--- title: "Speechify vs Voice Dream (2026): ce aplicație de citire cu voce tare?" description: "Speechify e un cititor în cloud cu peste 1.000 de voci, la 139 USD pe an. Voice Dream e un cititor gândit întâi pentru accesibilitate, cu voci care merg toate offline. Prețuri, voci, folosire offline, platforme și cui i se potrivește fiecare." url: "https://speechbee.app/ro/compare/speechify-vs-voice-dream" --- # Speechify vs Voice Dream Amândouă vă citesc cu voce tare PDF-urile, documentele și paginile web. Speechify e cel mare și strălucitor, cu voci de celebrități, rezumate AI și aplicații peste tot. Voice Dream e cititorul făcut pentru cei care citesc altfel, cu voci care merg offline. Iată cum alegeți. Echipa SpeechBee, care face o altă aplicație. Prețuri verificate pe 21 octombrie 2026. > ### Răspunsul scurt > > - **Alegeți Speechify** dacă vreți multe voci naturale, ascultare foarte rapidă, rezumate AI și aplicații pe Windows, Android și web. > - **Alegeți Voice Dream** dacă vă bazați pe VoiceOver sau pe un afișaj Braille, vreți voci care merg offline și folosiți iPhone, iPad și Mac. > - **Alegeți SpeechBee** dacă vreți mai ales ca textele scrise de dvs. și textul selectat să vă fie citite pe Mac, cu voci locale, plus dictare. > > **Cu mâna pe inimă:** noi facem SpeechBee, care nu e niciuna dintre ele și nici o bibliotecă de PDF-uri. Apare la final pentru cei care de fapt vor să-și audă propriile texte. Tot ce scriem despre Speechify și Voice Dream vine din paginile lor, cu linkuri la final. ## Una lângă alta | | Speechify | Voice Dream | |---|---|---| | Gratuit | 10 voci de bază, până la viteza 1,5x | Perioadă de probă gratuită; după ea e nevoie de abonament | | Cu plată | Premium 29 USD/lună sau 139 USD/an | De la 4,99 USD/lună; planuri anuale listate între 39,99 și 89,99 USD | | Voci | Peste 1.000 de voci naturale, peste 60 de limbi | Peste 200 de voci premium în 30 de limbi, voci extra vândute separat | | Unde rulează vocile | Cloudul Speechify | Pe dispozitivul dvs.; toate vocile merg offline | | Viteză maximă | 5x | Reglabilă | | Scanare de pagini cu camera | Da, Scan & Listen | Nu e menționată | | Extra AI | Rezumate, chat, podcasturi, tastare vocală | Nu | | Accent pe accesibilitate | Nu e o funcție de bază | VoiceOver complet, afișaje Braille, Dynamic Type, Voice Control | | Platforme | Mac, Windows, web, Chrome, iPhone, iPad, Android | iPhone, iPad, Mac | ## Preț **Speechify Premium costă 29 USD pe lună sau 139 USD pe an.** Planul gratuit citește cu 10 voci de bază, la cel mult 1,5x. **Voice Dream cere abonament după perioada de probă gratuită.** App Store listează un plan lunar de 4,99 USD și planuri anuale între 39,99 și 89,99 USD, plus voci individuale la 4,99 USD bucata. Chiar și la cel mai scump plan anual, e mai ieftin decât Speechify pe an. ## Voci și ascultare offline **Vocile sunt atuul Speechify**: peste 1.000, în peste 60 de limbi, și puteți asculta până la 5x. Vin prin streaming din cloud. **Toate vocile Voice Dream merg offline** și continuă să citească în fundal, cu ecranul blocat. Asta contează în avion, în tren sau oriunde vă pică semnalul. ## Accesibilitate Aici se desprinde Voice Dream. Spune că fiecare ecran e etichetat și testat cu **VoiceOver**, că merge cu **afișaje Braille reîmprospătabile** și că suportă Dynamic Type și Voice Control. A fost făcut întâi pentru cititori nevăzători și cu dislexie. Speechify e construit ca aplicație de productivitate pentru publicul larg, cu rezumate AI, podcasturi și tastare vocală pe lângă citire. ## Pe care să o alegeți? Alegeți **Speechify** dacă: - Vreți cea mai mare alegere de voci naturale. - Ascultați foarte repede. - Aveți nevoie de el pe Windows, Android sau în browser. Alegeți **Voice Dream** dacă: - Folosiți VoiceOver sau un afișaj Braille. - Vreți să ascultați offline. - Ați prefera să plătiți mai puțin de 139 USD pe an. ## A treia variantă: SpeechBee Unii dintre cei care se uită la aplicații de citire vor de fapt ceva mai restrâns: **să-și audă propriile texte** sau o bucată de text dintr-o pagină web, înainte să le trimită. SpeechBee face asta pe Mac. **Selectați orice text, apăsați o tastă și o voce naturală vi-l citește cu voce tare.** Vocile rulează pe Mac, deci textul nu pleacă niciodată de pe el. E și aplicație de dictare: țineți o tastă, vorbiți, iar cuvintele apar la cursor. Așa că puteți scrie cu vocea și verifica după ureche. SpeechBee nu e o bibliotecă pentru PDF-uri și cărți electronice, nu scanează pagini și nu înlocuiește VoiceOver. În App Store-ul din România costă **49,99 lei pe lună, 399,99 lei pe an sau 499,99 lei o singură dată**, cu primele 7 zile gratuite. [Compară orice aplicații în instrumentul interactiv](https://speechbee.app/ro/compare/tool) ## Întrebări ### Este Voice Dream mai bun decât Speechify? Pentru ascultare offline și accesibilitate, da. Speechify are mai multe voci, viteze mai mari, extra AI și mai multe platforme. Dacă vreți mai ales să vi se citească text selectat pe Mac, SpeechBee e mai simplu și păstrează textul pe dispozitiv. ### Este Voice Dream gratuit? Nu. Se descarcă gratuit și are o perioadă de probă gratuită, dar pagina din App Store spune că după aceea e nevoie de abonament ca să folosiți aplicația. ### Merge Speechify offline? Vocile naturale Speechify vin prin streaming de pe serverele sale. Toate vocile Voice Dream merg offline. Vocile de citire SpeechBee rulează pe Mac după o descărcare unică. ### Care e mai ieftin? Voice Dream. Planurile încep de la 4,99 USD pe lună, iar cele anuale sunt listate între 39,99 și 89,99 USD. Speechify Premium costă 139 USD pe an. SpeechBee costă 499,99 lei o singură dată în App Store-ul din România și include dictare. ## Mai multe comparații - [Speechify vs SpeechBee](https://speechbee.app/compare/speechify-vs-speechbee) - [Voice Dream vs SpeechBee](https://speechbee.app/compare/voice-dream-vs-speechbee) - [Speechify vs NaturalReader](https://speechbee.app/compare/speechify-vs-naturalreader) - [Cele mai bune aplicații text în vorbire pentru Mac](https://speechbee.app/ro/compare/best-text-to-speech-app-mac) ## Surse Verificat pe 21 octombrie 2026. - [Prețuri Speechify](https://speechify.com/pricing/) - [Voice Dream](https://www.voicedream.com/), funcții și accesibilitate - [Voice Dream în App Store-ul din SUA](https://apps.apple.com/us/app/voice-dream-reader/id496177674), prețuri, voci și folosire offline - Date despre SpeechBee de pe [pagina noastră principală](https://speechbee.app/ro) și din [politica de confidențialitate](https://speechbee.app/ro/privacy)