---
title: "Како да Mac чита текст наглас: претварање текста у говор на Mac-у"
description: "Нека Mac прочита изабрани текст помоћу Speak selection и Option-Esc. Пречице, промена гласа и брзине, шта са српским текстом, и природни локални гласови у SpeechBee-ју."
url: "https://speechbee.app/sr/guides/text-to-speech-on-mac"
---

# Како да Mac чита текст наглас

Ваш Mac може да прочита наглас сваки изабрани текст, бесплатно и једном пречицом. За српски текст постоји квака: Apple не наводи српски системски глас. Овај водич показује како да укључите функцију, изаберете глас и брзину, и шта радити са српским текстом.

Тим SpeechBee. Проверено према Apple-овом упутству за Mac 12. октобра 2026.

> ### Укратко
>
> 1. Отворите **System Settings**, кликните **Accessibility**, затим **Read & Speak**.
> 2. Укључите **Speak selection**.
> 3. Изаберите текст и притисните **Option-Esc**. Поново за заустављање.

## Како укључити читање наглас

Apple-ово упутство за Mac у Србији је на енглеском, па наводимо енглеске називе.

1. Кликните мени Apple и изаберите **System Settings**.
2. Кликните **Accessibility**, затим **Read & Speak**.
3. Укључите **Speak selection**.

Изаберите текст у Safari-ју, Mail-у, PDF-у у Preview-у или било где и притисните **Option-Esc**. Ако ништа није изабрано, Mac чита текст из тренутног прозора. У многим апликацијама ради и **Edit** > **Speech** > **Start Speaking**.

## Пречица, истицање и контролер

Кликните дугме за информације поред **Speak selection** да промените пречицу (нпр. Option-Tab), укључите истицање речи или реченица и прикажете контролер за брзину и прескакање.

| Пречица | Шта ради |
|---|---|
| Option-Esc | Почиње или зауставља читање изабраног текста |
| Ваша комбинација | Уместо Option-Esc |
| Edit > Speech > Start Speaking | Пут кроз мени, без пречице |
| Тастер за читање у SpeechBee-ју | Чита природним локалним гласом |

## Гласови и српски језик

У **Read & Speak** отворите мени **System voice** и кликните дугме за информације да преузмете још гласова. Ту мењате и **System speech language**. Али Apple-ова страница доступности функција не наводи српски међу језицима системских гласова, па српски текст звучи гласом другог језика. За српски на латиници можете пробати хрватски глас, који је сличан. У **Pronunciations** додајете сопствени изговор речи.

Глас којим вам Siri одговара подешава се у подешавањима Siri. Текст чита **System voice**.

## Природнији гласови

Speak selection је бесплатна и довољна за један пасус, али Apple-ови гласови нашем уху звуче равније од модерних неуронских гласова. Зато смо у SpeechBee ставили читање наглас.

Изаберете текст у било којој Mac апликацији и притиснете тастер за читање. Природни глас га чита, са малим плејером за паузу, прескакање и брзину од пола до двоструке. Гласови се преузимају једном и раде на Mac-у, па текст не напушта рачунар.

Искрено: читање наглас у SpeechBee-ју засад не подржава српски. Ради на енглеском и још тридесетак језика, укључујући хрватски, словеначки и бугарски.

| Гласовни модул | Језици | Преузимање |
|---|---|---|
| Kokoro | Енглески и мандарински | Око 170 MB за енглески |
| PocketTTS | Енглески, француски, немачки, италијански, португалски и шпански | Око 400 MB за енглески |
| Supertonic 3 | 31 језик, без српског | Око 170 MB, треба бар 16 GB меморије |

Треба Mac са Apple чипом и macOS 14 или новији. 7 дана бесплатно, затим 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном.

> **Српски у SpeechBee-у.** Подразумевани модел SpeechBee-а покрива 25 европских језика, а српски није међу њима. Да бисте диктирали на српском на Mac-у, укључите опциони модел Whisper у подешавањима SpeechBee-а (око 606 MB). На iPhone-у и iPad-у додајте српски у апликацији SpeechBee и она ће преузети засебан модел Whisper (око 217 MB); после тога тастатура диктира на српском. У оба случаја препознавање се одвија на вашем уређају. Читање наглас још нема глас на српском.

## Питања

### Како да Mac чита текст наглас?

Укључите Speak selection у System Settings > Accessibility > Read & Speak, изаберите текст и притисните Option-Esc.

### Може ли Mac да чита српски текст?

Speak selection ће га прочитати, али Apple не наводи српски системски глас, па звучи гласом другог језика. За латиницу пробајте хрватски глас. SpeechBee засад не чита српски.

### Може ли Mac да прочита PDF?

Да. Отворите PDF у Preview-у, изаберите текст и притисните Option-Esc.

## Још за читање

- [Како диктирати на Mac-у](https://speechbee.app/sr/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Најбоља апликација за читање текста за Mac](https://speechbee.app/sr/compare/best-text-to-speech-app-mac)
- [SpeechBee или Apple диктирање](https://speechbee.app/sr/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Извори

Све проверено 12. октобра 2026.

- [Apple: Have your Mac speak text that’s on the screen](https://support.apple.com/sr-rs/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/sr-rs/guide/mac-help/mchlp2290/mac)
- [Apple: доступност функција за macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/)
- Подаци о SpeechBee-ју са наше [почетне стране](https://speechbee.app/sr) и из [политике приватности](https://speechbee.app/privacy)