---
title: "พิมพ์ด้วยเสียงแบบออฟไลน์บน Mac: แปลงเสียงเป็นข้อความแบบส่วนตัวโดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต"
description: "วิธีพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac โดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต และให้เสียงอยู่บนเครื่องของคุณ: ตรวจว่าการป้อนตามคำบอกของ Apple ประมวลผลบนเครื่องหรือไม่ การสั่งการด้วยเสียง และแอปที่รันโมเดลเสียงบน Mac"
url: "https://speechbee.app/th/guides/offline-dictation-mac"
---

# พิมพ์ด้วยเสียงแบบออฟไลน์บน Mac

พูดบนเครื่องบิน บนรถไฟ หรือพูดเรื่องลับ ต้องการสิ่งเดียวกัน คือการรู้จำเสียงต้องทำงานบน Mac ของคุณ นี่คือวิธีตรวจว่าการป้อนตามคำบอกของ Apple ทำแบบนั้นไหม แอปไหนทำเสมอ และควรเตรียมอะไรก่อนขาดการเชื่อมต่อ

โดยทีม SpeechBee ผู้สร้าง SpeechBee ตรวจสอบเมื่อ 12 ตุลาคม 2026.

> ### สรุปสั้นๆ
>
> - **การป้อนตามคำบอกของ Apple:** ดู **การตั้งค่าระบบ** **แป้นพิมพ์** ข้อความใต้ **การป้อนตามคำบอก** ว่าประมวลผลบน Mac หรือไม่ ภาษาไทยอยู่ในรายการประมวลผลบนเครื่องของ Apple
> - **แอปพิมพ์ด้วยเสียงในเครื่อง** รันโมเดลเสียงบน Mac จึงใช้ออฟไลน์ได้และเสียงไม่ออกจากเครื่อง
> - **ดาวน์โหลดก่อนออกเดินทาง** แอปในเครื่องต้องดาวน์โหลดโมเดลครั้งเดียว มักหลายร้อยเมกะไบต์

## ทำไมออฟไลน์จึงสำคัญ

มีสองเหตุผลที่ซ้อนกันอยู่ **การเชื่อมต่อ:** การพิมพ์ด้วยเสียงบนคลาวด์หยุดทำงานเมื่อไม่มีอินเทอร์เน็ต เช่นบนเครื่องบินหรือ Wi-Fi โรงแรมที่ไม่เสถียร **ความเป็นส่วนตัว:** ถ้าเสียงประมวลผลบน Mac เสียงของคุณจะไม่ไปถึงเซิร์ฟเวอร์ของใคร เรื่องนี้สำคัญกับงานลูกค้า ข้อมูลสุขภาพ ร่างเอกสารกฎหมาย และทุกอย่างที่ติดข้อตกลงรักษาความลับ

## การป้อนตามคำบอกของ Apple แบบออฟไลน์

Apple บอกว่าคุณตรวจได้ว่าการป้อนตามคำบอกทั่วไป เช่นข้อความและโน้ต ประมวลผลบนเครื่องและไม่ส่งไปเซิร์ฟเวอร์หรือไม่ เปิด **การตั้งค่าระบบ** คลิก **แป้นพิมพ์** แล้วอ่านข้อความใต้ **การป้อนตามคำบอก** ขึ้นกับภาษาและเครื่อง Mac ภาษาไทยอยู่ในรายการประมวลผลบนเครื่องของ Apple จึงใช้ออฟไลน์ได้บน Mac ที่รองรับ การพูดใส่ช่องค้นหายังอาจถูกส่งไปที่ Apple

แต่ก็ยังหยุดหลังเงียบ 30 วินาที และไม่มีพจนานุกรมของตัวเองบน Mac

## แอปพิมพ์ด้วยเสียงในเครื่อง

แอปเหล่านี้รันการรู้จำเสียงบน Mac ของคุณ:

| แอป | โมเดลในเครื่อง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| SpeechBee | Parakeet เป็นค่าเริ่มต้น Whisper เสริมบน Mac สำหรับภาษาไทย | ไม่อัปโหลดเสียง อ่านข้อความออกเสียงในเครื่องด้วย |
| superwhisper | Whisper มีแบบฟรี | โมเดล AI บนคลาวด์เป็นตัวเลือก |
| VoiceInk | โมเดลในเครื่อง | $25 ครั้งเดียวต่อ Mac หนึ่งเครื่อง |
| Spokenly | Whisper และ Parakeet ฟรี | โหมดในเครื่องอย่างเดียวบล็อกคำขอเครือข่าย |
| OpenWhispr | พิมพ์ด้วยเสียงในเครื่องฟรี | โอเพนซอร์ส |
| MacWhisper | Whisper | เหมาะกับไฟล์เสียงและการบันทึก |

ข้อควรระวัง: บางแอปมีโมเดลคลาวด์หรือการเกลาด้วย AI เป็นตัวเลือก ฟีเจอร์เหล่านั้นส่งข้อความหรือเสียงออกไป ถ้าต้องการออฟไลน์ ให้ใช้โมเดลในเครื่อง สำหรับภาษาไทยให้เลือกโมเดล Whisper เพราะ Parakeet ยังไม่รองรับภาษาไทย

## เตรียมก่อนเดินทาง

1. **ติดตั้งแอปและดาวน์โหลดโมเดลที่บ้าน** โมเดลเสียงไฟล์ใหญ่ โมเดลเริ่มต้นของ SpeechBee ประมาณ 600 MB และโมเดล Whisper สำหรับภาษาไทยก็ราว 600 MB
2. **ทดสอบโดยปิด Wi-Fi** ปิด Wi-Fi แล้วลองพูดหนึ่งประโยคเพื่อยืนยันว่าใช้ได้
3. **เพิ่มชื่อและคำเฉพาะในพจนานุกรม** ขณะที่ยังนึกออก
4. **ตรวจไมโครโฟน** ไมโครโฟนแบบหูฟังช่วยในที่เสียงดังอย่างบนรถไฟ

## SpeechBee

SpeechBee เป็นแอปของเรา และสร้างมาให้ทำงานแบบนี้ หลังดาวน์โหลดครั้งเดียว การพิมพ์ด้วยเสียงทำงานบน Mac, iPhone หรือ iPad ทั้งหมด เสียงประมวลผลในหน่วยความจำ ไม่เคยอัปโหลดและไม่เคยบันทึก กดปุ่มค้างในแอปใดก็ได้ พูด แล้วข้อความขึ้นที่เคอร์เซอร์ โดยชื่อเฉพาะแก้ตามพจนานุกรม เสียงอ่านก็ทำงานบนเครื่อง อ่านออกเสียงจึงใช้ออฟไลน์ได้ แต่ยังไม่รองรับภาษาไทย

SpeechBee เข้าใจ 25 ภาษา หรือถึง 99 ภาษาบน Mac ด้วยโมเดล Whisper เสริม ซึ่งเป็นทางที่ภาษาไทยใช้ บน iPhone และ iPad แอปจะดาวน์โหลดโมเดล Whisper แยก (ประมาณ 217 MB) สำหรับภาษาไทย ต้องใช้ Mac ชิป Apple silicon กับ macOS 14 ขึ้นไป ทดลองฟรี 7 วัน จากนั้น ฿299 ต่อเดือน ฿2,990 ต่อปี หรือ ฿3,990 จ่ายครั้งเดียว

> **ภาษาไทยใน SpeechBee** โมเดลเริ่มต้นของ SpeechBee รองรับ 25 ภาษาในยุโรป และไม่มีภาษาไทย หากต้องการพิมพ์ด้วยเสียงเป็นภาษาไทยบน Mac ให้เปิดโมเดล Whisper เสริมในการตั้งค่าของ SpeechBee (ประมาณ 606 MB) บน iPhone และ iPad ให้เพิ่มภาษาไทยในแอป SpeechBee แอปจะดาวน์โหลดโมเดล Whisper แยกต่างหาก (ประมาณ 217 MB) จากนั้นแป้นพิมพ์ก็พิมพ์ด้วยเสียงเป็นภาษาไทยได้ ทั้งสองกรณีการจดจำเสียงทำบนอุปกรณ์ของคุณ ส่วนการอ่านออกเสียงยังไม่มีเสียงภาษาไทย

## คำถาม

### ใช้การพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac โดยไม่มีอินเทอร์เน็ตได้ไหม?

ได้ ถ้าการรู้จำเสียงทำงานบน Mac ตรวจในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ว่าการป้อนตามคำบอกของ Apple ประมวลผลภาษาไทยบนเครื่องหรือไม่ หรือใช้แอปพิมพ์ด้วยเสียงในเครื่อง

### การพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac เป็นส่วนตัวไหม?

Apple บอกว่าการป้อนตามคำบอกทั่วไปประมวลผลบนเครื่องได้โดยไม่ส่งไปเซิร์ฟเวอร์ ขึ้นกับภาษาและการตั้งค่า และตรวจได้ในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ แอปในเครื่องไม่ส่งเสียงไปไหนเลย

### Wispr Flow ใช้ออฟไลน์ได้ไหม?

ไม่ได้ Wispr Flow ถอดเสียงบนเซิร์ฟเวอร์ ดู[Wispr Flow กับ SpeechBee](https://speechbee.app/th/compare/wispr-flow-vs-speechbee)

### โมเดลพิมพ์ด้วยเสียงออฟไลน์ใหญ่แค่ไหน?

ปกติหลายร้อยเมกะไบต์ โมเดลเริ่มต้นของ SpeechBee ประมาณ 600 MB ดาวน์โหลดครั้งเดียว

### แอปพิมพ์ด้วยเสียงออฟไลน์ตัวไหนฟรี?

Spokenly และ OpenWhispr มีการพิมพ์ด้วยเสียงในเครื่องฟรี และแพ็กเกจฟรีของ superwhisper มีโมเดล Whisper ในเครื่อง

## อ่านต่อ

- [แอป Whisper สำหรับ Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac)
- [แปลงเสียงเป็นข้อความฟรีบน Mac](https://speechbee.app/th/guides/free-speech-to-text-mac)
- [วิธีพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac](https://speechbee.app/th/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [ทางเลือกแทน Dragon สำหรับ Mac](https://speechbee.app/compare/dragon-alternatives-mac)

## แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบทั้งหมดเมื่อ 12 ตุลาคม 2026

- [Apple: ป้อนข้อความและเอกสารตามคำบอกบน Mac](https://support.apple.com/th-th/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: ความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/), [ราคา VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing), [ราคา Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [ราคา OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) และ [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/)
- [ความเป็นส่วนตัวของ Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- ข้อมูล SpeechBee จาก[หน้าแรก](https://speechbee.app/th)และ[นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://speechbee.app/privacy)ของเรา