---
title: "Найкращі програми для диктування на iPhone 2026: порівняння голосових клавіатур"
description: "Найкращі програми й голосові клавіатури для диктування на iPhone, порівняні за ціною, приватністю, роботою офлайн, українською мовою та тим, чи працюють вони й на Mac. Ціни перевірено в жовтні 2026."
url: "https://speechbee.app/uk/compare/best-dictation-app-iphone"
---

# Найкращі програми для диктування на iPhone

На iPhone вже є хороше вбудоване диктування, і українською теж, хоча через сервери Apple. Окрема програма має сенс, коли вона вивчає ваші слова, чистить мовлення, працює офлайн або переносить той самий словник і тариф на Mac.

Команда SpeechBee. Ціни перевірено 13 жовтня 2026.

> ### Найкраще для кожного
>
> - **Приватне диктування українською на iPhone і Mac, плюс читання вголос:** [SpeechBee](#1-speechbee)
> - **Хмарне шліфування на всіх телефонах і комп'ютерах:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow)
> - **Режими ШІ на різних пристроях:** [superwhisper](#3-superwhisper)
> - **Найкращий безкоштовний хмарний тариф:** [Willow](#4-willow)
> - **Найкраще безкоштовне вбудоване:** [Диктування Apple](#8-диктування-apple)
>
> SpeechBee робимо ми, і ставимо його першим. Усе про інші програми взято з їхніх сайтів, посилання внизу.

## На що звертати увагу

**Клавіатура чи програма.** Більшість програм для диктування на iPhone працюють як клавіатура, на яку ви перемикаєтеся, щоб диктувати в Telegram, Пошту чи Slack. Деякі мають ще й програму для довгих нотаток.

**Куди йде ваш голос.** Apple каже, що вбудоване диктування для багатьох мов обробляється на iPhone, але українська до цього списку не входить, тож іде через сервери. Сторонні програми бувають від повністю локальних до повністю хмарних.

**Українська.** Не варто думати, що кожна голосова клавіатура розуміє українську. Перевірте власним голосом під час пробного періоду.

**Чи переходить на Mac.** Якщо диктуєте на обох, один тариф і один словник для iPhone та Mac позбавляють подвійного налаштування.

## Огляд

| Програма | Ціна на iPhone | Обробка | Є на Mac | Інші платформи |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | $9/міс., $79/рік або $99 один раз, той самий тариф, що й на Mac | На пристрої, українська теж | Так | iPad |
| Wispr Flow | Безкоштовно 1 000 слів на тиждень на телефоні, Pro $15/міс. або $144/рік | Хмара | Так | Windows, Android |
| superwhisper | Безкоштовний тариф, Pro $8,49/міс., $84,99/рік або $249,99 один раз | Локально або в хмарі | Так | Windows, Android |
| Willow | Basic безкоштовно, Pro $15/міс. або $144/рік | Хмара, є офлайн-режим | Так | Windows |
| Typeless | Безкоштовно з тижневим лімітом, Pro $30/міс. або $144/рік | Хмара | Так | Windows, Linux, Android |
| Spokenly | Локально безкоштовно, Pro $99,99/рік | Локально, хмара за бажанням | Так | Windows, Linux |
| VoiceInk | Див. App Store; ліцензія для Mac $25 один раз | Локально | Так, Apple silicon | Немає |
| Диктування Apple | Входить в iOS | Українською через сервери Apple | Так | iPad |

## 1. SpeechBee

SpeechBee наш. На iPhone та iPad це клавіатура, на яку ви перемикаєтеся, плюс програма. Ви говорите, SpeechBee розшифровує на пристрої, застосовує ваш словник імен і шаблони, і вставляє текст. Українська працює в стандартній моделі, тож диктувати українською можна навіть у літаку. Аудіо ніколи не вивантажується й не записується. Клавіатура просить Повний доступ лише для того, щоб передавати голосові запити й результати програмі SpeechBee на пристрої; мережевих запитів вона не робить і надрукованого не надсилає.

Програма також читає текст уголос, зокрема українською: вставте текст у вкладку «Читання». Той самий тариф охоплює SpeechBee на Mac, де ви тримаєте клавішу, щоб диктувати в будь-яку програму, або натискаєте іншу, щоб послухати виділений текст. Необов'язкова приватна синхронізація через iCloud тримає словник і шаблони однаковими на обох. 7 днів безкоштовно, далі $9 на місяць, $79 на рік або $99 один раз.

> **Найкраще, якщо** ви диктуєте українською на iPhone і Mac і хочете, щоб голос лишався на пристроях.
>
> **Не для вас, якщо** користуєтеся Android чи Windows.

## 2. Wispr Flow

Програма Wispr Flow для iPhone переносить хмарне очищення на телефон, і той самий обліковий запис працює на Mac, Windows та Android. Безкоштовно 1 000 слів на тиждень на телефоні й 2 000 на комп'ютері. Pro коштує $15 на місяць або $144 на рік, студентам три місяці безкоштовно. Див. наш [огляд Wispr Flow](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-review).

> **Найкраще, якщо** хочете однаково відшліфоване хмарне диктування на всіх пристроях.
>
> **Не для вас, якщо** потрібна обробка на пристрої.

## 3. superwhisper

superwhisper є на iOS та Android, а також на Mac і Windows, і його сайт каже, що мобільні програми тримають тон, пунктуацію й форматування такими ж, як у режимах на комп'ютері. Одна ліцензія Pro працює на всіх пристроях. Pro коштує $8,49 на місяць, $84,99 на рік або $249,99 довічно.

> **Найкраще, якщо** ви вже користуєтеся режимами superwhisper на комп'ютері.
>
> **Не для вас, якщо** хочете чогось простого.

## 4. Willow

Willow для iPhone є голосовою клавіатурою для роботи й чатів. Безкоштовний тариф Basic дає диктування без обмежень на меншій моделі. Pro коштує $15 на місяць або $12 на місяць при річній оплаті, з найкращою моделлю та пам'яттю стилю. За замовчуванням Willow обробляє в хмарі, офлайн-режим заявлено.

> **Найкраще, якщо** хочете змістовний безкоштовний хмарний тариф.
>
> **Не для вас, якщо** потрібен Android.

## 5. Typeless

Typeless працює на iPhone та Android, а також на Mac, Windows і Linux. Переписує мовлення у відшліфований текст, підлаштовує тон під програму, перекладає на льоту й редагує виділений текст голосом, усе в хмарі. Безкоштовний тариф із тижневим лімітом, Pro $12 на місяць при річній оплаті або $30 помісячно.

> **Найкраще, якщо** хочете сильного переписування ШІ на телефоні.
>
> **Не для вас, якщо** потрібні саме ваші слова.

## 6. Spokenly

Spokenly має програму для iPhone, а також для Mac, Windows і Linux. Локальні моделі безкоштовні, а Pro за $99,99 на рік додає керовані хмарні моделі та синхронізацію між пристроями.

> **Найкраще, якщо** хочете безкоштовне локальне диктування й користуєтеся ще Linux чи Windows.
>
> **Не для вас, якщо** хочете очищення без налаштувань.

## 7. VoiceInk

VoiceInk найвідоміший як програма для Mac за $25 один раз із локальними моделями, а тепер має й програму для iPhone. Ціну для iPhone дивіться в App Store.

> **Найкраще, якщо** у вас уже є VoiceInk на Mac.
>
> **Не для вас, якщо** хочете один тариф, що чітко охоплює обидва.

## 8. Диктування Apple

Безкоштовне й уже в клавіатурі. Торкніть мікрофон і говоріть. Українська підтримується, але обробляється на серверах Apple, а розділові знаки треба промовляти. Диктування зупиняється після 30 секунд тиші й не має власного словника. Наш посібник [як диктувати на iPhone](https://speechbee.app/uk/guides/how-to-dictate-on-iphone) пояснює все.

> **Найкраще, якщо** ви диктуєте короткі повідомлення.
>
> **Не для вас, якщо** постійно виправляєте ті самі імена або хочете диктувати без інтернету.

## Запитання

### Яка найкраща безкоштовна програма для диктування на iPhone?

Вбудоване диктування Apple безкоштовне й підтримує українську. Безкоштовний тариф Willow дає диктування без обмежень на меншій моделі, а локальні моделі Spokenly безкоштовні.

### Яка програма для диктування на iPhone працює й на Mac?

Усі програми зі списку мають версії для Mac. SpeechBee охоплює iPhone, iPad і Mac одним тарифом і може синхронізувати словник і шаблони через ваш приватний iCloud.

### Чи працює диктування на iPhone офлайн?

Для багатьох мов так, але Apple не обробляє українську на пристрої. SpeechBee розшифровує українську на пристрої, тож працює офлайн. Wispr Flow і Typeless потребують з'єднання.

### Чи безпечно давати голосовій клавіатурі Повний доступ?

Повний доступ дає розширенню клавіатури робити більше, ніж просто друкувати, наприклад обмінюватися даними зі своєю програмою. Перевірте політику приватності кожної програми. Клавіатура SpeechBee використовує Повний доступ лише для передачі голосових запитів програмі SpeechBee на пристрої й не робить мережевих запитів.

## Порівнюйте далі

- [Найкращі програми для диктування на Mac](https://speechbee.app/uk/compare/best-dictation-app-mac)
- [Як диктувати на iPhone](https://speechbee.app/uk/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Найкращі альтернативи Wispr Flow](https://speechbee.app/uk/compare/wispr-flow-alternatives)

## Джерела

Перевірено 12 жовтня 2026, ціни перевірено ще раз 13 жовтня 2026.

- [Ціни Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) і [Wispr Flow для студентів](https://wisprflow.ai/students)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Ціни Willow](https://willowvoice.com/pricing) і [Willow](https://willowvoice.com/)
- [Ціни Typeless](https://www.typeless.com/pricing)
- [Ціни Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [VoiceInk](https://tryvoiceink.com/)
- [Apple: Диктування тексту на iPhone](https://support.apple.com/uk-ua/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- [Apple: Доступність функцій iOS та iPadOS](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation)
- Дані про SpeechBee з нашої [головної сторінки](https://speechbee.app/uk) і [політики приватності](https://speechbee.app/privacy)