---
title: "SpeechBee за Mac: историја измена"
description: "Шта је ново у сваком ажурирању SpeechBee-а за Mac, обичним речима."
url: "https://speechbee.app/sr/changelog"
---

# Шта је ново у SpeechBee-у

Свако ажурирање SpeechBee-а за Mac и шта оно значи за вас. Ажурирања се инсталирају сама, а верзија са Mac App Store-а иста побољшања добија преко App Store-а.

Ажурирано: 14. октобар 2026.

## Верзија 0.3.21

14. октобар 2026.

- **Исправке и побољшања.** Дуге ставке у прозору „What's New“ сада се уредно преламају и не излазе више преко ивице.

## Верзија 0.3.20

14. октобар 2026.

- **Јасан приказ тога шта дели преузимање из огласа.** Ако сте дошли преко огласа, апликација шаље један насумичан код преузимања када почне ваша бесплатна недеља, и ништа више. Детаљи су у политици приватности.
- **Ваш избор колачића на сајту важи и за преузимање.** Одбијте рекламне колачиће на speechbee.app и уз ваше преузимање се не чувају ни ID клика на оглас, ни IP адреса, ни подаци о прегледачу.

## Верзија 0.3.19

14. октобар 2026.

- **Речи за интерпункцију постају знакови само тамо где то желите.** Уобичајене фразе као што је auf den Punkt остају нетакнуте, а изговорена тачка ради на крају реченица.
- **Изаберите да ли желите да видите новине после ажурирања.** Искључите „What's New“ на прозору, а поново га укључите у Settings > Advanced > Updates.

## Верзија 0.3.18

14. октобар 2026.

- **Изговарајте интерпункцију на више језика.** Док диктирате, реците уобичајену реч за тачку, зарез, упитник, узвичник или двотачку.
- **Традиционална кинеска интерпункција сада звучи природно.** 句號, 逗號 и 問號 раде заједно са изговореним облицима за упрошћени кинески.

## Верзија 0.3.17

13. октобар 2026.

- **Sign in with Apple одмах показује напредак.** Видите када се безбедна пријава припрема и отвара, па прелаз никад не изгледа као да је застао.
- **Знате када је Apple пријава спремна.** Прозор налога потврђује када чека безбедан корак Apple пријаве.

## Верзија 0.3.15

13. октобар 2026.

- **Мирнији први почетак.** Изаберите „Get started“ или „I already use SpeechBee“, па подесите све у осам кратких корака уместо једанаест.
- **Бржи Sign in with Apple.** Apple пријава се отвара директно у SpeechBee-у, без заобилажења преко Safarija.
- **Ваш план се препознаје одмах.** Вратите план и прозор за плаћање се затвара сам. SpeechBee никада не тражи плаћање од људи који већ имају приступ.
- **Погледајте шта је ново једним погледом.** После сваког ажурирања добијате кратак сажетак најбољих промена, а затим он нестаје.

## Верзија 0.3.14

13. октобар 2026.

- **Ажурирања се инсталирају сама.** Нове верзије се преузимају у позадини и инсталирају када затворите SpeechBee или одете од рачунара. Никад док диктирате или слушате.
- **Погледајте шта се променило после сваког ажурирања.** Мала белешка једном води на ову страницу, а затим нестаје.
- **Диктирајте офлајн дуже.** Диктирање наставља да ради најмање 30 дана без интернет везе. SpeechBee проверава ваш план када се поново повежете.
- **Покретање при пријави које једноставно ради.** Ако је macOS искључио SpeechBee, одмах одлазите на праву страницу у System Settings уз напомену шта треба да укључите.
- **Нема више упита за лозинку кључева.** SpeechBee чува вашу пријаву а да никада не тражи лозинку за ваш Mac.
- **Помоћ уз свако подешавање.** Задржите показивач изнад било ког ⓘ у Settings или кликните на њега да видите шта опција ради.
- **Јаснија подешавања.** Једноставнији називи, као што су Читање наглас и Речник и исечци, а детаљи су на један клик.

## Верзија 0.3.13

13. октобар 2026.

- **Читајте дуге чланке наглас у једном потезу.** Изаберите до 200.000 знакова и SpeechBee чита све, без пауза између делова.
- **Чистије диктирање на 44 језика.** Устезања као што су „um“, „äh“ и „えーと“ нестају на сваком језику на ком SpeechBee диктира.
- **Реците „нови пасус“ на свом језику.** Изговорена интерпункција и преломи редова раде на 16 језика.
- **Нема више лажних порука о грешци.** Читање наглас више не приказује грешку непосредно пре почетка читања.

## Верзија 0.3.12

12. октобар 2026.

- **Никада не пропустите ажурирање.** Обавештења о ажурирању излазе у први план уместо да се крију иза других прозора, а каснија тихо чекају у менију.

## Верзија 0.3.11

12. октобар 2026.

- **Најновија верзија кад год желите.** Изаберите Check for Updates у менију или у Settings да ажурирате одмах.