--- title: "Питања о претварању текста у говор: читање наглас на Mac-у и iPhone-у" description: "Кратки одговори са изворима на честа питања о томе како Mac или iPhone чита текст наглас: пречице, гласови, брзина, PDF, рад без интернета, приватност, чување звука и српски." url: "https://speechbee.app/sr/guides/read-aloud-questions" --- # Питања о читању наглас, са одговорима Кратки одговори на питања која се најчешће постављају о претварању текста у говор на Mac-у и iPhone-у. Сваки смо проверили у Apple документацији или на сајту саме апликације. SpeechBee је наша апликација и то кажемо сваки пут кад је поменемо. Тим SpeechBee. Проверено 13. октобра 2026. ## Питања ### Како да Mac прочита текст наглас? Укључите **Speak selection** у System Settings, Accessibility, Read & Speak. Изаберите текст у било којој апликацији и притисните **Option-Esc**. Притисните поново да зауставите. ### Која је пречица за читање наглас на Mac-у? Option-Esc, када је Speak selection укључен. Можете је променити у опцијама Speak selection. ### Како да iPhone прочита текст наглас? Укључите Speak Selection или Speak Screen у Settings, Accessibility, Read & Speak. Изаберите текст и додирните Speak или превуците надоле са два прста од врха екрана. Погледајте [читање наглас на iPhone-у](https://speechbee.app/guides/read-aloud-iphone). ### Може ли Mac да чита српски текст? Не баш добро. Apple нема српски системски глас, па се српски текст чита гласом неког другог језика и изговор је стран. За текст на енглеском и другим подржаним језицима Speak selection ради добро. ### Како да на Mac-у променим глас за читање? Изаберите глас у менију System voice у Read & Speak. Кликните дугме за информације поред њега да преузмете још гласова. ### Могу ли да променим брзину читања? Да. Користите контролу која се појави док Mac чита или подесите брзину гласа у подешавањима Read & Speak. ### Може ли Mac да истиче речи док чита? Да. У опцијама Speak selection изаберите истицање речи, реченица или и једног и другог. ### Може ли Mac да прочита PDF наглас? Да. Отворите га у Preview, изаберите текст и притисните Option-Esc. Скенираним PDF-овима прво треба OCR. Погледајте [читање PDF-а наглас на Mac-у](https://speechbee.app/sr/guides/read-pdf-aloud-mac). ### Да ли читање наглас на Mac-у ради без интернета? Speak selection користи гласове инсталиране на Mac-у. За преузимање новог гласа треба интернет, а за читање њиме не треба. ### Да ли је претварање текста у говор приватно? Speak selection ради на Mac-у. Онлајн читачи и гласови у облаку шаљу ваш текст на своје сервере. Погледајте [онлајн претварање текста у говор или апликација за Mac](https://speechbee.app/guides/online-text-to-speech-vs-app). ### Могу ли да сачувам читање као аудио фајл на Mac-у? Да, уграђеном командом say у Terminal-у: say -o fajl.m4a "текст". Погледајте [претварање текста у аудио фајл](https://speechbee.app/guides/text-to-speech-mp3-mac). ### Може ли Mac да изговори оно што куцам у разговору? Да, помоћу Live Speech у подешавањима Accessibility, Speech. Погледајте [куцај па говори на Mac-у](https://speechbee.app/guides/type-to-speak-mac). ### Која је најбоља апликација за читање наглас за Mac? Зависи од посла: књиге и скенирање, аудио-књиге, извоз у MP3 или ваш сопствени текст у било којој апликацији. Поредимо их у тексту [најбоље апликације за претварање текста у говор за Mac](https://speechbee.app/sr/compare/best-text-to-speech-app-mac). SpeechBee, наша апликација, чита изабрани текст у било којој апликацији на Mac-у природним гласовима који раде на вашем Mac-у. > **Српски у SpeechBee-у.** Подразумевани модел SpeechBee-а покрива 25 европских језика, а српски није међу њима. Да бисте диктирали на српском на Mac-у, укључите опциони модел Whisper у подешавањима SpeechBee-а (око 606 MB). На iPhone-у и iPad-у додајте српски у апликацији SpeechBee и она ће преузети засебан модел Whisper (око 217 MB); после тога тастатура диктира на српском. У оба случаја препознавање се одвија на вашем уређају. Читање наглас још нема глас на српском. ## Извори Проверено 13. октобра 2026. - [Apple: Have your Mac speak text that's on the screen](https://support.apple.com/guide/mac-help/have-your-mac-speak-text-thats-on-the-screen-mh27448/mac) - [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-voice-your-mac-uses-to-speak-text-mchlp2290/mac) - [Apple: Hear iPhone speak the screen, selected text, and typing feedback](https://support.apple.com/guide/iphone/hear-iphone-speak-the-screen-iph96b214f0/ios) - [Apple: Use Live Speech on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchl86b6234f/mac) - Подаци о SpeechBee-ју са наше [почетне стране](https://speechbee.app/sr) и из [политике приватности](https://speechbee.app/privacy)