---
title: "คำสั่งเสียงสำหรับเครื่องหมายวรรคตอนบน Mac: ขึ้นบรรทัดใหม่ ย่อหน้าใหม่"
description: "คำสั่งเสียงสำหรับเครื่องหมายวรรคตอนและการขึ้นบรรทัดใหม่ในการป้อนตามคำบอกของ Apple บน Mac คำสั่งที่ SpeechBee เข้าใจเป็นภาษาไทย และวิธีแก้เมื่อคำสั่งถูกพิมพ์ออกมาเป็นคำ"
url: "https://speechbee.app/th/guides/mac-dictation-punctuation-commands"
---

# คำสั่งเสียงสำหรับเครื่องหมายวรรคตอนบน Mac

ภาษาไทยแทบไม่ใช้จุดและจุลภาค สิ่งที่ต้องพูดจริงๆ คือการขึ้นบรรทัดและย่อหน้าใหม่ ด้านล่างคือคำสั่งของการป้อนตามคำบอกของ Apple และคำสั่งของ SpeechBee เป็นภาษาไทย

โดยทีม SpeechBee ผู้สร้าง SpeechBee ตรวจสอบเมื่อ 14 ตุลาคม 2026.

> ### สรุปสั้นๆ
>
> - **ใน SpeechBee:** "ขึ้นบรรทัดใหม่" (Return หนึ่งครั้ง) หรือ "ย่อหน้าใหม่" (Return สองครั้ง)
> - **ในการป้อนตามคำบอกของ Apple:** "บรรทัดใหม่" และ "ย่อหน้าใหม่"
> - **เครื่องหมายอื่น** ใน SpeechBee มาจากการใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ ภาษาไทยไม่มีคำสั่งแยกสำหรับเครื่องหมายเหล่านี้

## คำสั่งของการป้อนตามคำบอกของ Apple

เปิด **การป้อนตามคำบอก** ใน **การตั้งค่าระบบ** ส่วน **แป้นพิมพ์** พูดชื่อเครื่องหมายเมื่อต้องการใส่ และพูด "บรรทัดใหม่" หรือ "ย่อหน้าใหม่" เพื่อขึ้นบรรทัด รายการเต็มของแต่ละภาษาอยู่ในบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ปิดการใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติได้ในการตั้งค่า **แป้นพิมพ์**

## คำสั่งของ SpeechBee เป็นภาษาไทย

SpeechBee แอปของเราเอง เข้าใจคำสั่งจัดรูปแบบด้วยเสียงบน Mac:

| พูดว่า | ผลลัพธ์ |
|---|---|
| ย่อหน้าใหม่ | กด Return สองครั้ง |
| ขึ้นบรรทัดใหม่ | กด Return หนึ่งครั้ง |

คำสั่งใช้ได้ใน 50 ภาษา แต่ละภาษามีคำของตัวเอง เมื่อคุณพูดเป็นภาษาอังกฤษ จะใช้รายการภาษาอังกฤษที่มี "new paragraph" และ "full stop"

> **ภาษาไทยใน SpeechBee** โมเดลเริ่มต้นของ SpeechBee รองรับ 25 ภาษาในยุโรป และไม่มีภาษาไทย หากต้องการพิมพ์ด้วยเสียงเป็นภาษาไทยบน Mac ให้เปิดโมเดล Whisper เสริมในการตั้งค่าของ SpeechBee (ประมาณ 606 MB) บน iPhone และ iPad ให้เพิ่มภาษาไทยในแอป SpeechBee แอปจะดาวน์โหลดโมเดล Whisper แยกต่างหาก (ประมาณ 217 MB) จากนั้นแป้นพิมพ์ก็พิมพ์ด้วยเสียงเป็นภาษาไทยได้ ทั้งสองกรณีการจดจำเสียงทำบนอุปกรณ์ของคุณ ส่วนการอ่านออกเสียงยังไม่มีเสียงภาษาไทย

## เมื่อคำสั่งถูกพิมพ์ออกมาเป็นคำ

- **หยุดสั้นๆ ก่อนพูดคำสั่ง**
- **พูดคำสั่งแยกออกมา** ไม่ใช่กลางประโยค
- **ตรวจภาษาที่ใช้พูดพิมพ์:** คำสั่งจะถูกจดจำในภาษาที่คุณกำลังพูด

## คำถาม

### ขึ้นบรรทัดใหม่ระหว่างพูดพิมพ์บน Mac อย่างไร

ใน SpeechBee พูดว่า "ขึ้นบรรทัดใหม่" ใน Apple พูดว่า "บรรทัดใหม่" ถ้าต้องการย่อหน้าใหม่ ให้พูด "ย่อหน้าใหม่" ได้ทั้งสองแบบ

### ใส่เครื่องหมายคำถามหรือจุลภาคอย่างไร

ในการป้อนตามคำบอกของ Apple ให้พูดชื่อเครื่องหมาย ใน SpeechBee การใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติจะใส่ให้

### ทำไมคำว่า "ย่อหน้าใหม่" ถูกพิมพ์ออกมาแทนการขึ้นย่อหน้า

ส่วนใหญ่คำสั่งติดไปกับประโยค หยุดสั้นๆ แล้วตรวจภาษาที่ใช้พูดพิมพ์

## อ่านต่อ

- [วิธีพูดพิมพ์บน Mac](https://speechbee.app/th/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [พิมพ์ด้วยเสียงบน Mac](https://speechbee.app/th/guides/voice-typing-mac)

## แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบทั้งหมดเมื่อ 14 ตุลาคม 2026

- [Apple: คำสั่งสำหรับป้อนข้อความตามคำบอกบน Mac](https://support.apple.com/th-th/guide/mac-help/mh40695/mac)
- [Apple: ป้อนตามคำบอกข้อความและเอกสารบน Mac](https://support.apple.com/th-th/guide/mac-help/mh40584/mac)
- รายการคำสั่งของ SpeechBee จากกฎการป้อนตามคำบอกที่ใช้ร่วมกันในแอป เวอร์ชัน 0.3.18
- ข้อมูล SpeechBee จาก[หน้าแรก](https://speechbee.app/th)และ[นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://speechbee.app/privacy)ของเรา