--- title: "Prevod reči na text zadarmo na Macu v roku 2026: všetky možnosti" description: "Bezplatné spôsoby, ako na Macu prevádzať reč na text: vstavané diktovanie, ovládanie hlasom, hlasové zadávanie v Dokumentoch Google a bezplatné lokálne aplikácie Spokenly, OpenWhispr a bezplatný plán superwhisper. Na čo sa ktorá hodí a kde končí." url: "https://speechbee.app/sk/guides/free-speech-to-text-mac" --- # Prevod reči na text zadarmo na Macu Aby ste mohli na Mac hovoriť, nemusíte platiť. macOS má vstavané diktovanie, ktoré vie po slovensky, Dokumenty Google majú hlasové zadávanie a niekoľko aplikácií dáva lokálne rozpoznávanie reči zadarmo. Tu je, čo ktorá bezplatná možnosť vie, kde končí a kedy sa oplatí zaplatiť. Tím SpeechBee, ktorý vyvíja platenú aplikáciu na diktovanie. Overené 12. októbra 2026. > ### V skratke > > - **Vstavané, bez inštalácie:** Diktovanie Apple. Zapnite ho v **Systémových nastaveniach**, **Klávesnica**, **Diktovanie**. > - **Ovládanie celého Macu bez rúk:** ovládanie hlasom, tiež vstavané. > - **Len v Dokumentoch Google:** hlasové zadávanie v Chrome, Edge alebo Safari. > - **Bezplatné aplikácie s viac funkciami:** Spokenly, OpenWhispr a bezplatný plán superwhisper rozpoznávajú reč priamo na Macu. > > Vyvíjame SpeechBee, ktorý je po 7-dňovej skúšobnej dobe platený. Dostaneme sa k nemu na konci. ## Bezplatné možnosti v prehľade | Možnosť | Funguje v | Na čo sa hodí | Obmedzenia | |---|---|---|---| | Diktovanie Apple | Ľubovoľnom textovom poli | Rýchle diktovanie bez inštalácie | Zastaví sa po 30 s ticha, na Macu nemá vlastný slovník, slovenčina cez servery | | Ovládanie hlasom | Celom Macu | Diktovanie plus hlasové príkazy | Kým je zapnuté, nahrádza diktovanie, chce zvyk | | Hlasové zadávanie Dokumentov Google | Len v Dokumentoch Google | Písanie v Dokumentoch | Potrebuje pripojenie, príkazy len po anglicky | | Spokenly | Akejkoľvek aplikácii | Lokálny Whisper a Parakeet zadarmo, bez limitu slov | Cloud a AI sú platené | | OpenWhispr | Akejkoľvek aplikácii | Otvorený kód, lokálne diktovanie zadarmo | Cloudové a agentné funkcie platené | | superwhisper zadarmo | Akejkoľvek aplikácii | Neobmedzené lokálne modely Whisper, nahrávanie porád | Režimy AI a prepis súborov platené | ## Diktovanie Apple Má ho každý Mac. Zapnite ho v **Systémových nastaveniach**, **Klávesnica**, **Diktovanie** a potom v ľubovoľnom textovom poli stlačte kláves mikrofónu alebo zvolenú skratku. Môžete si nastaviť vlastnú, napríklad Option-Z. Interpunkciu vyslovujte, „bodka“, „čiarka“, „nový odsek“, pretože slovenčina automatickú interpunkciu nemá. Po 30 sekundách bez reči sa samo zastaví a na Macu nemá vlastný slovník, takže zle počuté mená zostanú zle. Slovenčina nie je v zozname Apple pre spracovanie v zariadení, takže potrebuje internet. Celý návod: [ako diktovať na Macu](https://speechbee.app/sk/guides/how-to-dictate-on-mac). ## Ovládanie hlasom Ovládanie hlasom umožňuje diktovať a ovládať Mac hlasom: klikať, posúvať, otvárať aplikácie. Podporuje vlastný slovník. Zapnete ho v **Systémových nastaveniach**, **Prístupnosť**, **Ovládanie hlasom**. Kým je zapnuté, štandardné diktovanie nie je k dispozícii. Jazykov je tu menej, tak si overte, či na vašom Macu vie po slovensky. ## Hlasové zadávanie v Dokumentoch Google V dokumente Google vyberte **Nástroje**, potom **Hlasové zadávanie** a kliknite na mikrofón. Slovenčina je k dispozícii. Funguje v Chrome, Edge a Safari, ale len v Dokumentoch Google. Pozrite [hlasové zadávanie v Dokumentoch Google](https://speechbee.app/guides/voice-typing-google-docs). ## Bezplatné aplikácie na diktovanie Ak chcete diktovať v každej aplikácii s funkciami, ktoré Apple nemá, tri aplikácie ponúkajú lokálne rozpoznávanie zadarmo: - **Spokenly** spúšťa lokálne modely Whisper a Parakeet zadarmo, bez limitu slov a bez účtu, a čisto lokálny režim blokuje sieťové požiadavky. - **OpenWhispr** má otvorený kód a neobmedzené lokálne diktovanie zadarmo na Macu, Windows, Linuxe a iPhone. - **Bezplatný plán superwhisper** zahŕňa neobmedzené lokálne modely Whisper a nahrávanie porád. Režimy AI vyžadujú Pro. Porovnanie: [aplikácie s Whisperom pre Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac). ## Kedy sa oplatí zaplatiť Bezplatné nástroje stačia na občasné diktovanie. Ľudia zvyčajne platia, keď diktujú denne a chcú menej trenia: jeden kláves, ktorý okamžite štartuje v každej aplikácii, slovník, ktorý mená opraví raz a navždy, skratky pre opakovaný text a rovnaké nastavenie na iPhone. Niektoré platené aplikácie pridávajú prepisovanie AI, iné prepis súborov. SpeechBee je náš. Píše, čo poviete, pri kurzore v akejkoľvek aplikácii, po slovensky rozumie predvoleným modelom na Macu aj v klávesnici pre iPhone, pamätá si mená, rozbaľuje skratky a vie aj čítať nahlas, všetko v zariadení. Po 7 dňoch zadarmo stojí 9 € mesačne, 79 € ročne alebo 99 € jednorazovo a jeden plán pokrýva Mac, iPhone aj iPad. ## Otázky ### Je na Macu prevod reči na text zadarmo? Áno. Diktovanie Apple a ovládanie hlasom sú súčasťou macOS. Dokumenty Google majú hlasové zadávanie zadarmo. Spokenly, OpenWhispr a bezplatný plán superwhisper ponúkajú lokálne diktovanie zadarmo. ### Ako na Macu zapnúť prevod reči na text? Otvorte Systémové nastavenia, kliknite na Klávesnica a zapnite Diktovanie. Potom v ľubovoľnom textovom poli stlačte kláves mikrofónu alebo skratku a hovorte. ### Aká je najlepšia bezplatná aplikácia na diktovanie pre Mac? Pre väčšinu ľudí vstavané Diktovanie Apple. Ak chcete diktovať v každej aplikácii so slovníkom a bez časového limitu, skúste Spokenly alebo OpenWhispr, obe zadarmo a lokálne. ### Funguje bezplatné diktovanie na Macu offline? Závisí od jazyka. Diktovanie Apple po slovensky zvyčajne potrebuje internet. Lokálne aplikácie ako Spokenly fungujú offline po stiahnutí modelu. ### Je diktovanie vo Worde zadarmo? Len s predplatným Microsoft 365. Pozrite [diktovanie vo Worde na Macu](https://speechbee.app/guides/dictation-in-word-mac). ## Čítajte ďalej - [Ako diktovať na Macu](https://speechbee.app/sk/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Diktovanie offline na Macu](https://speechbee.app/sk/guides/offline-dictation-mac) - [Najlepšie aplikácie na diktovanie pre Mac](https://speechbee.app/sk/compare/best-dictation-app-mac) - [Diktovanie na Macu nefunguje](https://speechbee.app/sk/guides/mac-dictation-not-working) ## Zdroje Všetko overené 12. októbra 2026. - [Apple: Diktovanie správ a dokumentov na Macu](https://support.apple.com/sk-sk/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Príkazy ovládania hlasom na Macu](https://support.apple.com/sk-sk/guide/mac-help/mh40719/mac) - [Google: Písanie a úpravy hlasom](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=sk) - [Ceny Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [ceny OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) a [superwhisper](https://superwhisper.com/) - Údaje o SpeechBee z našej [domovskej stránky](https://speechbee.app/sk) a [zásad ochrany súkromia](https://speechbee.app/privacy)