---
title: "Diktera på Mac: slå på diktering, kortkommando och röstkommandon"
description: "Slå på diktering på din Mac i Systeminställningar, starta med mikrofontangenten eller ett kortkommando, lägg till skiljetecken med rösten och fixa det när det slutar fungera. Plus ett snabbare sätt för daglig tal till text."
url: "https://speechbee.app/sv/guides/how-to-dictate-on-mac"
---

# Så dikterar du på en Mac

Alla Mac-datorer kan göra om din röst till text i vilken app som helst. Det tar ungefär en minut att slå på. Den här guiden går igenom inställningarna, kortkommandot, röstkommandona, integriteten och vad du gör när dikteringen slutar fungera.

Av SpeechBee-teamet. Kontrollerad mot Apples Mac Användarhandbok den 12 oktober 2026.

> ### Den korta versionen
>
> 1. Öppna **Systeminställningar**, klicka på **Tangentbord** och slå på **Diktering**.
> 2. Klicka i ett textfält och tryck på **mikrofontangenten** eller kortkommandot för diktering.
> 3. Prata. Säg "komma", "frågetecken" eller "nytt stycke" för skiljetecken.
> 4. Tryck på **escape** eller mikrofontangenten igen när du är klar.

## Så slår du på diktering på en Mac

1. Klicka på Apple-menyn och välj **Systeminställningar**.
2. Klicka på **Tangentbord** i sidofältet. Du kanske måste rulla nedåt.
3. Gå till **Diktering**, slå på det och klicka på **Aktivera**.
4. Om datorn frågar om du vill förbättra Siri och diktering väljer du **Dela ljudinspelningar** eller **Inte nu**. Med Inte nu sparar Apple inte ditt ljud.

Mer inställning än så behövs inte. Samma steg gäller på MacBook Air, MacBook Pro, iMac och Mac mini.

## Så startar och stoppar du dikteringen

Klicka där texten ska hamna. Gör sedan något av följande:

- Tryck på **mikrofontangenten** i tangentbordets översta rad, om din Mac har en. Tryck och släpp. Håller du ned den startar Siri i stället.
- Tryck på ditt **kortkommando för diktering**.
- Välj **Redigera** och sedan **Börja diktera** i menyraden.

När markören är markerad och blinkar, eller du hör tonen, börjar du prata. På en Mac med Apple Silicon kan du fortsätta skriva medan dikteringen lyssnar, och den fortsätter när du slutar skriva.

Avsluta med **escape**, mikrofontangenten eller kortkommandot igen. Det finns ingen tidsgräns för hur länge du pratar, men dikteringen stängs av automatiskt efter 30 sekunders tystnad.

## Så ändrar du kortkommandot för diktering

1. Öppna **Systeminställningar** och sedan **Tangentbord**.
2. Klicka på popupmenyn **Kortkommando** under **Diktering**.
3. Välj ett av alternativen, eller välj **Anpassa** och tryck på dina egna tangenter, till exempel alternativ-Z.

Väljer du "Tryck två gånger på Fn-tangenten" ändrar datorn inställningen för Fn-tangenten så att den passar. Det är meningen.

## Röstkommandon för skiljetecken och formatering

På språk som stöds sätter dikteringen ut komman, punkter och frågetecken åt dig. Du kan också säga dem själv.

| Säg | Du får |
|---|---|
| "komma" | , |
| "punkt" | . |
| "frågetecken" | ? |
| "utropstecken" | ! |
| "ny rad" | En radbrytning, som att trycka på retur en gång |
| "nytt stycke" | En tom rad, som att trycka på retur två gånger |
| "hjärtemoji" | Den emoji du nämner |

Nya rader och nya stycken visas när du har dikterat klart. Blir ett ord fel kan datorn stryka under det i blått. Klicka på det för att välja ett annat alternativ, eller skriv om det. Apple har en fullständig lista i [Kommandon för textdiktering på datorn](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mh40695/mac).

Vill du stänga av de automatiska skiljetecknen går du till **Systeminställningar**, **Tangentbord**, **Diktering** och stänger av **Automatiska skiljetecken**.

## Så dikterar du på ett annat språk

Gå till **Systeminställningar**, **Tangentbord**, **Diktering** och klicka på **Redigera** bredvid Språk. Välj varje språk och region du vill ha. Medan du dikterar klickar du på språket bredvid markören, eller trycker på globtangenten, för att byta.

Alla språk och regioner har inte stöd för diktering, och vissa funktioner varierar. Apple listar dem på sidan [macOS Tillgängliga funktioner](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation).

## Så väljer du rätt mikrofon

I inställningarna för **Tangentbord**, under Diktering, visar menyn **Mikrofonkälla** vilken mikrofon datorn lyssnar på. Välj ditt headset eller din externa mikrofon där. Automatiskt väljer den du troligast använder, och det är inte alltid den du menade.

## Är diktering på Mac privat?

Det beror på dina inställningar och ditt språk. Under reglaget för Diktering i inställningarna för **Tangentbord** berättar datorn om allmän diktering, som meddelanden och anteckningar, bearbetas på datorn eller skickas till Siri-servrar. Diktering i en sökruta kan hanteras annorlunda.

Dessutom finns reglaget **Förbättra Siri och diktering** under **Integritet och säkerhet**, **Analys och förbättringar**. Stäng av det om du inte vill att Apple sparar ditt ljud.

## Så stänger du av diktering

Öppna **Systeminställningar**, klicka på **Tangentbord**, gå till **Diktering** och stäng av det. Då startar mikrofontangenten och kortkommandot inte längre diktering.

## När dikteringen på Mac inte fungerar

Gå igenom det här i ordning:

1. **Är Diktering påslaget?** Kolla **Systeminställningar**, **Tangentbord**, **Diktering**.
2. **Är röststyrning igång?** När röststyrning är igång är standarddikteringen inte tillgänglig. Stäng av röststyrning i inställningarna för Hjälpmedel, eller diktera med röststyrning.
3. **Lyssnar den på rätt mikrofon?** Kolla **Mikrofonkälla** under Diktering.
4. **Stöds ditt språk?** Kolla Apples sida om tillgängliga funktioner för ditt språk och din region.
5. **Stängdes den av av sig själv?** Trettio sekunders tystnad avslutar dikteringen. Starta den igen.
6. **Tar fältet emot text?** Klicka i fältet först så att markören blinkar.

Om inget av det hjälper har Apple en längre checklista i [Om diktering inte fungerar som förväntat på datorn](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mchlc480652b/mac).

## Där den inbyggda dikteringen inte räcker

Apples diktering är gratis och räcker för ett snabbt svar. Dikterar du varje dag börjar några saker skava:

- Dikteringsinställningarna har ingen egen ordlista. Skriver den "Kajsa Lind" varje gång du säger "Cajsa Lindh" rättar du det för hand varje gång.
- Den tar inte bort utfyllnadsord, så alla "eh" och "öh" får du radera själv.
- Den har inga snippets, så du kan inte säga "min adress" och få hela adressen.
- Den stängs av efter 30 sekunders tystnad, vilket är kort när du stannar upp för att tänka.
- Beroende på dina inställningar kan rösten skickas till Apples servrar.

## Ett snabbare sätt: diktera med SpeechBee

Vi byggde SpeechBee för den som dikterar varje dag på en Mac. Du håller ned en tangent du väljer, som högra kommando eller F5, pratar och släpper. Texten hamnar vid markören i vilken app som helst, och utfyllnadsorden är redan borta.

Taligenkänningen körs på din Mac. Modellen hämtas en gång, ungefär 600 MB, och sedan fungerar dikteringen offline. Ljudet bearbetas i minnet och laddas aldrig upp eller sparas. Du kan lära den namn den får fel, ställa in snippets och diktera på 25 språk, eller upp till 99 med den valfria Whisper-modellen på Mac.

SpeechBee läser också upp text. Markera något och tryck på din uppläsningstangent, så läser en naturlig lokal röst upp det. Det är ett bra sätt att korrläsa det du just dikterat.

Så ställer du in den:

1. [Hämta SpeechBee för Mac](https://speechbee.app/get). Den kräver en Mac med Apple Silicon (M1 eller senare) och macOS 14 eller senare.
2. Ge tre behörigheter när den frågar. Mikrofon för att höra dig, Hjälpmedel för att skriva texten och Indataövervakning så att tangenten fungerar i alla appar.
3. Välj dikteringstangent, och om du håller ned den eller trycker en gång för att börja och en gång till för att sluta.
4. Klicka i ett textfält, håll ned tangenten och prata.

De första 7 dagarna är gratis med alla funktioner. Därefter kostar den i svenska App Store 119 kr i månaden, 999 kr om året eller 1 295 kr en gång, och ett abonnemang gäller för din Mac, iPhone och iPad.

## Frågor

### Vilket är kortkommandot för diktering på en Mac?

Tryck på mikrofontangenten i tangentbordets översta rad, om din Mac har en. Du kan också ställa in eller ändra kortkommandot i Systeminställningar, Tangentbord, Diktering, Kortkommando, eller välja Redigera och sedan Börja diktera i menyraden.

### Hur slår jag på röstdiktering på en MacBook Air?

Öppna Systeminställningar, klicka på Tangentbord, gå till Diktering, slå på det och klicka på Aktivera. Tryck sedan på mikrofontangenten i ett textfält och börja prata. Stegen är desamma på alla Mac-datorer.

### Fungerar diktering på Mac offline?

Ibland. Inställningarna för Tangentbord visar om dikteringen bearbetas på datorn eller skickas till Siri-servrar, och det beror på ditt språk och din Mac. SpeechBee transkriberar alltid på din Mac och fungerar offline när talmodellen har hämtats.

### Finns det en tidsgräns för diktering på Mac?

Nej. Du kan diktera text i valfri längd. Dikteringen stängs dock av automatiskt efter 30 sekunder utan tal.

### Varför slutar dikteringen hela tiden på min Mac?

Det vanligaste skälet är gränsen på 30 sekunders tystnad. Andra är att röststyrning är igång, att fel mikrofon är vald eller att du klickat utanför textfältet. Gå igenom checklistan ovan.

### Kan jag diktera i Word, Google Dokument eller Gmail på en Mac?

Ja. Diktering på Mac fungerar överallt där du kan skriva, också i Word, Google Dokument i webbläsaren, Gmail, Slack och Anteckningar. SpeechBee fungerar på samma ställen.

### Hur lägger jag till skiljetecken när jag dikterar på Mac?

Säg namnet, till exempel "komma", "punkt", "frågetecken" eller "utropstecken". Säg "ny rad" eller "nytt stycke" för att bryta raden. På språk som stöds lägger datorn också till komman, punkter och frågetecken automatiskt.

## Läs mer

- [De bästa alternativen till Wispr Flow](https://speechbee.app/sv/compare/wispr-flow-alternatives)
- [De bästa dikteringsapparna för Mac](https://speechbee.app/sv/compare/best-dictation-app-mac)
- [Så dikterar du på iPhone](https://speechbee.app/sv/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Wispr Flows priser, abonnemang för abonnemang](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-pricing)
- [Wispr Flow vs superwhisper](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-superwhisper)
- [Alternativ till Speechify för Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [Fungerar inte dikteringen på din Mac? Så fixar du det](https://speechbee.app/sv/guides/mac-dictation-not-working)
- [Så får du din Mac att läsa upp text](https://speechbee.app/sv/guides/text-to-speech-on-mac)
- [SpeechBee vs Apple-diktering](https://speechbee.app/sv/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Källor

Alla kontrollerade den 12 oktober 2026.

- [Apple: Diktera meddelanden och dokument på datorn](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Kommandon för textdiktering på datorn](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mh40695/mac)
- [Apple: Om diktering inte fungerar som förväntat på datorn](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mchlc480652b/mac)
- [Apple: macOS Tillgängliga funktioner](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- Uppgifter om SpeechBee från vår [startsida](https://speechbee.app/sv) och [integritetspolicy](https://speechbee.app/privacy)