---
title: "Најбоља апликација за диктирање за Mac у 2026: говор у текст"
description: "Најбоље апликације за диктирање и претварање говора у текст за Mac, поређене по цени, приватности, раду ван мреже и платформама, и по томе која разуме српски. Цене проверене у октобру 2026."
url: "https://speechbee.app/sr/compare/best-dictation-app-mac"
---

# Најбоља апликација за диктирање за Mac

Претварање говора у текст на Mac-у одавно није играчка већ алат за цео радни дан. Све апликације испод уписују речи тамо где је курсор, у било којој апликацији. Разлике су у томе куда иде глас, колико кошта, колико мења изговорено, и да ли разуме српски.

Тим SpeechBee. Цене проверене 12. октобра 2026.

> ### Најбоље за сваку потребу
>
> - **За приватно, локално диктирање на српском:** [SpeechBee](#1-speechbee)
> - **За диктирање у облаку на Mac-у, Windows-у и телефону:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow)
> - **За напредне кориснике који желе AI режиме:** [superwhisper](#3-superwhisper)
> - **Најбоље једнократно плаћање:** [VoiceInk](#4-voiceink)
> - **Најбоље бесплатно:** [Spokenly](#5-spokenly), или [Apple диктирање](#8-apple-диктирање) ако ретко диктирате и не на српском
> - **За снимке и састанке:** [MacWhisper](#6-macwhisper)
>
> Ми правимо SpeechBee и ставили смо га на прво место. Остало је са сајтова произвођача, са линковима на дну.

## Како изабрати апликацију за диктирање

**Куда треба да иде ваш глас?** Локалне апликације транскрибују на Mac-у и раде ван мреже. Апликације у облаку шаљу звук на сервер.

**Сачувати ваше речи или их преписати?** Неке апликације само среде текст, друге га дају AI-ју да га препише. Обоје је корисно, али није исто.

**Да ли разуме српски?** Уграђено Apple диктирање не подржава српски. Апликације са Whisper моделима га обично разумеју, али квалитет вреди проверити својим гласом.

## Укратко

Цене SpeechBee-ја су из српског App Store-а. Остале у доларима или еврима према сајтовима.

| Апликација | Најбоља за | Цена | Обрада | Платформе |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | Приватно диктирање са читањем наглас | 9 €/месец, 79 €/година или 99 € једном | На уређају | Mac, iPhone, iPad |
| Wispr Flow | Углађено диктирање у облаку свуда | $15/месец или $144/година | Облак | Mac, Windows, iPhone, Android |
| superwhisper | AI режими и избор модела | $8,49/месец или $249,99 једном | Локално или облак | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | Једнократно плаћање | $25 једном за 1 Mac | Локално | Mac са Apple чипом, iPhone |
| Spokenly | Бесплатно локално диктирање | Бесплатно, Pro $99,99/година | Локално | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| MacWhisper | Снимци и састанци | Бесплатно, Pro 64 € једном | Локално | Mac, iPhone, iPad |
| Typeless | Преписивање и превод уз AI | $30/месец или $144/година | Облак | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android |
| Apple диктирање | Повремено, без српског | Уграђено у macOS | Уређај или Apple сервери | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

Наша апликација. Држите изабрани тастер, говорите и пустите, а речи се појављују код курсора у било којој апликацији. Изаберете текст, притиснете други тастер, и природни глас га прочита. Препознавање говора ради на уређају, ван мреже после једнократног преузимања модела. Звук се никада не отпрема ни не чува.

Српски ради преко опционог модела Whisper, који разуме до 99 језика: на Mac-у око 606 MB, на iPhone-у и iPad-у око 217 MB. Има речник за имена и готове текстове. Поштапалице уклања само на енглеском, немачком, шпанском и француском, а читање наглас засад не подржава српски. Треба Mac са Apple чипом и macOS 14 или новији. 7 дана бесплатно, затим 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном.

> **Најбоља ако** желите да диктирате на српском на Mac-у без облака.
>
> **Није за вас ако** вам треба Windows, Android, српски на iPhone-у или преписивање помоћу AI.

## 2. Wispr Flow

Једно од најпознатијих имена у AI диктирању. Претвара говор у чист текст са интерпункцијом и ради на Mac-у, Windows-у, iPhone-у и Android-у. Транскрипција је на серверима Wispr-а. Бесплатно 2.000 речи недељно, Pro 15 долара месечно или 144 годишње. Више у [рецензији Wispr Flow-а](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-review).

> **Најбоља ако** желите углађен резултат на свим уређајима.
>
> **Није за вас ако** желите локалну обраду или једнократно плаћање.

## 3. superwhisper

Алат за напредне: режими са избором модела и тона за сваку апликацију, локални Whisper модели ван мреже, модели у облаку по избору. Једна лиценца за Mac, Windows, iPhone и Android. Бесплатна верзија има неограничене локалне моделе, Pro од 8,49 долара месечно.

> **Најбоља ако** волите да подешавате алате.
>
> **Није за вас ако** желите нешто једноставно.

## 4. VoiceInk

Фокусирана апликација отвореног кода за Mac са локалним моделима, сопственим појмовима и заменама текста. 25 долара једном за један Mac, са повраћајем новца у року од 14 дана. Тражи Apple чип.

> **Најбоља ако** желите локално диктирање уз малу једнократну цену.
>
> **Није за вас ако** имате Intel Mac.

## 5. Spokenly

Бесплатни локални Whisper и Parakeet модели без ограничења речи и без налога, уз режим који блокира мрежу. Pro за 99,99 долара годишње додаје моделе у облаку и сређивање текста.

> **Најбоља ако** не желите ништа да платите.
>
> **Није за вас ако** желите готово сређивање текста у облаку бесплатно.

## 6. MacWhisper

Најбоља Mac апликација за транскрипцију снимака: фајлови, позиви без бота, говорници, титлови, све локално. Бесплатна верзија и Pro за 64 € једном.

> **Најбоља ако** већина вашег посла почиње од снимка.
>
> **Није за вас ако** вам је главно диктирање уживо.

## 7. Typeless

AI диктирање у облаку које преписује док говорите, прилагођава тон и преводи. Pro 12 долара месечно уз годишње плаћање или 30 месечно. Погледајте [Typeless или SpeechBee](https://speechbee.app/compare/typeless-vs-speechbee).

> **Најбоља ако** желите да AI ваш говор претвори у писани текст.
>
> **Није за вас ако** желите своје речи тачно онако како сте их рекли.

## 8. Apple диктирање

Бесплатно и уграђено, али Apple не наводи српски међу језицима за диктирање у macOS-у. За енглески или други подржани језик је згодно, али нема сопствени речник и само се зауставља после 30 секунди тишине. Наш [водич за диктирање на Mac-у](https://speechbee.app/sr/guides/how-to-dictate-on-mac) показује подешавање.

> **Најбоља ако** неколико пута дневно диктирате на подржаном језику.
>
> **Није за вас ако** желите да диктирате на српском.

## Како смо бирали

Гледали смо апликације које пишу у било коју Mac апликацију и прочитали странице са ценама и приватношћу 12. октобра 2026. Тачност нисмо тестирали. Она зависи од микрофона, нагласка и речника, зато свака плаћена апликација има бесплатни план или пробни период. Искористите их, посебно ако диктирате на српском.

> **Српски у SpeechBee-у.** Подразумевани модел SpeechBee-а покрива 25 европских језика, а српски није међу њима. Да бисте диктирали на српском на Mac-у, укључите опциони модел Whisper у подешавањима SpeechBee-а (око 606 MB). На iPhone-у и iPad-у додајте српски у апликацији SpeechBee и она ће преузети засебан модел Whisper (око 217 MB); после тога тастатура диктира на српском. У оба случаја препознавање се одвија на вашем уређају. Читање наглас још нема глас на српском.

## Питања

### Која је најбоља бесплатна апликација за диктирање за Mac?

Spokenly користи локалне моделе без ограничења речи. Локално диктирање у OpenWhispr-у је такође бесплатно, као и локални Whisper модели у superwhisper-у. Apple диктирање је бесплатно, али без српског.

### Може ли се на Mac-у диктирати на српском?

Не уграђеним Apple диктирањем. Са SpeechBee-јем, Spokenly-јем или superwhisper-ом може, јер користе Whisper моделе који разумеју српски.

### Која апликација ради ван мреже?

SpeechBee, VoiceInk, MacWhisper, Spokenly и локални модели superwhisper-а транскрибују на Mac-у без интернета.

### Која се плаћа само једном?

VoiceInk 25 долара, MacWhisper Pro 64 €, доживотни SpeechBee 99 € за Mac, iPhone и iPad, superwhisper 249,99 долара.

## Још поређења

- [Најбоље алтернативе за Wispr Flow](https://speechbee.app/sr/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Најбоља апликација за диктирање за iPhone](https://speechbee.app/compare/best-dictation-app-iphone)
- [Како диктирати на Mac-у](https://speechbee.app/sr/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Како да Mac чита текст наглас](https://speechbee.app/sr/guides/text-to-speech-on-mac)

## Извори

Све проверено 12. октобра 2026.

- [Цене Wispr Flow-а](https://wisprflow.ai/pricing), [superwhisper](https://superwhisper.com/), [VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing), [Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/), [Typeless](https://www.typeless.com/pricing)
- [Apple: доступност функција за macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- Подаци о SpeechBee-ју са наше [почетне стране](https://speechbee.app/sr) и из [политике приватности](https://speechbee.app/privacy)