---
title: "บันทึกการเปลี่ยนแปลงของ SpeechBee สำหรับ Mac"
description: "สิ่งใหม่ในแต่ละอัปเดตของ SpeechBee สำหรับ Mac เล่าด้วยภาษาง่าย ๆ"
url: "https://speechbee.app/th/changelog"
---

# มีอะไรใหม่ใน SpeechBee

ทุกอัปเดตของ SpeechBee สำหรับ Mac และสิ่งที่มันหมายถึงสำหรับคุณ อัปเดตติดตั้งให้เอง ส่วนเวอร์ชัน Mac App Store จะได้รับการปรับปรุงเดียวกันผ่าน App Store

อัปเดตเมื่อ 14 ตุลาคม 2569.

## เวอร์ชัน 0.3.21

14 ตุลาคม 2569

- **แก้ไขและปรับปรุงเล็กน้อย.** ไฮไลต์ที่ยาวในหน้าต่าง “มีอะไรใหม่” จะขึ้นบรรทัดใหม่อย่างเรียบร้อย ไม่ล้นออกนอกขอบอีกต่อไป

## เวอร์ชัน 0.3.20

14 ตุลาคม 2569

- **บอกตรง ๆ ว่าการดาวน์โหลดจากโฆษณาแชร์อะไรบ้าง.** ถ้าคุณมาที่นี่จากโฆษณา แอปจะส่งรหัสดาวน์โหลดแบบสุ่มหนึ่งรหัสเมื่อสัปดาห์ฟรีของคุณเริ่มต้น และไม่ส่งอย่างอื่นเลย ดูรายละเอียดได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
- **ตัวเลือกคุกกี้บนเว็บไซต์ของคุณมีผลถึงการดาวน์โหลดด้วย.** หากคุณปฏิเสธคุกกี้โฆษณาบน speechbee.app จะไม่มีการเก็บรหัสคลิกโฆษณา ที่อยู่ IP หรือรายละเอียดเบราว์เซอร์ไว้กับการดาวน์โหลดของคุณ

## เวอร์ชัน 0.3.19

14 ตุลาคม 2569

- **คำเครื่องหมายวรรคตอนจะกลายเป็นเครื่องหมายเฉพาะตรงที่คุณตั้งใจ.** วลีทั่วไปอย่าง auf den Punkt จะคงเดิม ส่วนการพูดจุดจบประโยคจะใช้ได้ตรงรอยต่อของประโยค
- **เลือกได้ว่าจะให้แสดงไฮไลต์การอัปเดตหรือไม่.** ปิด “มีอะไรใหม่” ได้ที่หน้าต่างนั้น และเปิดกลับได้ในการตั้งค่า > ขั้นสูง > อัปเดต

## เวอร์ชัน 0.3.18

14 ตุลาคม 2569

- **พูดเครื่องหมายวรรคตอนได้ในหลายภาษามากขึ้น.** พูดคำที่เป็นธรรมชาติสำหรับจุด จุลภาค เครื่องหมายคำถาม เครื่องหมายอัศเจรีย์ หรือจุดคู่ ขณะพิมพ์ด้วยเสียงได้เลย
- **เครื่องหมายวรรคตอนจีนตัวเต็มฟังเป็นธรรมชาติขึ้นแล้ว.** 句號, 逗號 และ 問號 ใช้ได้ควบคู่กับคำพูดแบบจีนตัวย่อ

## เวอร์ชัน 0.3.17

13 ตุลาคม 2569

- **Sign in with Apple แสดงความคืบหน้าทันที.** เห็นได้เลยว่าการลงชื่อเข้าใช้อย่างปลอดภัยกำลังเตรียมและกำลังเปิด ขั้นตอนส่งต่อจึงไม่รู้สึกว่าค้าง
- **รู้ทันทีเมื่อการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple พร้อม.** หน้าต่างบัญชีจะแจ้งเมื่อกำลังรอขั้นตอนลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ที่ปลอดภัย

## เวอร์ชัน 0.3.15

13 ตุลาคม 2569

- **เริ่มต้นครั้งแรกได้สบายใจขึ้น.** เลือก “เริ่มต้นใช้งาน” หรือ “ฉันใช้ SpeechBee อยู่แล้ว” จากนั้นตั้งค่าใน 8 ขั้นตอนสั้น ๆ แทน 11 ขั้นตอน
- **Sign in with Apple เร็วขึ้น.** การลงชื่อเข้าใช้ของ Apple เปิดขึ้นภายใน SpeechBee เลย ไม่ต้องอ้อมไปที่ Safari
- **รู้จักแพ็กเกจของคุณทันที.** เมื่อกู้คืนแพ็กเกจ หน้าต่างชำระเงินจะปิดเอง SpeechBee ไม่เคยขอให้คนที่มีสิทธิ์ใช้งานอยู่แล้วต้องจ่ายเงิน
- **ดูสิ่งใหม่ได้ในพริบตา.** หลังอัปเดตทุกครั้งจะมีสรุปสั้น ๆ ของการเปลี่ยนแปลงที่ดีที่สุด แล้วก็หลบไม่รบกวนคุณ

## เวอร์ชัน 0.3.14

13 ตุลาคม 2569

- **อัปเดตติดตั้งให้เอง.** เวอร์ชันใหม่ดาวน์โหลดในพื้นหลังและติดตั้งเมื่อคุณปิด SpeechBee หรือลุกไปพัก ไม่ติดตั้งขณะที่คุณกำลังพูดหรือฟัง
- **เห็นว่าอะไรเปลี่ยนไปหลังอัปเดตแต่ละครั้ง.** ข้อความเล็ก ๆ จะลิงก์มาที่หน้านี้หนึ่งครั้ง แล้วก็หลบไม่รบกวนคุณ
- **พิมพ์ด้วยเสียงแบบออฟไลน์ได้นานขึ้น.** การพิมพ์ด้วยเสียงใช้งานได้ต่อเนื่องอย่างน้อย 30 วันโดยไม่ต้องเชื่อมต่อ SpeechBee จะตรวจสอบแพ็กเกจของคุณเมื่อกลับมาออนไลน์
- **เปิดตอนเข้าสู่ระบบได้อย่างไร้กังวล.** หาก macOS ปิด SpeechBee ไว้ คุณจะถูกพาไปที่หน้าการตั้งค่าระบบที่ถูกต้องทันที พร้อมคำอธิบายว่าต้องเปิดอะไร
- **ไม่มีหน้าต่างขอรหัสผ่านพวงกุญแจอีกต่อไป.** SpeechBee จำการลงชื่อเข้าใช้ของคุณไว้โดยไม่ต้องขอรหัสผ่าน Mac ของคุณเลย
- **มีคำอธิบายให้ทุกการตั้งค่า.** เลื่อนเมาส์ไปเหนือหรือคลิก ⓘ ใดก็ได้ในการตั้งค่า เพื่อดูว่าตัวเลือกนั้นทำอะไร
- **การตั้งค่าที่ชัดเจนขึ้น.** ชื่อเรียกที่เข้าใจง่ายขึ้น เช่น อ่านออกเสียง และ พจนานุกรมและข้อความสำเร็จรูป โดยดูรายละเอียดได้ในคลิกเดียว

## เวอร์ชัน 0.3.13

13 ตุลาคม 2569

- **อ่านบทความยาวออกเสียงรวดเดียวจบ.** เลือกข้อความได้สูงสุด 200,000 ตัวอักษร แล้ว SpeechBee จะอ่านให้ทั้งหมด โดยไม่มีช่องว่างระหว่างส่วนต่าง ๆ
- **พิมพ์ด้วยเสียงสะอาดขึ้นใน 44 ภาษา.** เสียงอึกอักอย่าง “um”, “äh” และ “えーと” จะหายไปในทุกภาษาที่ SpeechBee รองรับการพิมพ์ด้วยเสียง
- **พูดว่า “ขึ้นย่อหน้าใหม่” ด้วยภาษาของคุณเอง.** การพูดเครื่องหมายวรรคตอนและการขึ้นบรรทัดใหม่ใช้ได้ใน 16 ภาษา
- **ไม่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดเท็จอีกต่อไป.** อ่านออกเสียงจะไม่แวบข้อผิดพลาดขึ้นมาก่อนเริ่มอ่านอีกแล้ว

## เวอร์ชัน 0.3.12

12 ตุลาคม 2569

- **ไม่พลาดทุกอัปเดต.** การแจ้งเตือนอัปเดตจะขึ้นมาด้านหน้าแทนที่จะซ่อนอยู่หลังหน้าต่างอื่น และการแจ้งเตือนถัดไปจะรออย่างเงียบ ๆ ในเมนู

## เวอร์ชัน 0.3.11

12 ตุลาคม 2569

- **รับเวอร์ชันใหม่ล่าสุดได้ทุกเมื่อ.** เลือก ตรวจหาอัปเดต ในเมนูหรือในการตั้งค่าเพื่ออัปเดตทันที