---
title: "Kako doseči, da Mac bere besedilo na glas: pretvorba besedila v govor na Macu"
description: "Naj Mac prebere izbrano besedilo s funkcijo Izgovori izbor in Option-Esc. Vse bližnjice, menjava glasu (tudi slovenskega in glasov Siri) in hitrosti, ali naravni lokalni glasovi z branjem na glas v SpeechBee."
url: "https://speechbee.app/sl/guides/text-to-speech-on-mac"
---

# Kako doseči, da Mac bere besedilo na glas

Vaš Mac lahko na glas prebere katerokoli izbrano besedilo, brezplačno in z eno bližnjico, tudi v slovenščini. Ta vodnik pokaže, kako to vklopite, izberete prijetnejši glas in hitrost ter kdaj se splača posebna aplikacija za branje.

Ekipa SpeechBee. Preverjeno po Applovem uporabniškem priročniku za Mac 12. oktobra 2026.

> ### Na kratko
>
> 1. Odprite **Nastavitve sistema**, kliknite **Dostopnost** in nato **Branje in govorjenje**.
> 2. Vklopite **Izgovori izbor**.
> 3. Izberite besedilo v katerikoli aplikaciji in pritisnite **Option-Esc**. Za ustavitev pritisnite znova.

## Kako vklopiti branje besedila na glas na Macu

1. Kliknite meni Apple in izberite **Nastavitve sistema**.
2. V stranski vrstici kliknite **Dostopnost**. Morda se boste morali pomakniti navzdol.
3. Kliknite **Branje in govorjenje**.
4. Vklopite **Izgovori izbor**.

To je vsa nastavitev.

## Kako doseči, da Mac prebere izbrano besedilo

Izberite besedilo, ki ga želite slišati, v Safariju, Mailu, Pagesu, PDF-ju v Predogledu ali skoraj kjerkoli drugje. Pritisnite **Option-Esc** in Mac začne brati. Za ustavitev znova pritisnite **Option-Esc**.

Če ni nič izbrano, Mac prebere razpoložljive besedilne elemente v trenutnem oknu. Če ni ničesar za branje, boste slišali samo zvok.

V številnih aplikacijah je na voljo tudi pot prek menija: **Urejanje** > **Govor** > **Začni govoriti**, ko končate, pa **Prenehaj govoriti**.

## Sprememba bližnjice, poudarjanje in krmilnik

V **Branje in govorjenje** kliknite gumb za informacije ob **Izgovori izbor**. Tam lahko:

- **Spremenite bližnjico na tipkovnici**, na primer v Option-Tab.
- **Poudarite besedilo** med branjem: besede, stavke ali oboje, v barvi po izbiri.
- **Prikažete krmilnik** na zaslonu: majhno ploščo za predvajanje, premor, spremembo hitrosti in preskok za stavek naprej ali nazaj. Najbolj uporaben je pri dolgih besedilih.

## Bližnjice za branje na glas na Macu

| Bližnjica | Kaj naredi | Kje se nastavi |
|---|---|---|
| Option-Esc | Začne brati izbrano besedilo ali ga ustavi | Privzeto, ko je Izgovori izbor vklopljeno |
| Lastna kombinacija | Namesto Option-Esc, na primer Option-Tab | Branje in govorjenje, gumb za informacije ob Izgovori izbor |
| Bližnjica za vklop in izklop | Vklopi ali izklopi samo funkcijo Izgovori izbor | Nastavitve sistema > Tipkovnica > Bližnjice na tipkovnici > Dostopnost |
| Urejanje > Govor > Začni govoriti | Pot prek menija v številnih aplikacijah, brez bližnjice | Vgrajeno |
| Tipka za branje v SpeechBee | Prebere izbrano besedilo z naravnim lokalnim glasom | V nastavitvah SpeechBee |

Če pritisnete Option-Esc in slišite samo zvok, ni besedila, ki bi ga Mac lahko prebral. Izberite besedilo in poskusite znova.

## Izberite boljši glas

Privzeti glas zadošča za en stavek, za cel članek pa utruja. Takole ga zamenjate:

1. V **Nastavitve sistema** > **Dostopnost** > **Branje in govorjenje** odprite meni **Sistemski glas**.
2. Za več možnosti kliknite gumb za informacije ob Sistemskem glasu, izberite jezik in kliknite glas, da ga prenesete. Za prenos potrebujete internet.
3. Ko je prenos končan, izberite nov glas v meniju **Sistemski glas**.

Tam lahko spremenite tudi **Jezik govora sistema**, na primer v slovenščino. Vsak jezik nima glasov, slovenščina pa jih ima, in Apple jih navaja na strani o razpoložljivosti.

Če želite popraviti izgovorjavo določene besede, na primer imena, v istih nastavitvah dodajte lastno izgovorjavo. Glas lahko tudi pospešite, upočasnite ali naredite glasnejšega z gumbom za informacije ob **Sistemski glas**.

### Kaj pa glas Siri?

Glas, s katerim vam odgovarja Siri, se nastavi v nastavitvah Siri. Glas, ki bere vaše besedilo, je **Sistemski glas** v Branje in govorjenje. Odprite seznam, poslušajte vzorce in izberite najprijetnejšega. Razpoložljivi glasovi, tudi glasovi Siri, so odvisni od različice sistema macOS in jezika, zato preverite seznam na svojem Macu.

## Drugi načini, kako Mac govori

- Izgovarjanje **elementov pod kazalcem** in **tipk, ki jih pritisnete**, je v istih nastavitvah Branje in govorjenje.
- Mac lahko na glas prebere tudi besedilo v pogovornih oknih in obvestilih.
- **VoiceOver** je celovit bralnik zaslona za ljudi, ki zaslona ne vidijo. To je veliko večje orodje od funkcije Izgovori izbor.

## Kdaj se splača posebna aplikacija za branje

Izgovori izbor je brezplačna in zadošča za preverjanje enega odstavka. Pri daljšem poslušanju se pokažejo omejitve. Našemu ušesu Applovi glasovi zvenijo bolj ploščato od sodobnih nevronskih glasov, po dvajsetih minutah pa ta razlika utruja.

Zato smo v SpeechBee dodali branje na glas.

Izberete besedilo v katerikoli aplikaciji na Macu in pritisnete tipko za branje. Naraven glas ga prebere, majhen predvajalnik pa omogoča premor, preskakovanje in hitrost od polovične do dvojne. Glasovi se prenesejo enkrat in delujejo na Macu, zato besedilo ne zapusti računalnika in nič se ne shrani. Na iPhonu in iPadu besedilo prilepite v zavihek za branje.

Glasovni pogon izberete v nastavitvah:

| Glasovni pogon | Jeziki | Velikost prenosa |
|---|---|---|
| Kokoro | Angleščina in mandarinščina, hiter na Neural Engine | Približno 170 MB za angleščino, približno 260 MB za mandarinščino |
| PocketTTS | Angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, portugalščina in španščina, polnejši glas | Približno 400 MB za angleščino, približno 1,4 GB za vsak drug jezik |
| Supertonic 3 | 31 jezikov iz ene namestitve, tudi slovenščina | Približno 170 MB, potrebuje vsaj 16 GB pomnilnika |

Za slovenska besedila izberite Supertonic 3. Eno branje zajame do 5000 znakov, zato se dolgi dokumenti berejo po delih. SpeechBee deluje tudi v obratni smeri, narekovanje: držite tipko, govorite in besede se pojavijo pri kazalcu, v slovenščini že s privzetim modelom. Narekovati osnutek in ga nato poslušati je hiter način za iskanje napak.

Potrebujete Mac s čipom Apple in macOS 14 ali novejši. 7 dni brezplačno, nato v slovenski trgovini App Store: 9 € na mesec, 79 € na leto ali 99 € enkratno. En paket pokrije Mac, iPhone in iPad. Če primerjate plačljive aplikacije za branje, naša stran [alternative za Speechify za Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives) zajema tudi ElevenReader, NaturalReader in Voice Dream.

## Vprašanja

### Kako doseči, da Mac bere besedilo na glas?

Vklopite Izgovori izbor v Nastavitve sistema > Dostopnost > Branje in govorjenje. Nato izberite besedilo v katerikoli aplikaciji in pritisnite Option-Esc. Za ustavitev znova pritisnite Option-Esc.

### Ali ima Mac vgrajeno pretvorbo besedila v govor?

Da. Izgovori izbor je vgrajen v macOS in brezplačen. Izbrano besedilo bere s sistemskimi glasovi, med katerimi so tudi slovenski. Glas, hitrost, bližnjico in poudarjanje spremenite v nastavitvah Branje in govorjenje.

### Kako zamenjam glas, s katerim Mac bere?

Odprite Nastavitve sistema > Dostopnost > Branje in govorjenje in izberite glas v meniju Sistemski glas. Kliknite gumb za informacije ob njem, da prenesete dodatne glasove.

### Katera je bližnjica za branje na glas na Macu?

Option-Esc je privzeta, ko je Izgovori izbor vklopljeno. Spremenite jo v možnostih funkcije Izgovori izbor, ločeno bližnjico za vklop in izklop pa dodate v Bližnjice na tipkovnici > Dostopnost.

### Ali lahko Mac bere z glasom Siri?

Mac bere s sistemskim glasom, izbranim v Dostopnost > Branje in govorjenje. Odprite seznam in poslušajte vzorce. Razpoložljivi glasovi, tudi glasovi Siri, so odvisni od različice sistema macOS in jezika.

### Ali lahko Mac prebere PDF na glas?

Da. Odprite PDF v Predogledu, izberite besedilo in pritisnite Option-Esc ali izberite Urejanje > Govor > Začni govoriti. SpeechBee na enak način prebere izbrano besedilo iz PDF-ja z naravnim glasom, tudi v slovenščini.

### Ali obstaja brezplačen bralnik besedila z naravnim glasom za Mac?

Izgovori izbor v sistemu macOS je brezplačen, prenesete pa lahko boljše sistemske glasove. Branje na glas v SpeechBee uporablja nevronske glasove, ki delujejo na Macu, 7 dni brezplačno. ElevenReader ima brezplačni paket z 10 urami na mesec v brskalniku.

## Več branja

- [Alternative za Speechify za Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [Kako narekovati na Macu](https://speechbee.app/sl/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [SpeechBee ali narekovanje Apple](https://speechbee.app/sl/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Viri

Vse preverjeno 12. oktobra 2026.

- [Apple: Nastavitev, da Mac izgovarja besedilo na zaslonu](https://support.apple.com/sl-si/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: Spreminjanje glasu, ki ga Mac uporablja za izgovarjavo besedila](https://support.apple.com/sl-si/guide/mac-help/mchlp2290/mac)
- [Cene ElevenReader](https://elevenreader.io/pricing)
- Podatki o SpeechBee z naše [domače strani](https://speechbee.app/sl), iz [pravilnika o zasebnosti](https://speechbee.app/privacy) in nastavitev glasu v aplikaciji SpeechBee