--- title: "Vprašanja o narekovanju na Macu: brez povezave, zasebnost, časovne omejitve in drugo" description: "Kratki odgovori z viri na najpogostejša vprašanja o narekovanju na Macu in iPhonu: ali deluje brez povezave, ali je zasebno, kako dolgo lahko narekujete, zakaj se ustavi, lastne besede, ločila in slovenščina." url: "https://speechbee.app/sl/guides/dictation-questions" --- # Vprašanja o narekovanju, z odgovori Kratki odgovori na vprašanja, ki jih ljudje najpogosteje postavljajo o narekovanju na Macu in iPhonu. Vsakega smo preverili v Applovi dokumentaciji ali na strani aplikacije. SpeechBee je naša aplikacija in to povemo vsakič, ko jo omenimo. Ekipa SpeechBee. Preverjeno 13. oktobra 2026. ## Vprašanja ### Kako vklopim narekovanje na Macu? Odprite **System Settings**, kliknite **Keyboard** in vklopite **Dictation**. Nato v katerem koli besedilnem polju pritisnite tipko z mikrofonom ali bližnjico za narekovanje. ### Katera je bližnjica za narekovanje na Macu? Tipka z mikrofonom ali dvakratni pritisk tipke Fn (Globe), odvisno od Maca in nastavitev. V nastavitvah Keyboard lahko izberete drugo ali nastavite svojo. Glejte [bližnjico za narekovanje na Macu](https://speechbee.app/guides/mac-dictation-shortcut). ### Ali Applovo narekovanje podpira slovenščino? Ne. Slovenščine ni na Applovem seznamu jezikov za narekovanje na macOS in iOS, zato vgrajeno narekovanje v slovenščini ne deluje, ne glede na nastavitve. Aplikacije za narekovanje z lastnim modelom jo lahko podpirajo. SpeechBee jo prepozna že s privzetim modelom, ki pokriva 25 evropskih jezikov. ### Ali narekovanje na Macu deluje brez povezave? Lahko. Apple pravi, da lahko v nastavitvah Keyboard pod Dictation preverite, ali se splošno narekovanje obdeluje na Macu. Odvisno je od jezika. Lokalne aplikacije za narekovanje vedno delujejo brez povezave, ko je model enkrat prenesen. Glejte [narekovanje brez povezave na Macu](https://speechbee.app/sl/guides/offline-dictation-mac). ### Ali je narekovanje na Macu zasebno? Apple pravi, da se splošno narekovanje lahko obdeluje na Macu, ne da bi šlo na njegove strežnike, odvisno od jezika in nastavitev. Ločeno od tega nastavitev Improve Siri & Dictation določa, ali sme Apple shranjevati zvok. Glejte [Siri in narekovanje](https://speechbee.app/guides/siri-and-dictation). ### Kako dolgo lahko narekujem na Macu? Applovo narekovanje se samo ustavi po 30 sekundah brez govora. Dokler govorite, posluša naprej. Aplikacije za narekovanje navadno poslušajo, dokler držite njihovo tipko. ### Zakaj se narekovanje na Macu kar naprej ustavlja? Najpogosteje zaradi 30-sekundne omejitve tišine. Drugi vzroki so napačen mikrofon ali manjkajoča dovoljenja. Glejte [narekovanje na Macu ne deluje](https://speechbee.app/sl/guides/mac-dictation-not-working). ### Ali lahko narekovanju na Macu dodam svoje besede? Applovo narekovanje na Macu nima lastnega slovarja. Voice Control podpira lasten besednjak, slovar pa ima tudi večina aplikacij za narekovanje, med njimi SpeechBee. ### Kako med narekovanjem dodam ločila? Izgovorite ločilo, na primer »vejica«, »pika« ali »vprašaj«, v jeziku, ki ga Apple podpira. Za te jezike Applovo narekovanje ločila doda tudi samodejno. V SpeechBee na Macu lahko v slovenščini rečete »nov odstavek«, »nova vrstica«, »vprašaj« in »klicaj«. ### Ali lahko narekujem v kateri koli aplikaciji na Macu? Da, povsod, kjer lahko tipkate. Word in Outlook imata z Microsoft 365 tudi svoj gumb Dictate, Google Dokumenti pa tipkanje z glasom. ### Ali lahko na Macu narekujem v dveh jezikih? Jezike dodajte v Keyboard, Dictation, Languages, med narekovanjem pa preklopite s klikom na oznako jezika ob kazalcu ali s tipko Globe. Glejte [večjezično narekovanje](https://speechbee.app/guides/multilingual-dictation-mac). ### Ali je narekovanje hitrejše od tipkanja? Za večino ljudi je govorjenje hitrejše od tipkanja. Koliko časa prihranite, je odvisno od tega, koliko morate pozneje popravljati. ### Ali lahko Mac upravljam z glasom? Da, z Voice Control v nastavitvah Accessibility. Narekovanje samo piše, Voice Control pa tudi klika, se pomika in odpira aplikacije. ### Ali obstaja boljša aplikacija za narekovanje na Macu, kot je Applova? Odvisno od tega, kaj potrebujete: slovar, brez časovne omejitve, lokalno obdelavo, prepisovanje z umetno inteligenco ali prepis datotek. Primerjamo jih v članku [najboljše aplikacije za narekovanje na Macu](https://speechbee.app/sl/compare/best-dictation-app-mac). SpeechBee, naša aplikacija, se osredotoča na narekovanje z eno tipko na vaši napravi in branje na glas. ## Viri Preverjeno 13. oktobra 2026. - [Apple: Use Dictation on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac) - [Apple: Use Voice Control commands on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac) - [Apple: macOS feature availability](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation) - [Microsoft: Dictate your documents in Word](https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word) in [Google: Type and edit with your voice](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=sl) - Podatki o SpeechBee z naše [domače strani](https://speechbee.app/sl) in iz [pravilnika o zasebnosti](https://speechbee.app/privacy)