить це в хмарі. Ось що це означає для ціни, приватності й щоденного користування.

Команда SpeechBee, яка робить інший застосунок для диктування. Ціни перевірено 21 жовтня 2026.

> ### Коротка відповідь
>
> - **Беріть superwhisper**, якщо хочете диктування, яке може працювати офлайн на вашому пристрої, власні режими ШІ й можливість заплатити один раз.
> - **Беріть Aqua Voice**, якщо хочете швидке хмарне диктування, налаштоване на код і промпти для ШІ, текст, що з'являється, поки ви говорите, і найдешевший тариф Pro.
> - **Беріть SpeechBee**, якщо хочете диктування на пристрої, яке працює без налаштування моделей і режимів, плюс читання тексту вголос, за $99 один раз.
>
> **Чесно попереджаємо:** ми робимо SpeechBee, тож нейтральними нас не назвеш. Усе про superwhisper і Aqua Voice взято з їхніх власних сайтів, посилання внизу.

## Поруч

| | superwhisper | Aqua Voice |
|---|---|---|
| Безкоштовний тариф | Необмежені локальні моделі Whisper, зустрічі на Mac | 1 000 слів загалом |
| Платно | Pro $8,49/міс., $84,99/рік або $249,99 один раз | Pro $10/міс. або $96/рік; Max $30/міс. або $288/рік |
| Знижка для студентів | 40% на Pro | 70% на Pro і Max |
| Де обробляється мовлення | На вашому пристрої з локальними моделями; хмарні моделі в Pro | Сервери Aqua |
| Працює офлайн | Так, з локальними моделями | Ні |
| Використовує ваш екран | Super Mode підлаштовується під те, що на екрані | Так, щоб правильно писати імена й код |
| Помітні додатки | Власні режими, транскрипція файлів і зустрічей, переклад англійською | Realtime Mode на Max, MCP, CLI і API |
| Команди | Enterprise з SOC 2 Type II | Business $19 за місце на місяць при річній оплаті, з SSO і нульовим зберіганням даних |
| Платформи | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android |

## Ціна

Безкоштовний тариф superwhisper щедрий: **необмежене користування локальними моделями Whisper**. Pro коштує **$84,99 на рік** або **$249,99 один раз**, якщо більше ніколи не хочете платити.

Безкоштовний тариф Aqua Voice лише для проби: **1 000 слів загалом**. Pro коштує **$96 на рік**, а Max, який додає Realtime Mode, $288 на рік. Студенти отримують велику **знижку 70%**.

Тож для однієї людини річні ціни близькі. Купити раз і назавжди можна лише superwhisper.

## Приватність і робота офлайн

Ось справжня різниця. **superwhisper може розпізнавати мовлення на вашому пристрої**, тож з локальними моделями аудіо його не залишає, а диктування працює офлайн. Pro додає хмарні моделі ШІ, які таки надсилають текст назовні.

**Aqua Voice обробляє мовлення на своїх серверах.** У нього є Privacy Mode, а тариф Business пропонує нульове зберігання даних, але без з'єднання він не працює.

## Як воно щодня

**superwhisper це набір інструментів.** Ви вибираєте голосові моделі й моделі ШІ та створюєте режими для листів, повідомлень чи коду. Досвідчені користувачі його обожнюють; комусь налаштувань забагато.

**Aqua Voice створений для швидкості в технічній роботі.** Він читає ваш екран, щоб правильно писати назви бібліотек і код, а Max показує ваші слова наживо, поки ви говорите. Для розробників він також пропонує MCP і CLI.

## Що вибрати?

Вибирайте **superwhisper**, якщо:

- Хочете диктування, яке працює офлайн.
- Любите створювати власні режими ШІ.
- Хочете заплатити один раз і забути.

Вибирайте **Aqua Voice**, якщо:

- Здебільшого диктуєте код і промпти для ШІ.
- Хочете бачити, як слова з'являються, поки ви говорите.
- Ви студент і хочете знижку 70%.

## Третій варіант: SpeechBee

SpeechBee для тих, кому подобається ідея superwhisper, **розшифровка голосу на власному пристрої**, але хто не хоче налаштовувати моделі й режими. Тримаєте клавішу, говорите, відпускаєте, і охайний текст з'являється біля курсора вже без слів-паразитів. Його можна навчити назвам проєктів і додати шаблони, а після завантаження моделі він працює офлайн.

SpeechBee ще й читає. Виділіть текст на Mac і натисніть клавішу, щоб почути його природним локальним голосом.

У SpeechBee немає власних режимів ШІ, тексту в реальному часі чи API для розробників, і він не працює на Windows чи Android. Він коштує **$9 на місяць, $79 на рік або $99 один раз**, перші 7 днів безкоштовно.

[Порівняйте будь-які застосунки в інтерактивному інструменті](https://speechbee.app/uk/compare/tool)

## Запитання

### Чи superwhisper кращий за Aqua Voice?

Для приватності й роботи офлайн так: він може працювати на вашому пристрої. Aqua Voice краще налаштований на код і показує текст, поки ви говорите. Якщо хочете диктування на пристрої без налаштувань, спробуйте SpeechBee.

### Що дешевше?

superwhisper Pro коштує $84,99 на рік проти $96 за Aqua Voice Pro. superwhisper також продає довічну ліцензію за $249,99. SpeechBee коштує $99 один раз.

### Чи працює Aqua Voice офлайн?

Ні. Aqua Voice розшифровує мовлення на своїх серверах. superwhisper працює офлайн з локальними моделями, а SpeechBee працює офлайн після одноразового завантаження моделі.

### Що краще для програмування?

Якщо хочете, щоб розмови про код лишалися на вашому Mac, то SpeechBee або локальні моделі superwhisper. Aqua Voice найпряміше орієнтується на розробників: контекст екрана для коду, MCP і CLI. Див. [диктування для розробників](https://speechbee.app/guides/dictation-for-developers).

## Порівнюйте далі

- [superwhisper чи SpeechBee](https://speechbee.app/compare/superwhisper-vs-speechbee)
- [Aqua Voice чи SpeechBee](https://speechbee.app/compare/aqua-voice-vs-speechbee)
- [Wispr Flow чи Aqua Voice](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice)
- [Альтернативи superwhisper](https://speechbee.app/uk/compare/superwhisper-alternatives)

## Джерела

Перевірено 21 жовтня 2026.

- [superwhisper](https://superwhisper.com/): тарифи, функції й платформи
- [Ціни superwhisper порівняно з Wispr Flow](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing): річні й довічні ціни
- [Ціни й FAQ Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) і [політика приватності](https://withaqua.com/info/privacy)
- Дані про SpeechBee з нашої [головної сторінки](https://speechbee.app/uk) і [політики приватності](https://speechbee.app/uk/privacy)