---
title: "Ako nechať Mac čítať text nahlas: prevod textu na reč na Macu"
description: "Nechajte Mac prečítať označený text pomocou funkcie Rozprávať výber a Option-Esc. Všetky skratky, zmena hlasu (aj slovenského a hlasov Siri) a rýchlosti, alebo prirodzené lokálne hlasy s čítaním nahlas v SpeechBee."
url: "https://speechbee.app/sk/guides/text-to-speech-on-mac"
---

# Ako nechať Mac čítať text nahlas

Váš Mac vie prečítať nahlas akýkoľvek označený text, zadarmo a jednou skratkou, aj po slovensky. Tento návod ukazuje, ako to zapnúť, vybrať príjemnejší hlas a rýchlosť a kedy sa oplatí samostatná aplikácia na čítanie.

Tím SpeechBee. Overené podľa používateľskej príručky Apple pre Mac 12. októbra 2026.

> ### V skratke
>
> 1. Otvorte **Systémové nastavenia**, kliknite na **Prístupnosť** a potom na **Čítať a rozprávať**.
> 2. Zapnite **Rozprávať výber**.
> 3. Označte text v ľubovoľnej aplikácii a stlačte **Option-Esc**. Znovu stlačte na zastavenie.

## Ako zapnúť čítanie textu nahlas na Macu

1. Kliknite na menu Apple a vyberte **Systémové nastavenia**.
2. Na postrannom paneli kliknite na **Prístupnosť**. Možno sa budete musieť posunúť nadol.
3. Kliknite na **Čítať a rozprávať**.
4. Zapnite **Rozprávať výber**.

To je celé nastavenie.

## Ako nechať Mac prečítať označený text

Označte text, ktorý si chcete vypočuť, v Safari, Mail, Pages, PDF v Náhľade alebo takmer kdekoľvek inde. Stlačte **Option-Esc** a Mac začne čítať. Znovu stlačte **Option-Esc** na zastavenie.

Ak nie je nič označené, Mac prečíta dostupné textové položky v aktuálnom okne. Ak nie je čo čítať, začujete len zvuk.

V mnohých aplikáciách je aj cesta cez menu: **Upraviť** > **Reč** > **Spustiť rozprávanie** a po skončení **Zastaviť rozprávanie**.

## Zmena skratky, zvýrazňovanie a ovládač

V časti **Čítať a rozprávať** kliknite na tlačidlo informácií vedľa **Rozprávať výber**. Tam môžete:

- **Zmeniť klávesovú skratku**, napríklad na Option-Tab.
- **Zvýrazňovať text** počas čítania: slová, vety alebo oboje, vo farbe podľa výberu.
- **Zobraziť ovládač** na obrazovke: malý panel na prehrávanie, pozastavenie, zmenu rýchlosti a preskočenie o vetu dopredu alebo dozadu. Najužitočnejší pri dlhých textoch.

## Klávesové skratky na čítanie nahlas na Macu

| Skratka | Čo robí | Kde sa nastavuje |
|---|---|---|
| Option-Esc | Spustí čítanie označeného textu alebo ho zastaví | Predvolená, keď je Rozprávať výber zapnuté |
| Vlastná kombinácia | Namiesto Option-Esc, napríklad Option-Tab | Čítať a rozprávať, tlačidlo informácií vedľa Rozprávať výber |
| Skratka na zapnutie a vypnutie | Zapne alebo vypne samotnú funkciu Rozprávať výber | Systémové nastavenia > Klávesnica > Klávesové skratky > Prístupnosť |
| Upraviť > Reč > Spustiť rozprávanie | Cesta cez menu v mnohých aplikáciách, bez skratky | Vstavané |
| Kláves na čítanie v SpeechBee | Prečíta označený text prirodzeným lokálnym hlasom | V nastaveniach SpeechBee |

Ak stlačíte Option-Esc a začujete len zvuk, nie je tam text, ktorý by Mac vedel prečítať. Označte text a skúste znova.

## Vyberte lepší hlas

Predvolený hlas stačí na jednu vetu, ale na celý článok unaví. Ako ho zmeniť:

1. V **Systémové nastavenia** > **Prístupnosť** > **Čítať a rozprávať** otvorte menu **Systémový hlas**.
2. Pre ďalšie možnosti kliknite na tlačidlo informácií vedľa Systémového hlasu, vyberte jazyk a kliknutím na hlas ho stiahnite. Na stiahnutie potrebujete internet.
3. Po stiahnutí vyberte nový hlas v menu **Systémový hlas**.

Tam môžete zmeniť aj **Jazyk systémovej reči**, napríklad na slovenčinu. Nie každý jazyk má hlasy, ale slovenčina áno, a Apple ich uvádza na stránke dostupnosti.

Ak chcete opraviť výslovnosť konkrétneho slova, napríklad mena, zapnite v tých istých nastaveniach **Výslovnosť** a pridajte vlastnú. Hlas môžete aj zrýchliť, spomaliť alebo zosilniť cez tlačidlo informácií vedľa **Systémový hlas**.

### A čo hlas Siri?

Hlas, ktorým vám odpovedá Siri, sa nastavuje v nastaveniach Siri. Hlas, ktorý číta váš text, je **Systémový hlas** v Čítať a rozprávať. Otvorte zoznam, prehrajte si ukážky a vyberte ten najpríjemnejší. Dostupné hlasy, aj hlasy Siri, závisia od verzie macOS a jazyka, preto si zoznam pozrite na svojom Macu.

## Ďalšie spôsoby, ako Mac hovorí

- Čítanie **položiek pod ukazovateľom** a **stlačených klávesov** je v tých istých nastaveniach Čítať a rozprávať.
- Mac vie nahlas prečítať aj text v dialógových oknách a upozorneniach.
- **VoiceOver** je plnohodnotná čítačka obrazovky pre ľudí, ktorí obrazovku nevidia. Je to oveľa väčší nástroj ako Rozprávať výber.

## Kedy sa oplatí samostatná aplikácia na čítanie

Rozprávať výber je zadarmo a na kontrolu jedného odseku stačí. Pri dlhšom počúvaní sa ukážu obmedzenia. Nášmu uchu znejú hlasy Apple plochejšie ako moderné neurónové hlasy a po dvadsiatich minútach ten rozdiel unavuje.

Preto sme do SpeechBee dali čítanie nahlas.

Označíte text v ľubovoľnej aplikácii na Macu a stlačíte kláves na čítanie. Prirodzený hlas ho prečíta a malý prehrávač umožní pozastaviť, preskakovať a meniť rýchlosť od polovičnej po dvojnásobnú. Hlasy sa stiahnu raz a bežia na Macu, takže text neopustí počítač a nič sa neukladá. Na iPhone a iPade vložíte text na kartu čítania.

Hlasový engine vyberáte v nastaveniach:

| Hlasový engine | Jazyky | Veľkosť sťahovania |
|---|---|---|
| Kokoro | Angličtina a mandarínčina, rýchly na Neural Engine | Asi 170 MB pre angličtinu, asi 260 MB pre mandarínčinu |
| PocketTTS | Angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, portugalčina a španielčina, plnší hlas | Asi 400 MB pre angličtinu, asi 1,4 GB pre každý ďalší jazyk |
| Supertonic 3 | 31 jazykov z jednej inštalácie, vrátane slovenčiny | Asi 170 MB, potrebuje aspoň 16 GB pamäte |

Pre slovenské texty zvoľte Supertonic 3. Na jedno čítanie pripadá až 5 000 znakov, takže dlhé dokumenty sa čítajú po častiach. SpeechBee vie aj opačný smer, diktovanie: podržíte kláves, hovoríte a slová sa objavia pri kurzore, po slovensky už s predvoleným modelom. Nadiktovať koncept a potom si ho vypočuť je rýchly spôsob, ako nájsť chyby.

Potrebujete Mac s Apple čipom a macOS 14 alebo novší. 7 dní zadarmo, potom v slovenskom App Store: 9 € mesačne, 79 € ročne alebo 99 € jednorazovo. Jeden plán pokrýva Mac, iPhone aj iPad. Ak porovnávate platené aplikácie na čítanie, naša stránka [alternatívy k Speechify pre Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives) zahŕňa aj ElevenReader, NaturalReader a Voice Dream.

## Otázky

### Ako nechám Mac čítať text nahlas?

Zapnite Rozprávať výber v Systémové nastavenia > Prístupnosť > Čítať a rozprávať. Potom označte text v ľubovoľnej aplikácii a stlačte Option-Esc. Znovu stlačte Option-Esc na zastavenie.

### Má Mac vstavaný prevod textu na reč?

Áno. Rozprávať výber je vstavané v macOS a je zadarmo. Číta označený text systémovými hlasmi, medzi ktorými sú aj slovenské. Hlas, rýchlosť, skratku a zvýrazňovanie zmeníte v nastaveniach Čítať a rozprávať.

### Ako zmením hlas, ktorým Mac číta?

Otvorte Systémové nastavenia > Prístupnosť > Čítať a rozprávať a vyberte hlas v menu Systémový hlas. Kliknutím na tlačidlo informácií vedľa neho stiahnete ďalšie hlasy.

### Aká je skratka na čítanie nahlas na Macu?

Option-Esc je predvolená, keď je Rozprávať výber zapnuté. Zmeníte ju v možnostiach funkcie Rozprávať výber a samostatnú skratku na zapnutie a vypnutie pridáte v Klávesové skratky > Prístupnosť.

### Môže Mac čítať hlasom Siri?

Mac číta systémovým hlasom vybraným v Prístupnosť > Čítať a rozprávať. Otvorte zoznam a prehrajte si ukážky. Dostupné hlasy, aj hlasy Siri, závisia od verzie macOS a jazyka.

### Vie Mac prečítať PDF nahlas?

Áno. Otvorte PDF v Náhľade, označte text a stlačte Option-Esc alebo vyberte Upraviť > Reč > Spustiť rozprávanie. SpeechBee číta označený text z PDF rovnako, prirodzeným hlasom, aj po slovensky.

### Existuje bezplatná čítačka textu s prirodzeným hlasom pre Mac?

Rozprávať výber v macOS je zadarmo a môžete si stiahnuť lepšie systémové hlasy. Čítanie nahlas v SpeechBee používa neurónové hlasy bežiace na Macu, 7 dní zadarmo. ElevenReader má bezplatný plán s 10 hodinami mesačne v prehliadači.

## Ďalšie čítanie

- [Alternatívy k Speechify pre Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [Ako diktovať na Macu](https://speechbee.app/sk/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [SpeechBee vs diktovanie Apple](https://speechbee.app/sk/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Zdroje

Všetko overené 12. októbra 2026.

- [Apple: Nastavenie Macu na čítanie textu na obrazovke](https://support.apple.com/sk-sk/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: Zmena hlasu, ktorý Mac používa na čítanie textu](https://support.apple.com/sk-sk/guide/mac-help/mchlp2290/mac)
- [Ceny ElevenReader](https://elevenreader.io/pricing)
- Údaje o SpeechBee z našej [domovskej stránky](https://speechbee.app/sk), [zásad ochrany súkromia](https://speechbee.app/privacy) a nastavení hlasu v aplikácii SpeechBee