--- title: "SpeechBee eller Apple-diktering: räcker den gratis dikteringen på Mac?" description: "Apples diktering är gratis på alla Mac-datorer. SpeechBee lägger till egen ordlista, snippets, borttagning av utfyllnadsord (på engelska, tyska, spanska och franska), garanterad behandling på enheten och uppläsning. Vad du får för 999 kr om året, och när gratis räcker." url: "https://speechbee.app/sv/compare/speechbee-vs-apple-dictation" --- # SpeechBee eller Apple-diktering Apples diktering kostar ingenting och finns redan på din Mac. SpeechBee kostar 999 kr om året i svenska App Store. Det är bara värt pengarna om det inbyggda alternativet hela tiden står i vägen, så här är exakt var de skiljer sig. Av SpeechBee-teamet, som gör SpeechBee. Kontrollerad mot Apples Mac Användarhandbok den 12 oktober 2026. > ### Det korta svaret > > - **Stanna kvar vid Apple-diktering** om du dikterar några meddelanden om dagen och den uppfattar dina ord rätt. > - **Testa SpeechBee** om du dikterar länge i taget, rättar samma namn om och om igen, vill bli av med utfyllnadsord när du dikterar på engelska, tyska, spanska eller franska, behöver veta att rösten aldrig lämnar din Mac, eller vill få text uppläst. > > Vi gör SpeechBee, så vi har ett tydligt intresse. Fakta om Apple kommer från Apples egna supportsidor, länkade längst ned. ## Sida vid sida | | Apple-diktering | SpeechBee | |---|---|---| | Pris | Ingår i macOS | 119 kr i månaden, 999 kr om året eller 1 295 kr en gång, 7 dagar gratis | | Börja diktera | Mikrofontangenten, ett kortkommando eller Redigera, Börja diktera | Håll ned en tangent du väljer, eller tryck en gång för att starta och igen för att sluta | | Var talet behandlas | På din Mac eller på Siris servrar, beroende på språk och inställningar | Alltid på din enhet | | Fungerar offline | Beror på; Apple säger att du kanske behöver en internetanslutning | Ja, efter en engångsnedladdning av modellen | | Slutar av sig själv | Efter 30 sekunder utan tal | När du släpper tangenten eller trycker igen | | Egen ordlista | Nej | Ja, lär den namn och termer | | Snippets | Nej | Ja, "bokningslänk" skriver hela webbadressen | | Utfyllnadsord | Tas inte bort | Tas bort på engelska, tyska, spanska och franska | | Skiljetecken med rösten | Ja, plus automatiska skiljetecken på språk som stöds | Ja, "punkt", "nytt stycke" och liknande | | Språk | Varierar med språk och region | 25 som standard, upp till 99 på Mac med Whisper | | Läsa upp text | Separat funktion, Läs upp markering, med systemröster | Inbyggt, med naturliga lokala röster | | iPhone och iPad | Inbyggt i tangentbordet | Tangentbord och app, samma abonnemang | | Krav på Mac | Inbyggt i macOS | Mac med Apple Silicon, macOS 14 eller senare | ## Där Apple-diktering räcker Om du svarar på meddelanden och skriver anteckningar med rösten några gånger om dagen är Apples diktering svår att slå. Den är gratis, du behöver inte installera något, och på en Mac med Apple Silicon kan du till och med fortsätta skriva medan den lyssnar. På språk som stöds sätter den ut komman, punkter och frågetecken åt dig, och den infogar emojier när du säger namnet. ## Där den börjar stå i vägen **Den kan inte lära sig dina ord.** Det finns ingen egen ordlista i inställningarna för diktering. Hör den din kollegas namn fel i dag, hör den fel i morgon också. I SpeechBee lägger du in rätt stavning en gång. **Du vet aldrig riktigt vart rösten tar vägen.** Apples egna råd är att läsa texten under Diktering i inställningarna för Tangentbord för att se om dikteringen behandlas på datorn eller skickas till Siris servrar, och diktering i en sökruta kan hanteras annorlunda. Med SpeechBee finns ingen inställning att kontrollera. Taligenkänningen körs alltid på enheten, ljudet stannar i minnet och inget spelas in eller laddas upp. **Den slutar när du stannar upp och tänker.** Diktering stängs av efter 30 sekunder utan tal. SpeechBee lyssnar så länge du håller ned tangenten, eller tills du trycker igen i växlingsläge. **Utfyllnadsorden blir kvar.** SpeechBee tar bort dem innan texten hamnar på plats, än så länge på engelska, tyska, spanska och franska. **Inga snippets.** Du kan inte säga "min adress" och få tre rader text. Med SpeechBee kan du det. ## Den andra halvan: att höra din text macOS har en separat hjälpmedelsfunktion, Läs upp markering, som läser markerad text när du trycker på alternativ-escape. Den fungerar, med Apples systemröster. SpeechBee bygger in uppläsning i samma app som dikteringen. Markera text, tryck på din uppläsningstangent, så läser en naturlig röst upp den, med en liten spelare för tempo och hopp. Rösterna laddas ned en gång och körs på din Mac, så texten stannar där. Vi går igenom båda i vår guide [läsa upp text på Mac](https://speechbee.app/sv/guides/text-to-speech-on-mac). ## Är SpeechBee värt 999 kr om året? Bara om du dikterar så mycket att bristerna ovan kostar dig tid. Ett grovt test: om du rättar samma fel mer än ett par gånger om dagen, eller låter bli att diktera känslig text för att du inte vet vart den tar vägen, testa den gratis veckan. Om du efter sju dagar ändå tar fram Apples diktering har du inte förlorat något. Du kan också betala 1 295 kr en gång i stället för att prenumerera. ## Frågor ### Är Apples diktering gratis? Ja. Den ingår i macOS. Slå på den under Systeminställningar, Tangentbord, Diktering. ### Skickar Apples diktering min röst till Apple? Det beror på språk, dator och inställningar. Apple säger att du kan läsa texten under Diktering i inställningarna för Tangentbord för att se om vanlig diktering behandlas på enheten eller skickas till Siris servrar. SpeechBee behandlar alltid rösten på enheten. ### Kan Apples diktering lära sig egna ord? Dikteringsinställningarna på Mac har ingen egen ordlista. I SpeechBee lägger du till namn och termer som blir fel och skapar snippets som fylls ut till längre text. ### Varför slutar Apples diktering hela tiden? Den stängs av automatiskt efter 30 sekunder utan tal. Vår guide [Fungerar inte diktering på Mac](https://speechbee.app/sv/guides/mac-dictation-not-working) går igenom det och andra orsaker. ### Ersätter SpeechBee Apples diktering på iPhone? På iPhone och iPad är SpeechBee ett tangentbord du byter till, plus en app. Apples diktering finns kvar i systemtangentbordet, så du kan använda vilken du vill. ## Läs mer - [Diktera på Mac](https://speechbee.app/sv/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Fungerar inte diktering på Mac? Så löser du det](https://speechbee.app/sv/guides/mac-dictation-not-working) - [De bästa alternativen till Wispr Flow](https://speechbee.app/sv/compare/wispr-flow-alternatives) ## Källor Alla kontrollerade den 12 oktober 2026. - [Apple: Diktera meddelanden och dokument på datorn](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Om diktering inte fungerar som förväntat på datorn](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mchlc480652b/mac) - [Apple: Låta datorn läsa upp text på skärmen](https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mh27448/mac) - Uppgifter om SpeechBee från vår [startsida](https://speechbee.app/sv) och [integritetspolicy](https://speechbee.app/privacy)