---
title: "Kako na Macu prebrati PDF na glas: brezplačne možnosti in boljši glasovi"
description: "Naj Mac brezplačno prebere PDF na glas s Previewom in funkcijo Speak selection (Option-Esc), kaj storiti s skeniranimi PDF-ji in kdaj se splača poseben bralnik ali aplikacija z naravnimi glasovi."
url: "https://speechbee.app/sl/guides/read-pdf-aloud-mac"
---

# Kako na Macu prebrati PDF na glas

Mac lahko PDF brezplačno prebere na glas z orodji, ki jih že ima. Odprite ga v Previewu, izberite besedilo in pritisnite Option-Esc. Tu je opisano, kako to nastavite, kaj storiti, ko besedila ni mogoče izbrati, in kakšne so možnosti, če želite boljši glas ali da vam kdo prebere celo knjigo.

Ekipa SpeechBee. Preverjeno v Applovem uporabniškem priročniku za Mac 12. oktobra 2026.

> ### Na kratko
>
> 1. Vklopite **Speak selection** v **System Settings**, **Accessibility**, **Read & Speak**. To naredite samo enkrat.
> 2. PDF odprite v **Preview**.
> 3. Izberite besedilo, ki ga želite slišati, ali pritisnite **Command-A**, da izberete besedilo strani.
> 4. Pritisnite **Option-Esc**. Za ustavitev pritisnite znova.

## Brezplačno branje PDF-ja na glas s Previewom

1. Odprite **System Settings**, kliknite **Accessibility**, nato **Read & Speak** in vklopite **Speak selection**.
2. Odprite PDF. Na Macu se PDF-ji privzeto odprejo v Previewu.
3. Z vlečenjem izberite odlomek ali s Command-A izberite vse besedilo.
4. Pritisnite **Option-Esc** in Mac ga prebere na glas. Za ustavitev pritisnite znova.

Apple pravi, da Mac, če ni nič izbrano, prebere besedilne elemente v trenutnem oknu. V mnogih aplikacijah lahko izberete tudi **Edit**, nato **Speech** in nato **Start Speaking**.

## Da ga laže spremljate

V **Read & Speak** kliknite gumb z informacijami ob **Speak selection**, da:

- **označujete** besede, stavke ali oboje med branjem, v barvah po izbiri;
- **prikažete upravljalnik**, majhno ploščo za premor, hitrost in preskok stavka naprej ali nazaj; Apple pravi, da je posebej uporaben pri dolgih besedilih;
- **spremenite bližnjico**, če se Option-Esc tepe z drugo aplikacijo.

Za glas, ki ga je laže dolgo poslušati, v istih nastavitvah odprite meni **System voice** in prenesite drug glas. Apple ima tudi slovenske glasove. Naš vodnik [pretvorba besedila v govor na Macu](https://speechbee.app/sl/guides/text-to-speech-on-mac) vas vodi korak za korakom.

## Ko besedila ni mogoče izbrati: skenirani PDF-ji

Če v PDF-ju ne morete označiti besed, gre za skenirano sliko strani, ne za besedilo. Speak selection nima česa brati. Najprej potrebujete optično prepoznavanje znakov (OCR). Bralne aplikacije, kot sta NaturalReader (v plačljivih paketih) in Speechify (s Scan & Listen v Premiumu), to naredijo namesto vas.

## Branje cele knjige ali dolgega poročila

Speak selection je v redu za nekaj strani. Za 200-stransko poročilo boste želeli aplikacijo, ki datoteko uvozi, si zapomni, kje ste ostali, in bere brez prekinitev.

| Aplikacija | Kaj naredi s PDF-ji | Cena |
|---|---|---|
| Speak selection | Prebere, kar izberete, vgrajeno | Brezplačno |
| NaturalReader | Uvozi PDF-je in druge dokumente, OCR in izvoz v MP3 v plačljivih paketih | Brezplačni paket, plačljivi od 79 $/leto |
| Speechify | Bere PDF-je in dokumente, skenira natisnjene strani | Brezplačni paket, Premium okoli 139 $/leto |
| Voice Dream | Uvozi PDF-je in druge datoteke na iPhonu, iPadu in Macu | Brezplačen prenos, nakupi v aplikaciji |
| SpeechBee | Prebere besedilo, ki ga izberete v kateri koli aplikaciji, tudi v PDF-ju, z naravnimi lokalnimi glasovi | 79 €/leto ali 99 € enkratno |

## SpeechBee, za branje izbranega

SpeechBee je naša aplikacija. Izberite besedilo v PDF-ju ali v kateri koli drugi aplikaciji na Macu in pritisnite tipko za branje. Naraven glas ga prebere, z majhnim predvajalnikom za premor, preskakovanje in hitrost. Glasovi tečejo na vašem Macu, zato dokument nikoli ne zapusti računalnika, in deluje brez povezave.

Povejmo jasno, česa ne zna. Na Macu SpeechBee dolge izbire prebere v celoti, do 200.000 znakov naenkrat, a del, ki ga želite slišati, še vedno izberete sami. Datotek ne uvaža v knjižnico, ne zapomni si, kje ste v knjigi, in ne bere skeniranih strani. Če to potrebujete, je boljše orodje kateri od zgornjih bralnikov. SpeechBee je za PDF, s katerim delate prav zdaj, poleg tega pa zna tudi narekovati.

## Vprašanja

### Kako naj Mac prebere PDF na glas?

Vklopite Speak selection v System Settings, Accessibility, Read & Speak. PDF odprite v Previewu, izberite besedilo in pritisnite Option-Esc.

### Ali Preview zna brati PDF-je na glas?

Da, prek funkcije Speak selection v macOS. V Previewu izberite besedilo in pritisnite Option-Esc ali poskusite Edit, Speech, Start Speaking.

### Zakaj Mac ne prebere mojega PDF-ja?

Preverite, ali je Speak selection vklopljen. Če je in se nič ne zgodi, je PDF verjetno skenirana slika brez izbirljivega besedila. Najprej potrebuje OCR.

### Kateri je najboljši brezplačni bralnik PDF-jev na glas za Mac?

Preview s Speak selection je brezplačen in vgrajen. NaturalReader in Speechify imata brezplačna paketa z osnovnimi glasovi, če želite poseben bralnik.

### Ali lahko na Macu PDF pretvorim v zvočno datoteko?

Speak selection bere na glas, a zvoka ne shrani. Plačljivi paketi NaturalReader izvažajo datoteke MP3.

## Preberite še

- [Kako naj Mac bere besedilo na glas](https://speechbee.app/sl/guides/text-to-speech-on-mac)
- [Cene NaturalReader](https://speechbee.app/compare/naturalreader-pricing)
- [Alternative za Speechify na Macu](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [Alternative za Voice Dream Reader](https://speechbee.app/compare/voice-dream-alternatives)

## Viri

Vse preverjeno 12. oktobra 2026.

- [Apple: Have your Mac speak text that's on the screen](https://support.apple.com/guide/mac-help/have-your-mac-speak-text-thats-on-the-screen-mh27448/mac)
- [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-voice-your-mac-uses-to-speak-text-mchlp2290/mac)
- [NaturalReader: Plans & Pricing](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version)
- [Cene Speechify](https://speechify.com/pricing/)
- [Voice Dream](https://www.voicedream.com/)
- Podatki o SpeechBee z naše [domače strani](https://speechbee.app/sl) in iz [pravilnika o zasebnosti](https://speechbee.app/privacy)