---
title: "Как диктовать в Obsidian на Mac: плагин или одна клавиша"
description: "Три способа диктовать в Obsidian на Mac: диктовка Apple, плагины сообщества вроде Voice to Text и Speech Kit или приложение для диктовки во всех программах. Что умеет каждый и как сохранить аккуратный Markdown."
url: "https://speechbee.app/ru/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Диктовка в Obsidian на Mac

Заметки Obsidian хранятся в обычных файлах Markdown, и в них удобно говорить. Можно использовать диктовку Apple, плагин сообщества или приложение для диктовки, которое работает везде. Вот как работает каждый вариант и какой подойдет вам.

Команда SpeechBee, которая делает SpeechBee. Проверено 14 октября 2026 года.

> ### Кратко
>
> - **Диктовка Apple** работает в любой заметке Obsidian: клавиша микрофона или дважды Fn.
> - **Плагины сообщества,** например Voice to Text и Speech Kit, добавляют команду диктовки в Obsidian.
> - **Приложение для диктовки** дает одну и ту же клавишу в Obsidian и во всех остальных программах.

## Способ 1: диктовка Apple

Включите **Диктовку** в **Системных настройках**, раздел **Клавиатура**. Нажмите на заметку, нажмите **клавишу микрофона** или дважды **Fn** (глобус) и говорите. Скажите «новая строка» или «новый абзац», чтобы перейти на новую строку. Это бесплатно, и ничего устанавливать не нужно.

Ограничения: диктовка останавливается после 30 секунд тишины, а на Mac у нее нет собственного словаря, так что названия заметок, имена и термины часто приходится исправлять.

## Способ 2: плагин сообщества

В списке плагинов Obsidian есть несколько голосовых. Два примера:

- **Voice to Text:** удерживаете сочетание клавиш, говорите, и текст вставляется у курсора.
- **Speech Kit:** диктовка в Obsidian с локальной моделью; звук остается на вашем Mac.

Устанавливаются они в разделе **Настройки**, **Сторонние плагины**, **Обзор**. Плагин подойдет, если вы диктуете только в Obsidian и хотите держать все в своем хранилище. Посмотрите на странице каждого плагина, где обрабатывается звук: одни отправляют его в облачный сервис с вашим собственным API-ключом, другие работают локально.

## Способ 3: приложение для диктовки во всех программах

Если вы пишете еще и в Mail, Slack или браузере, одна клавиша для всего проще, чем плагин в каждой программе. В SpeechBee, которое делаем мы, вы удерживаете правую клавишу ⌘ в заметке Obsidian, говорите и отпускаете. Текст появляется у курсора простым текстом и сразу ложится в ваш Markdown.

SpeechBee превращает речь в текст на вашем Mac, убирает слова-паразиты на 61 языке, исправляет имена по вашему словарю и разворачивает текстовые фрагменты, что удобно для строки тегов или заголовка шаблона. Выделите заметку и нажмите правую клавишу ⌥, и SpeechBee прочитает ее вслух, это помогает при вычитке.

## Как сохранить аккуратный Markdown

- **Вводите разметку, диктуйте слова.** `- `, `## ` или `[[` вводите с клавиатуры, остальное голосом.
- **Говорите «новый абзац»** между двумя мыслями.
- **Сначала зафиксируйте голосом, потом наведите порядок.** Говорить удобно, чтобы поймать мысль; ссылки и теги быстрее добавить с клавиатуры.
- **Держите открытой заметку дня.** Многие диктуют в ежедневную заметку и разбирают позже.

## Вопросы

### Есть ли в Obsidian встроенная диктовка?

Нет. Используйте диктовку Apple, плагин сообщества или приложение для диктовки.

### Какой плагин Obsidian лучше всего превращает речь в текст?

Зависит от того, где вы хотите обрабатывать звук. Voice to Text вставляет текст у курсора по сочетанию клавиш; Speech Kit использует локальную модель. Перед установкой прочитайте страницу плагина.

### Можно ли диктовать в Obsidian без интернета?

Да: с локальным плагином, с диктовкой Apple на языке, который Mac обрабатывает на устройстве, или с локальным приложением для диктовки, например SpeechBee, после однократной загрузки модели.

## Что почитать еще

- [Диктовка заметок на Mac](https://speechbee.app/ru/guides/dictate-notes-mac)
- [Диктовка в Notion на Mac](https://speechbee.app/ru/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Диктовка без интернета на Mac](https://speechbee.app/ru/guides/offline-dictation-mac)

## Источники

Все проверены 14 октября 2026 года.

- [Плагин сообщества Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Плагин сообщества Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Диктовка сообщений и документов на Mac](https://support.apple.com/ru-ru/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Сведения о SpeechBee с нашей [главной страницы](https://speechbee.app/ru) и из [политики конфиденциальности](https://speechbee.app/privacy)