--- title: "Журнал змін SpeechBee для Mac" description: "Що нового в кожному оновленні SpeechBee для Mac, простими словами." url: "https://speechbee.app/uk/changelog" --- # Що нового в SpeechBee Усі оновлення SpeechBee для Mac і що вони означають для вас. Оновлення встановлюються самі; версія з Mac App Store отримує ті самі покращення через App Store. Оновлено 14 жовтня 2026 р. ## Версія 0.3.21 14 жовтня 2026 р. - **Виправлення та покращення.** Довгі пункти у вікні «Що нового» тепер акуратно переносяться, а не виходять за край. ## Версія 0.3.20 14 жовтня 2026 р. - **Просто про те, що передає завантаження з реклами.** Якщо вас привела реклама, застосунок надсилає один випадковий код завантаження, коли починається безкоштовний тиждень, і більше нічого. Подробиці в політиці конфіденційності. - **Ваш вибір щодо файлів cookie сайту діє й для завантаження.** Відхиліть рекламні файли cookie на speechbee.app, і ідентифікатор рекламного кліку, IP-адреса та дані браузера не зберігатимуться разом із вашим завантаженням. ## Версія 0.3.19 14 жовтня 2026 р. - **Слова-розділові знаки стають знаками лише там, де ви цього хочете.** Звичні вирази, як-от auf den Punkt, лишаються цілими; сказана крапка працює на межах речень. - **Самі вирішуйте, чи показувати нове в оновленні.** Вимкніть «Що нового» у вікні або ввімкніть знову в Налаштування > Додатково > Оновлення. ## Версія 0.3.18 14 жовтня 2026 р. - **Диктуйте розділові знаки більшою кількістю мов.** Під час диктування кажіть звичне слово для крапки, коми, знака питання, знака оклику чи двокрапки. - **Розділові знаки традиційною китайською тепер звучать природно.** 句號, 逗號 і 問號 працюють нарівні зі спрощеними китайськими формами. ## Версія 0.3.17 13 жовтня 2026 р. - **Вхід через Apple одразу показує поступ.** Ви бачите, коли безпечний вхід готується й відкривається, тож передача не здається завислою. - **Видно, коли вхід через Apple готовий.** Вікно облікового запису підтверджує, що очікує на безпечний крок входу через Apple. ## Версія 0.3.15 13 жовтня 2026 р. - **Спокійніший перший запуск.** Оберіть «Почати» або «Я вже користуюся SpeechBee», а потім налаштуйте все за вісім коротких кроків замість одинадцяти. - **Швидший вхід через Apple.** Вхід Apple відкривається просто в SpeechBee, без переходу в Safari. - **Ваш план розпізнається одразу.** Відновіть план, і вікно оплати закриється саме. SpeechBee ніколи не просить платити тих, хто вже має доступ. - **Що нового видно з першого погляду.** Після кожного оновлення з’являється короткий підсумок найкращих змін, а потім він не заважає. ## Версія 0.3.14 13 жовтня 2026 р. - **Оновлення встановлюються самі.** Нові версії завантажуються у фоні й встановлюються, коли ви виходите зі SpeechBee або відходите. Ніколи під час диктування чи слухання. - **Видно, що змінилося після кожного оновлення.** Невелика примітка один раз веде на цю сторінку, а потім не заважає. - **Диктуйте офлайн довше.** Диктування працює щонайменше 30 днів без з’єднання. SpeechBee перевіряє ваш план, коли ви знову онлайн. - **Запуск під час входу, який просто працює.** Якщо macOS вимкнула SpeechBee, ви одразу потрапляєте на потрібну сторінку Системних налаштувань із підказкою, що ввімкнути. - **Більше жодних запитів пароля від зв’язки ключів.** SpeechBee зберігає ваш вхід і ніколи не питає пароль вашого Mac. - **Довідка до кожного параметра.** Наведіть вказівник або клацніть будь-який ⓘ у Налаштуваннях, щоб побачити, що робить параметр. - **Зрозуміліші Налаштування.** Простіші назви, як-от «Читання вголос» і «Словник і фрагменти», а подробиці за одним клацанням. ## Версія 0.3.13 13 жовтня 2026 р. - **Читайте довгі статті вголос за один раз.** Виділіть до 200 000 символів, і SpeechBee прочитає все, без пауз між частинами. - **Чистіше диктування 44 мовами.** Слова-паразити на кшталт «um», «äh» і «えーと» зникають у кожній мові, яку SpeechBee розпізнає. - **Кажіть «новий абзац» своєю мовою.** Сказані розділові знаки й розриви рядків працюють у 16 мовах. - **Більше жодних хибних повідомлень про помилки.** Читання вголос більше не блимає помилкою перед початком читання. ## Версія 0.3.12 12 жовтня 2026 р. - **Не пропускайте оновлень.** Сповіщення про оновлення виходять на передній план, а не ховаються за іншими вікнами, а наступні тихо чекають у меню. ## Версія 0.3.11 12 жовтня 2026 р. - **Найновіша версія в будь-який час.** Оберіть «Перевірити наявність оновлень» у меню або в Налаштуваннях, щоб оновитися одразу.