--- title: "superwhisper vs Aqua Voice (2026): lokálny výkon, alebo rýchlosť cloudu?" description: "superwhisper spúšťa Whisper vo vašom zariadení, má režimy AI a doživotnú licenciu za 249,99 USD. Aqua Voice je cloudové diktovanie od 96 USD ročne, stavané pre vývojárov. Porovnanie cien, súkromia, offline použitia a platforiem." url: "https://speechbee.app/sk/compare/superwhisper-vs-aqua-voice" --- # superwhisper vs Aqua Voice Obe majú radi vývojári a pokročilí používatelia a obe bežia na Macu, Windows, iPhone a Androide. Rozdiel je v tom, kam ide váš hlas. superwhisper vie prepisovať priamo vo vašom zariadení. Aqua Voice to robí v cloude. Tu je, čo to znamená pre cenu, súkromie a každodenné používanie. Tím SpeechBee, ktorý vyvíja inú aplikáciu na diktovanie. Ceny overené 21. októbra 2026. > ### Stručná odpoveď > > - **Vyberte superwhisper**, ak chcete diktovanie, ktoré môže bežať offline vo vašom zariadení, vlastné režimy AI a možnosť zaplatiť raz. > - **Vyberte Aqua Voice**, ak chcete rýchle cloudové diktovanie vyladené na kód a prompty pre AI, text, ktorý sa objavuje už počas reči, a najlacnejší plán Pro. > - **Vyberte SpeechBee**, ak chcete diktovanie v zariadení, ktoré funguje bez nastavovania modelov a režimov, a k tomu čítanie textu nahlas, za 99 € jednorazovo. > > **Na rovinu:** vyvíjame SpeechBee, takže neutrálni veru nie sme. Všetko o superwhisper a Aqua Voice pochádza z ich vlastných webov, odkazy sú dole. ## Vedľa seba | | superwhisper | Aqua Voice | |---|---|---| | Bezplatný plán | Neobmedzené lokálne modely Whisper, porady na Macu | 1 000 slov celkovo | | Platené | Pro 8,49 USD/mes., 84,99 USD/rok alebo 249,99 USD jednorazovo | Pro 10 USD/mes. alebo 96 USD/rok; Max 30 USD/mes. alebo 288 USD/rok | | Zľava pre študentov | 40 % na Pro | 70 % na Pro aj Max | | Kde sa reč spracúva | Vo vašom zariadení s lokálnymi modelmi; cloudové modely v Pro | Servery Aqua | | Funguje offline | Áno, s lokálnymi modelmi | Nie | | Využíva vašu obrazovku | Super Mode sa prispôsobí tomu, čo je na obrazovke | Áno, aby správne napísala mená a kód | | Výnimočné doplnky | Vlastné režimy, prepis súborov a porád, preklad do angličtiny | Realtime Mode v Max, MCP, CLI a API | | Tímy | Enterprise so SOC 2 Type II | Business 19 USD za licenciu mesačne pri ročnej platbe, so SSO a nulovým uchovávaním dát | | Platformy | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android | ## Cena Bezplatný plán superwhisper je štedrý: **neobmedzené používanie lokálnych modelov Whisper**. Pro stojí **84,99 USD ročne** alebo **249,99 USD jednorazovo**, ak už nikdy nechcete platiť. Bezplatný plán Aqua Voice je len ochutnávka: **1 000 slov celkovo**. Pro stojí **96 USD ročne** a Max, ktorý pridáva Realtime Mode, 288 USD ročne. Študenti majú veľkú **zľavu 70 %**. Pre jedného človeka sú teda ročné ceny blízko seba. Natrvalo si kúpiť môžete len superwhisper. ## Súkromie a offline použitie Toto je skutočný rozdiel. **superwhisper vie rozpoznávať reč vo vašom zariadení**, takže s lokálnymi modelmi zvuk zariadenie neopustí a diktovanie funguje offline. Pro pridáva cloudové modely AI, ktoré text posielajú von. **Aqua Voice spracúva reč na svojich serveroch.** Má Privacy Mode a plán Business ponúka nulové uchovávanie dát, bez pripojenia však fungovať nebude. ## Ako sa používajú každý deň **superwhisper je skrinka s náradím.** Vyberáte hlasové modely a modely AI a staviate si režimy na e-maily, správy či kód. Pokročilí používatelia ho milujú, niekomu je nastavení priveľa. **Aqua Voice je stavaná na rýchlosť pri technickej práci.** Číta vašu obrazovku, aby správne napísala názvy knižníc a kód, a Max ukazuje vaše slová naživo, kým hovoríte. Pre vývojárov ponúka aj MCP a CLI. ## Ktorú si vybrať? Vyberte **superwhisper**, ak: - Chcete diktovanie, ktoré funguje offline. - Radi si staviate vlastné režimy AI. - Chcete zaplatiť raz a mať pokoj. Vyberte **Aqua Voice**, ak: - Diktujete hlavne kód a prompty pre nástroje AI. - Chcete vidieť, ako sa slová objavujú počas reči. - Ste študent a chcete zľavu 70 %. ## Tretia možnosť: SpeechBee SpeechBee je pre ľudí, ktorým sa páči myšlienka superwhisper, **prepis hlasu priamo vo vašom zariadení**, ale nechcú nastavovať modely a režimy. Podržte kláves, hovorte, pustite a pri kurzore sa objaví čistý text bez výplňových slov. Môžete ho naučiť názvy projektov a pridať textové skratky a po stiahnutí modelu funguje offline. SpeechBee aj číta. Označte text na Macu a stlačte kláves, prirodzený lokálny hlas vám ho prečíta. SpeechBee nemá vlastné režimy AI, text v reálnom čase ani API pre vývojárov a nebeží na Windows ani Androide. V slovenskom App Store stojí **9 € mesačne, 79 € ročne alebo 99 € jednorazovo** a prvých 7 dní je zadarmo. [Porovnajte ľubovoľné aplikácie v interaktívnom nástroji](https://speechbee.app/sk/compare/tool) ## Otázky ### Je superwhisper lepší ako Aqua Voice? Pre súkromie a offline použitie áno: môže bežať vo vašom zariadení. Aqua Voice je lepšie vyladená na kód a ukazuje text počas reči. Ak chcete diktovanie v zariadení bez nastavovania, vyskúšajte SpeechBee. ### Ktorá je lacnejšia? superwhisper Pro stojí 84,99 USD ročne, Aqua Voice Pro 96 USD. superwhisper predáva aj doživotnú licenciu za 249,99 USD. SpeechBee stojí 99 € jednorazovo. ### Funguje Aqua Voice offline? Nie. Aqua Voice prepisuje na svojich serveroch. superwhisper funguje offline s lokálnymi modelmi a SpeechBee funguje offline po jednorazovom stiahnutí modelu. ### Ktorá je lepšia na programovanie? Ak chcete, aby vaše diktovanie kódu zostalo na Macu, SpeechBee alebo lokálne modely superwhisper. Aqua Voice sa vývojárom ponúka najpriamejšie, s kontextom z obrazovky pre kód, MCP a CLI. Pozrite si [diktovanie pre vývojárov](https://speechbee.app/guides/dictation-for-developers). ## Ďalšie porovnania - [superwhisper vs SpeechBee](https://speechbee.app/compare/superwhisper-vs-speechbee) - [Aqua Voice vs SpeechBee](https://speechbee.app/compare/aqua-voice-vs-speechbee) - [Wispr Flow vs Aqua Voice](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice) - [Alternatívy k superwhisper](https://speechbee.app/sk/compare/superwhisper-alternatives) ## Zdroje Overené 21. októbra 2026. - [superwhisper](https://superwhisper.com/), plány, funkcie a platformy - [superwhisper vs Wispr Flow, ceny](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing), ročné a doživotné ceny - [Ceny a časté otázky Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) a [zásady ochrany súkromia](https://withaqua.com/info/privacy) - Údaje o SpeechBee z našej [domovskej stránky](https://speechbee.app/sk) a [zásad ochrany súkromia](https://speechbee.app/sk/privacy)