---
title: "Mac'te Obsidian'a dikte etme: eklenti mi, tek tuş mu"
description: "Mac'te Obsidian'a dikte etmenin üç yolu: Apple'ın Dikte özelliği, Voice to Text ve Speech Kit gibi topluluk eklentileri ya da her uygulamada çalışan bir dikte uygulaması. Her birinin neler yaptığı ve Markdown'ın nasıl temiz kalacağı."
url: "https://speechbee.app/tr/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Mac'te Obsidian'a dikte etme

Obsidian notları sade Markdown dosyalarıdır, bu yüzden içlerine konuşmak kolaydır. Apple'ın Dikte özelliğini, bir topluluk eklentisini ya da her yerde çalışan bir dikte uygulamasını kullanabilirsiniz. Her birinin nasıl çalıştığı ve hangisinin size uyduğu burada.

SpeechBee'yi geliştiren SpeechBee ekibi. 14 Ekim 2026'da kontrol edildi.

> ### Kısaca
>
> - **Apple'ın Dikte özelliği** her Obsidian notunda çalışır: Mikrofon tuşu ya da iki kez Fn.
> - **Topluluk eklentileri** (Voice to Text ve Speech Kit gibi) Obsidian'a bir dikte komutu ekler.
> - **Bir dikte uygulaması** size Obsidian'da ve diğer tüm uygulamalarda aynı tuşu verir.

## 1. yol: Apple'ın Dikte özelliği

**Sistem Ayarları**, **Klavye**'den **Dikte**'yi açın. Bir notun içini tıklayın, **Mikrofon** tuşuna ya da iki kez **Fn**'ye (Küre) basın ve konuşun. Satır atlamak için "yeni satır" ya da "yeni paragraf" deyin. Ücretsizdir, bir şey kurmanız gerekmez.

Sınırları: 30 saniye ses gelmezse durur ve Mac'te kendi sözlüğü yoktur; not başlıklarını, adları ve terimleri çoğu zaman düzeltmeniz gerekir.

## 2. yol: bir topluluk eklentisi

Obsidian'ın eklenti listesinde ses için birkaç eklenti var. İki örnek:

- **Voice to Text:** bir kısayolu basılı tutun, konuşun; metin imlece eklenir.
- **Speech Kit:** Obsidian içinde yerel bir modelle dikte; ses Mac'inizde kalır.

**Ayarlar**, **Topluluk eklentileri**, **Göz at** bölümünden kurarsınız. Yalnızca Obsidian'a dikte ediyor ve her şeyi kasanızda tutmak istiyorsanız eklenti iyi bir seçim. Her eklentinin sayfasında sesin nerede işlendiğine bakın: bazıları kendi API anahtarınızla bir bulut hizmetine gönderir, bazıları yerel çalışır.

## 3. yol: her uygulamada çalışan bir dikte uygulaması

Mail, Slack ya da tarayıcıda da yazıyorsanız, her uygulamaya ayrı eklenti yerine tek bir tuş daha kolaydır. Geliştirdiğimiz SpeechBee'de bir Obsidian notunda sağ ⌘ tuşunu basılı tutar, konuşur ve bırakırsınız. Metin imlece düz metin olarak gelir ve doğrudan Markdown'ınıza oturur.

SpeechBee konuşmanızı Mac'inizde metne çevirir, desteklenen dillerde dolgu sözcüklerini temizler, adları sözlüğünüzden düzeltir ve metin parçalarını genişletir; bir etiket satırı ya da şablon başlığı için kullanışlıdır. Bir notu seçip sağ ⌥ tuşuna basarsanız SpeechBee onu sesli okur, düzeltme yaparken işe yarar.

> **SpeechBee'de Türkçe.** SpeechBee'nin varsayılan modeli 25 Avrupa dilini kapsıyor ve Türkçe bunlardan biri değil. Mac'te Türkçe dikte etmek için SpeechBee ayarlarından isteğe bağlı Whisper modelini açın (yaklaşık 606 MB). iPhone ve iPad'de SpeechBee uygulamasına Türkçeyi ekleyin; uygulama ayrı bir Whisper modeli (yaklaşık 217 MB) indirir, ardından klavye Türkçe dikte eder. İki durumda da tanıma aygıtınızda yapılır. Sesli okuma Türkçeyi Mac, iPhone ve iPad'de Supertonic 3 sesiyle okur (Mac'te 16 GB veya daha fazla bellek gerekir).

## Markdown'ı temiz tutmak

- **Söz dizimini yazın, sözcükleri dikte edin.** `- `, `## ` ya da `[[` işaretlerini siz yazın, gerisini söyleyin.
- **İki düşünce arasında "yeni paragraf" deyin.**
- **Önce sesle yakalayın, sonra düzenleyin.** Konuşmak düşünceyi yakalamak içindir; bağlantılar ve etiketler klavyeyle daha hızlıdır.
- **Günün notunu açık tutun.** Birçok kişi günlük nota dikte eder, sonra dağıtır.

## Sorular

### Obsidian'da yerleşik dikte var mı?

Hayır. Apple'ın Dikte özelliğini, bir topluluk eklentisini ya da bir dikte uygulamasını kullanın.

### Sesi metne çevirmek için en iyi Obsidian eklentisi hangisi?

Sesin nerede işlenmesini istediğinize bağlı. Voice to Text metni bir kısayolla imlece ekler; Speech Kit yerel bir model kullanır. Kurmadan önce eklentinin sayfasını okuyun.

### Obsidian'a çevrimdışı dikte edebilir miyim?

Evet: yerel bir eklentiyle, Mac'inizin aygıtta işlediği bir dilde Apple'ın Dikte özelliğiyle ya da modeli bir kez indirdikten sonra SpeechBee gibi yerel bir dikte uygulamasıyla.

## Okumaya devam edin

- [Mac'te not dikte etme](https://speechbee.app/tr/guides/dictate-notes-mac)
- [Mac'te Notion'a dikte etme](https://speechbee.app/tr/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Mac'te çevrimdışı dikte](https://speechbee.app/tr/guides/offline-dictation-mac)

## Kaynaklar

Hepsi 14 Ekim 2026'da kontrol edildi.

- [Obsidian topluluk eklentisi: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian topluluk eklentisi: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Mac'te mesajları ve belgeleri dikte etme](https://support.apple.com/tr-tr/guide/mac-help/mh40584/mac)
- SpeechBee bilgileri [ana sayfamızdan](https://speechbee.app/tr) ve [gizlilik politikamızdan](https://speechbee.app/privacy)